Reel Big Fish - Authority Song - translation of the lyrics into Russian

Authority Song - Reel Big Fishtranslation in Russian




Authority Song
Песня о власти
Let′s go
Поехали
They like to get you in a compromising position
Им нравится ставить тебя в неловкое положение,
They like to get you there and smile in your face
Им нравится ставить тебя в него и улыбаться тебе в лицо.
They think, it's so cute when they got you in that condition
Они думают, что это так мило, когда ты в таком состоянии,
Well, I think that it is a total disgrace
Ну, а я думаю, что это полный позор.
And I say when I fight authority, authority always wins
И я говорю, когда я борюсь с властью, власть всегда побеждает.
When I fight authority, authority always wins
Когда я борюсь с властью, власть всегда побеждает.
I been doing it, since I was a young kid and I′ve come out grinnin'
Я делаю это с детства, и всегда выхожу с улыбкой.
When I fight authority, authority always wins
Когда я борюсь с властью, власть всегда побеждает.
Well, I call up my preacher and I say, "Gimme strength for round five"
Я звоню своему проповеднику и говорю: "Дай мне силы на пятый раунд".
He said, "You don't need strength, you need to grow up, son"
Он сказал: "Тебе не нужна сила, тебе нужно повзрослеть, сынок".
I said, "Growing up leads to growing old and then to dying
Я сказал: "Взросление ведет к старению, а затем к смерти.
And dying to me don′t sound like all that much fun"
А смерть для меня не кажется таким уж весельем".
And I say, when I fight authority, authority always wins
И я говорю, когда я борюсь с властью, власть всегда побеждает.
When I fight authority, authority always wins
Когда я борюсь с властью, власть всегда побеждает.
I been doing it, since I was a young kid and I′ve come out grinnin'
Я делаю это с детства, и всегда выхожу с улыбкой.
When I fight authority, authority always wins
Когда я борюсь с властью, власть всегда побеждает.
I said, oh, no, oh, no, oh, no
Я сказал: о, нет, о, нет, о, нет
I fought the law and the law won
Я боролся с законом, и закон победил.
I fought the law and the law won
Я боролся с законом, и закон победил.
I fought the law and the law won
Я боролся с законом, и закон победил.
I fought the law and the law won
Я боролся с законом, и закон победил.
When I fight authority, authority always wins
Когда я борюсь с властью, власть всегда побеждает.
When I fight authority, authority always wins
Когда я борюсь с властью, власть всегда побеждает.
Well, I been doing it, since I was a young kid and I′ve come out grinnin'
Я делаю это с детства, и всегда выхожу с улыбкой.
When I fight authority, authority always wins
Когда я борюсь с властью, власть всегда побеждает.
And I say, when I fight authority, authority always wins
И я говорю, когда я борюсь с властью, власть всегда побеждает.
When I fight authority, authority always wins
Когда я борюсь с властью, власть всегда побеждает.
I been doing it, since I was a young kid and I′ve come out grinnin'
Я делаю это с детства, и всегда выхожу с улыбкой.
When I fight authority, authority always wins
Когда я борюсь с властью, власть всегда побеждает.





Writer(s): John Cougar Mellencamp


1 Down In Flames
2 Won't Back Down
3 Twist and Crawl
4 Authority Song
5 The Long Run
6 I'm Her Man - (Skacoustic)
7 S.R. (Masters Version Live in Anaheim, CA)
8 Imaginary Friend - (Skacoustic)
9 Everything Sucks - (Skacoustic)
10 The Fire
11 Don't Start a Band
12 Mama We're All Crazy Now
13 All I Want Is More
14 Keep A Cool Head
15 Trendy
16 Ban The Tube Top
17 Everything Sucks
18 She Has A Girlfriend Now
19 Good Thing
20 Beer
21 Where Have You Been?
22 You Don't Know
23 The Set Up (You Need This)
24 Another F.U. Song
25 Your Guts (I Hate 'Em)
26 Party Down
27 Somebody Hates Me
28 She Has a Girlfriend Now (with Rachel Minton) [Live]
29 I'm Cool - (Skacoustic)
30 Nothin' - (Skacoustic)
31 Beer - (Skacoustic)
32 Scott's A Dork - (Skacoustic)
33 Good Thing (Ska Version)
34 The Kids Don't Like It
35 One Hit Wonderful (New Version)
36 Cheer Up (Live in Fullerton, CA)
37 Snoop Dogg, Baby (Live in Fullerton, CA)
38 We Close Our Eyes
39 Talk Dirty to Me (with Tatiana DeMaria)
40 We Hate It When Our Friends Become Successful
41 Boss DJ
42 Good Thing - (Skacoustic)
43 New Version Of You - (Skacoustic)
44 One Hit Wonderful - (Skacoustic)
45 Take On Me
46 Brown Eyed Girl
47 Kiss Me Deadly
48 Boys Don't Cry
49 Unity (with Ali from Zebrahead) [Live at the Alley in Fullerton, CA]
50 Another Day In Paradise
51 Nothin' But a Good Time
52 Monkey Man
53 Veronica Sawyer
54 Give It to Me
55 Stray Cat Strut
56 Sell Out
57 In the Pit
58 Suckers (This One's for You)
59 Slow Down (Single Version)
60 New Version of You (New Version)
61 Hungry Like the Wolf
62 Take On Me - (Skacoustic)
63 S.R. - (Skacoustic)
64 The Kids Don't Like It - (Skacoustic)
65 Don't Start A Band - (Skacoustic)
66 Where Have You Been - (Skacoustic)
67 Suckers - (Skacoustic)
68 Your Guts (I Hate'em) - (Skacoustic)
69 Sell Out - (Skacoustic)
70 You Don't Know - (Skacoustic)
71 Another FU Song - (Skacoustic)
72 Cannibal (2011)
73 Are You Sure This Is Cool?
74 Brown Eyed Girl (Skacoustic)
75 I Want Your Girlfriend to Be My Girldfriend Too
76 241 - (Skacoustic)
77 She Has a Girlfriend Now (Skacoustic) [with Nicole & Simone Oliva]

Attention! Feel free to leave feedback.