Lyrics and translation Reel Big Fish - Boys Don't Cry - Best Of
I
would
say
i′m
sorry
if
I
thought
that
it
would
change
your
mind
Я
бы
извинился,
если
бы
думал,
что
это
изменит
твое
решение,
But
I
know
that
this
time
if
have
said
too
much
been
too
unkind
Но
я
знаю,
что
на
этот
раз
я
сказал
слишком
много,
был
слишком
груб.
So
I
try
to
laugh
about
it
Поэтому
я
пытаюсь
смеяться
над
этим,
Cover
it
all
up
with
lies
Скрывать
всё
ложью.
I
try
to
laugh
about
it
Я
пытаюсь
смеяться
над
этим,
Hiding
the
tears
in
my
eyes
Скрывая
слезы
в
глазах.
'Cause
boys
don′t
cry
Ведь
парни
не
плачут,
Boys
don't
cry
Парни
не
плачут.
I
would
break
down
at
your
feet
Я
бы
упал
к
твоим
ногам,
And
beg
forgiveness,
plead
with
you
И
молил
о
прощении,
умолял
тебя.
But
I
know
that
it's
too
late
Но
я
знаю,
что
уже
слишком
поздно,
And
now
there′s
nothing
I
can
do
И
теперь
я
ничего
не
могу
сделать.
So
I
try
to
laugh
about
it
Поэтому
я
пытаюсь
смеяться
над
этим,
Cover
it
all
up
with
lies
Скрывать
всё
ложью.
I
try
to
laugh
about
it
Я
пытаюсь
смеяться
над
этим,
Hiding
the
tears
in
my
eyes
Скрывая
слезы
в
глазах.
′Cause
boys
don't
cry
Ведь
парни
не
плачут,
Boys
don′t
cry
Парни
не
плачут.
I
would
tell
you
that
I
loved
you
Я
бы
сказал
тебе,
что
люблю
тебя,
If
I
thought
that
you
would
stay
Если
бы
думал,
что
ты
останешься.
But
I
know
that
it's
no
use
Но
я
знаю,
что
это
бесполезно,
That
you′ve
already
gone
away
Что
ты
уже
ушла.
Misjudged
your
limits
Неправильно
оценил
твои
границы,
Pushed
you
too
far
Зашел
слишком
далеко.
Took
you
for
granted
Принимал
тебя
как
должное,
I
thought
that
you
needed
me
more
Думал,
что
ты
нуждаешься
во
мне
больше.
Now
I
would
do
most
anything
Теперь
я
бы
сделал
почти
всё,
To
get
you
back
by
my
side
Чтобы
вернуть
тебя
обратно.
But
I
just
keep
on
laughing
Но
я
просто
продолжаю
смеяться,
Hiding
the
tears
in
my
eyes
Скрывая
слёзы
в
глазах.
'Cause
boys
don′t
cry
Ведь
парни
не
плачут,
Boys
don't
cry,
boys
don't
cry
Парни
не
плачут,
парни
не
плачут.
Rate the translation
Album
A Best Of Us For The Rest Of Us - Bigger Better Deluxe Digital Version date of release
11-10-2010
1
Sell Out - Best Of
2 Talk Dirty To Me (with Tatiana DeMaria)
3 Give It To Me - Best Of
4 Nothin' But A Good Time - Best Of
5 Boys Don't Cry - Best Of
6 Take On Me - Best Of
7 Kiss Me Deadly - Best Of
8 Snoop Dogg, Baby (Live in Fullerton, CA) - Best Of
9 Cheer Up (Live in Fullerton, CA) - Best Of
10 Unity (Live at the Alley in Fullerton, CA with Ali from Zebrahead) - Best Of
11 Twist And Crawl - Best Of
12 Hungry Like The Wolf - Best Of
13 Sell Out (Skacoustic) - Best Of
14 You Don't Know (Skacoustic) - Best Of
15 She Has A Girlfriend Now (Live With Rachel Minton) - Best Of
16 Everything Sucks (Skacoustic) - Best Of
17 She Has A Girlfriend Now (Skacoustic With Nicole and Simone Oliva) - Best Of
18 I'm Cool (Skacoustic) - Best Of
19 Don't Start A Band - Best Of
20 Ban The Tube Top - Best Of
21 New Version Of You (New Version) - Best Of
22 Where Have You Been - Best Of
23 Everything Sucks - Best Of
24 She Has A Girlfriend Now - Best OF
25 Beer - Best Of
26 The Set Up (You Need This) - Best Of
27 S.R. (Masters Version Live in Anaheim, CA) - Best Of
28 Another F.U. Song - Best Of
29 Party Down - Best Of
30 Your Guts (I Hate ' em) - Best Of
31 Somebody Hates Me - Best Of
32 In The Pit - Best Of
33 I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too - Best Of
34 Brown Eyed Girl - Best Of
35 Good Thing - Best Of
36 Suckers (This One's For You) - Best Of
37 You Don't Know - Best Of
38 Trendy - Best Of
39 Stray Cat Strut - Best Of
40 Veronica Sawyer - Best Of
41 Monkey Man - Best Of
42 Another Day In Paradise - Best Of
43 Boss D.J. - Best Of
44 One Hit Wonderful (Skacoustic) - Best Of
45 New Version Of You (Skacoustic) - Best Of
46 Good Thing (Skacoustic) - Best Of
47 I'm Her Man (Skacoustic) - Best Of
48 We Hate It When Our Friends Become Successful - Best OF
49 We Close Our Eyes - Best Of
