Reekado Banks - Problem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reekado Banks - Problem




Problem
Problème
This gbedu is a problem
Ce gbedu est un problème
Oya
Oya
Reeky Baby Ohh
Reeky Baby Ohh
Oya
Oya
Baby Fresh
Baby Fresh
Your problem dey for your back ohh
Ton problème est dans ton dos ohh
And you wonder why boys dey follow round oh
Et tu te demandes pourquoi les garçons te suivent ohh
Every other day they dey for your yard paparazi sef follow you about
Chaque jour, ils sont dans ta cour, les paparazzis te suivent aussi
Girl when you walk down the high way
Fille, quand tu marches sur l'autoroute
You dey make men misbehave
Tu fais que les hommes se comportent mal
Girl when you walk down the high way
Fille, quand tu marches sur l'autoroute
Spiritual men don dey lose faith
Les hommes spirituels perdent la foi
Your problem is a problem
Ton problème est un problème
This problem is our problem
Ce problème est notre problème
The boys them na we go solve am
Les garçons, nous allons le résoudre
We go join am together and solve am
Nous allons le résoudre ensemble
Girl you don tire, girl i swear i know say u don tire
Fille, tu es fatiguée, fille, je te jure que je sais que tu es fatiguée
Every other day all the other man dem say them wan fire
Tous les jours, tous les autres hommes disent qu'ils veulent se marier
But... baby
Mais... bébé
Own that, own that
Assume-le, assume-le
Baby, own that
Bébé, assume-le
You better dont drop thing girl
Tu ferais mieux de ne pas laisser tomber, fille
Baby, own that
Bébé, assume-le
Oh baby, own that
Oh bébé, assume-le
Girl you better own that
Fille, tu ferais mieux de l'assumer
You better dont drop that thing yeahh
Tu ferais mieux de ne pas laisser tomber cette chose ouais
Like kim kadashian
Comme Kim Kardashian
Carry front and carry am
Sois fière et porte-le
You look like my yarinya
Tu ressembles à ma yarinya
I nor go mind to marry am
Je n'aurais pas l'esprit de la marier
Yeahh yeah
Ouais ouais
I'm gonna search and am gonna find and I'm gonna own that
Je vais chercher et je vais trouver et je vais l'assumer
Oh you gonna like it, you gonna love it
Oh tu vas aimer ça, tu vas adorer ça
When am upon that
Quand je suis sur ça
Your problem is a problem
Ton problème est un problème
This problem is our problem
Ce problème est notre problème
The boys them na we go solve am
Les garçons, nous allons le résoudre
We go join am together and solve am
Nous allons le résoudre ensemble
Girl you don tire, girl i swear i know say u don tire
Fille, tu es fatiguée, fille, je te jure que je sais que tu es fatiguée
Ohh na na na
Ohh na na na
Every other day every other man dem say them wan fire
Tous les jours, tous les autres hommes disent qu'ils veulent se marier
But... baby, own that
Mais... bébé, assume-le
Own that, own that
Assume-le, assume-le
Baby, own that, own that
Bébé, assume-le, assume-le
You better dont drop thing girl
Tu ferais mieux de ne pas laisser tomber, fille
Baby, own that
Bébé, assume-le
Your problem, own that
Ton problème, assume-le
Girl you better own that
Fille, tu ferais mieux de l'assumer
You better dont drop that thing yeahh
Tu ferais mieux de ne pas laisser tomber cette chose ouais
Tequila make you kpon kpon kpon quin do
La tequila te fait kpon kpon kpon quin do
Own it ohh, girl you better own it own ohh
Assume-le ohh, fille, tu ferais mieux de l'assumer, assume-le ohh
Now na your problem ohhh
Maintenant, c'est ton problème ohhh
But we like the problem ohh
Mais nous aimons le problème ohh
Baby ohhh i like it ohhh
Bébé ohhh, j'aime ça ohhh
Other boys love it ohhh
Les autres garçons adorent ça ohhh
And we want to hold it ohhh
Et nous voulons le tenir ohhh
Slay it ohhh (Slay mama)
Tue-le ohhh (Tue maman)
I gbedu when u nail it ooh
Je gbedu quand tu le cloues ooh
Oh yeahhh, oh na na na
Oh ouais, oh na na na
Oh yeahh
Oh ouais
Girl you gat to own it, own it, own it
Fille, tu dois l'assumer, l'assumer, l'assumer
Oh yeah
Oh ouais
Girl you gat to roll it, roll, roll it and own it
Fille, tu dois le rouler, rouler, rouler et l'assumer
Slay mama
Tue maman






Attention! Feel free to leave feedback.