Lyrics and translation Reekado Banks feat. Falz - Biggie Man

Biggie Man

Ah yeah
Oshe, oshe
Falz the bad guy is in the building, Eh!
Reekado Banks what's up, Ah!
Baby fresh on repeat, Eh!
Biggy man raising your shoulder all over the place
What's wrong with you
Com' on, com' on!
Actually I get pass you
All the things you dream I do
Actually I dope pass you
You and your crew multiplied by two
Your girl wan dey say I do (to me)
The Pastor don dey carry Bible (you see)
And everything you get come flash
Right in front of you yeah
Yes I'm ah biggy man now
And I will never run-down
Yes I'm ah biggy man now
And every show na shut-down
Down, down, down, down, down, down!
Reeh!
Nwa lele le moshi lawo
Anwa ye ye modubawo
Nwa lele le moshi lawo, moshi lawo
Yes I'm ah biggy man now
Nwa lele le moshi lawo
Anwa ye ye modubawo
Nwa lele le moshi lawo, moshi lawo
Yes I'm ah biggy man now
Reeh!
One time for my people one time
All the people wey dey love me one time
All the people wey no send I hail oh
Middle finger to those wey dey hate oh
See I'm steady working me I no play oh
Bad man gettin' money all day oh
Bad man no send anybody
You think you know me but this is not my real face oh
I get a lot, I get a lot
I get a lot on my mind I wanna say yeah
I get a lot, I get a lot
I get a lot on my mind I wanna say yeah
Like I am young and kinging
Like I'm the brother with the song all the girl are singing
Like I'm the one she is seeing
Like I'm the one wey dey sing and burst your thinking
Ah Yeah heh
Falz the bad guy is in the building by the way
Uh! Check!
Soldier man like this, wo rimi-ri
Who do you know with the swagger that is more military
Haha!
Many men wan finish me
But i dodged bullet, charged up and won B.E.T
Eh! Emi I'm the one Lyrically
I'm prolific, I'm something like George Finidi
And you boys try but you get poor finishing
Wetin una still dey do it's called mimicking
Biggy man olu wan Jibiti
I no like your girl friend i guess i'm more finicky
Me and Ricky we stand for continuity
As good as we, is wrong simile
Omo Naija, I be core indigene
But them dey feel me abroad, world citizen
We still dey go we dey push the small ministry
Permanent site no far with consistency
Yes I'm ah biggy man now
And I will never run-down
Yes I'm ah biggy man now
And every show na shut-down
Down, down, down, down, down, down!
Reeh!
Nwa lele le moshi lawo
Anwa ye ye modubawo
Nwa lele le moshi lawo, moshi lawo
Yes I'm ah biggy man now
Nwa lele le moshi lawo
Anwa ye ye modubawo
Nwa lele le moshi lawo, moshi lawo
Yes I'm ah biggy man now
Reeh!

Grand Homme

Ah oui
Oshe, oshe
Falz le méchant est dans le bâtiment, Eh !
Reekado Banks, quoi de neuf ? Ah !
Baby Fresh en boucle, Eh !
Grand homme, tu fais bouger tes épaules partout
Qu’est-ce qui ne va pas chez toi
Allez, allez !
En fait, je te dépasse
Tout ce que tu rêves, je le fais
En fait, je suis bien meilleur que toi
Toi et ton équipage multiplié par deux
Ta copine veut dire que je le fais (pour moi)
Le pasteur porte déjà la Bible (tu vois)
Et tout ce que tu as, c’est un éclair
Juste devant toi, ouais
Oui, je suis un grand homme maintenant
Et je ne vais jamais me laisser abattre
Oui, je suis un grand homme maintenant
Et chaque spectacle est un arrêt
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas !
Reeh !
Nwa lele le moshi lawo
Anwa ye ye modubawo
Nwa lele le moshi lawo, moshi lawo
Oui, je suis un grand homme maintenant
Nwa lele le moshi lawo
Anwa ye ye modubawo
Nwa lele le moshi lawo, moshi lawo
Oui, je suis un grand homme maintenant
Reeh !
Une fois pour mon peuple, une fois
Tous ceux qui m’aiment, une fois
Tous ceux qui ne m’envoient pas un salut, oh
Le majeur à ceux qui me détestent, oh
Tu vois, je travaille tout le temps, je ne joue pas, oh
Le mauvais garçon gagne de l’argent toute la journée, oh
Le mauvais garçon n’envoie personne
Tu penses me connaître, mais ce n’est pas mon vrai visage, oh
J’ai beaucoup, j’ai beaucoup
J’ai beaucoup de choses en tête que je veux dire, ouais
J’ai beaucoup, j’ai beaucoup
J’ai beaucoup de choses en tête que je veux dire, ouais
Comme si j’étais jeune et roi
Comme si j’étais le frère avec la chanson que toutes les filles chantent
Comme si j’étais celui qu’elle voit
Comme si j’étais celui qui chante et détruit tes pensées
Ah ouais heh
Falz le méchant est dans le bâtiment en passant
Uh ! Vérification !
Soldat comme ça, wo rimi-ri
Qui connais-tu avec un swag plus militaire ?
Haha !
Beaucoup d’hommes veulent m’achever
Mais j’ai esquivé les balles, rechargé et gagné B.E.T
Eh ! Moi, je suis celui qui est lyrique
Je suis prolifique, je suis quelque chose comme George Finidi
Et vous, les gars, vous essayez, mais vous avez une mauvaise finition
Ce que vous faites encore, c’est appelé l’imitation
Grand homme olu wan Jibiti
Je n’aime pas ta copine, je suppose que je suis plus difficile
Ricky et moi, nous défendons la continuité
Aussi bon que nous sommes, c’est une mauvaise similitude
Omo Naija, je suis un autochtone
Mais ils me sentent à l’étranger, citoyen du monde
On continue, on pousse le petit ministère
Le site permanent n’est pas loin avec la cohérence
Oui, je suis un grand homme maintenant
Et je ne vais jamais me laisser abattre
Oui, je suis un grand homme maintenant
Et chaque spectacle est un arrêt
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas !
Reeh !
Nwa lele le moshi lawo
Anwa ye ye modubawo
Nwa lele le moshi lawo, moshi lawo
Oui, je suis un grand homme maintenant
Nwa lele le moshi lawo
Anwa ye ye modubawo
Nwa lele le moshi lawo, moshi lawo
Oui, je suis un grand homme maintenant
Reeh !