50 One Hit Wonderful (New Version) - Best Of
51 The Kids Don't Like It - Best Of
52 Good Thing (Ska Version) - Best Of
53 Down In Flames - Best Of
54 Cannibal (2011) - Best Of
55 Imaginary Friend (Skacoustic) - Best Of
56 Are You Sure This Is Cool? - Best Of
57 The Long Run - Best Of
58 Mama We're All Crazy Now - Best Of
59 Keep A Cool Head - Best Of
60 Brown Eyed Girl (Skacoustic) - Best Of
61 Authority Song - Best Of
62 Won't Back Down - Best Of
63 The Fire - BEst Of
64 All I Want Is More - Best Of
65 Nothin' (Skacoustic) - Best Of
66 Scott's A Dork (Skacoustic) - Best Of
67 The Kids Don't Like It (Skacoustic) - Best Of
68 241 (Skacoustic) - Best Of
69 S.R. (Skacoustic) - Best Of
70 Don't Start A Band (Skacoustic) - Best Of
71 Where Have You Been (Skacoustic) - Best Of
72 Suckers (Skacoustic) - Best Of
73 Another F.U. Song (Skacoustic) - Best Of
74 Beer (Skacoustic) - Best Of
75 Take On Me (Skacoustic) - Best Of
76 Slow Down (Single Version) - Best Of
77 Your Guts (I Hate ' Em) (Skacoustic) - Best Of
2 Talk Dirty To Me (with Tatiana DeMaria)
3 Give It To Me - Best Of
4 Nothin' But A Good Time - Best Of
5 Boys Don't Cry - Best Of
6 Take On Me - Best Of
7 Kiss Me Deadly - Best Of
8 Snoop Dogg, Baby (Live in Fullerton, CA) - Best Of
9 Cheer Up (Live in Fullerton, CA) - Best Of
10 Unity (Live at the Alley in Fullerton, CA with Ali from Zebrahead) - Best Of
11 Twist And Crawl - Best Of
12 Hungry Like The Wolf - Best Of
13 Sell Out (Skacoustic) - Best Of
14 You Don't Know (Skacoustic) - Best Of
15 She Has A Girlfriend Now (Live With Rachel Minton) - Best Of
16 Everything Sucks (Skacoustic) - Best Of
17 She Has A Girlfriend Now (Skacoustic With Nicole and Simone Oliva) - Best Of
18 I'm Cool (Skacoustic) - Best Of
19 Don't Start A Band - Best Of
20 Ban The Tube Top - Best Of
21 New Version Of You (New Version) - Best Of
22 Where Have You Been - Best Of
23 Everything Sucks - Best Of
24 She Has A Girlfriend Now - Best OF
25 Beer - Best Of
26 The Set Up (You Need This) - Best Of
27 S.R. (Masters Version Live in Anaheim, CA) - Best Of
28 Another F.U. Song - Best Of
29 Party Down - Best Of
30 Your Guts (I Hate ' em) - Best Of
31 Somebody Hates Me - Best Of
32 In The Pit - Best Of
33 I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too - Best Of
34 Brown Eyed Girl - Best Of
35 Good Thing - Best Of
36 Suckers (This One's For You) - Best Of
37 You Don't Know - Best Of
38 Trendy - Best Of
39 Stray Cat Strut - Best Of
40 Veronica Sawyer - Best Of
41 Monkey Man - Best Of
42 Another Day In Paradise - Best Of
43 Boss D.J. - Best Of
44 One Hit Wonderful (Skacoustic) - Best Of
45 New Version Of You (Skacoustic) - Best Of
46 Good Thing (Skacoustic) - Best Of
47 I'm Her Man (Skacoustic) - Best Of
48 We Hate It When Our Friends Become Successful - Best OF
49 We Close Our Eyes - Best Of
50 One Hit Wonderful (New Version) - Best Of
51 The Kids Don't Like It - Best Of
52 Good Thing (Ska Version) - Best Of
53 Down In Flames - Best Of
54 Cannibal (2011) - Best Of
55 Imaginary Friend (Skacoustic) - Best Of
56 Are You Sure This Is Cool? - Best Of
57 The Long Run - Best Of
58 Mama We're All Crazy Now - Best Of
59 Keep A Cool Head - Best Of
60 Brown Eyed Girl (Skacoustic) - Best Of
61 Authority Song - Best Of
62 Won't Back Down - Best Of
63 The Fire - BEst Of
64 All I Want Is More - Best Of
65 Nothin' (Skacoustic) - Best Of
66 Scott's A Dork (Skacoustic) - Best Of
67 The Kids Don't Like It (Skacoustic) - Best Of
68 241 (Skacoustic) - Best Of
69 S.R. (Skacoustic) - Best Of
70 Don't Start A Band (Skacoustic) - Best Of
71 Where Have You Been (Skacoustic) - Best Of
72 Suckers (Skacoustic) - Best Of
73 Another F.U. Song (Skacoustic) - Best Of
74 Beer (Skacoustic) - Best Of
75 Take On Me (Skacoustic) - Best Of
76 Slow Down (Single Version) - Best Of
77 Your Guts (I Hate ' Em) (Skacoustic) - Best Of
Attention! Feel free to leave feedback.