Lyrics and translation Reel Big Fish - Ban The Tube Top
You′re
seventeen
Тебе
семнадцать
Evil
and
mean
Злой
и
подлый
Comfy
and
cozy,
nowhere
scene
Уютная
и
уютная
сцена
из
ниоткуда
You
can't
deny
Ты
не
можешь
этого
отрицать.
The
loser
inside
Проигравший
внутри
All
of
your
bad
tastes
won′t
subside
Все
твои
дурные
вкусы
не
исчезнут.
You're
outta
sight
Ты
вне
поля
зрения.
You
keep
me
up
at
night
Ты
не
даешь
мне
спать
по
ночам.
You
dress
funny
Ты
странно
одеваешься.
Strapless
and
skintight
Без
бретелек
и
в
обтяжку
You're
out
of
sight
Ты
вне
поля
зрения.
You
keep
me
up
at
night
Ты
не
даешь
мне
спать
по
ночам.
You
make
me
crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума.
You
wear
it
out
of
spite
Ты
носишь
его
назло.
Ban
the
tube
top
tonight!
Запретите
топик
сегодня
вечером!
You′re
magical
Ты
волшебница.
Mystery
girl
Таинственная
девушка
Tank
top,
you
don′t
stop
a-rocking
my
world
Майка,
ты
не
перестаешь
сотрясать
мой
мир.
You
give
high
fives
Ты
даешь
высокие
пятерки.
To
all
the
guys
Всем
ребятам!
You
let
me
know
that
I'm
alive
Ты
дал
мне
знать,
что
я
жив.
You′re
outta
sight
Ты
вне
поля
зрения.
You
keep
me
up
at
night
Ты
не
даешь
мне
спать
по
ночам.
You
dress
funny
Ты
странно
одеваешься.
Strapless
and
skintight
Без
бретелек
и
в
обтяжку
You're
out
of
sight
Ты
вне
поля
зрения.
You
keep
me
up
at
night
Ты
не
даешь
мне
спать
по
ночам.
You
make
me
crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума.
You
wear
it
out
of
spite
Ты
носишь
его
назло.
Ban
the
tube
top
Запрет
топика
There′s
a
party
that
we're
Это
вечеринка,
на
которой
мы
...
Not
invited
to
Не
приглашен
But
I
don′t
care
because
Но
мне
все
равно,
потому
что
...
I
hate
everyone
in
school,
oh
oh
Я
ненавижу
всех
в
школе,
о-о-о
I
ignore
all
the
girls
but
you,
oh
yeah
Я
игнорирую
всех
девушек,
кроме
тебя,
О
да
Aw,
hey!
Hey!
Hey!
Hey!
О,
эй!
эй!
эй!
эй!
Beautiful
girl
Красивая
девушка
Ugly
shirt
Уродливая
рубашка
You
are
a
fashion
red
alert
Ты-модная
красная
тревога.
But
I
can't
resist
Но
я
не
могу
сопротивляться.
You've
never
been
kissed
Тебя
никогда
не
целовали.
I′ve
never
been
in
love
like
this
Я
никогда
не
был
так
влюблен.
You′re
outta
sight
Ты
вне
поля
зрения.
You
keep
me
up
at
night
Ты
не
даешь
мне
спать
по
ночам.
You
dress
funny
Ты
странно
одеваешься.
Strapless
and
skintight
Без
бретелек
и
в
обтяжку
You're
out
of
sight
Ты
вне
поля
зрения.
You
keep
me
up
at
night
Ты
не
даешь
мне
спать
по
ночам.
You
make
me
crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума.
You
wear
it
out
of
spite
Ты
носишь
его
назло.
You′re
outta
sight
Ты
вне
поля
зрения.
You
keep
me
up
at
night
Ты
не
даешь
мне
спать
по
ночам.
You
dress
funny
Ты
странно
одеваешься.
Strapless
and
skintight
Без
бретелек
и
в
обтяжку
You're
out
of
sight
Ты
вне
поля
зрения.
You
keep
me
up
at
night
Ты
не
даешь
мне
спать
по
ночам.
You
make
me
crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума.
You
wear
it
out
of
spite
Ты
носишь
его
назло.
Ban
the
tube
top
Запрет
топика
Ban
the
tube
top
Запрет
топика
Ban
the
tube
top
tonight
Запретите
топик
сегодня
вечером
Tonight,
oh
yeah,
woo!
Сегодня
вечером,
О
да,
у-у!
Ha
ha,
I′m
sorry,
I
went
to
Mars
for
a
second,
but
I'm
back
now
and
I′ve
got
T-shirts
for
everybody!
Ха-ха,
извини,
я
на
секунду
улетел
на
Марс,
но
теперь
я
вернулся,
и
у
меня
есть
футболки
для
всех!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barrett, De La Garza, Klopfenstein, Regan, Wong
Attention! Feel free to leave feedback.