Reel Big Fish - Brand New Hero - translation of the lyrics into Russian
Reel Big Fish Brand New Hero

Reel Big Fish - Brand New Hero

Lyrics and translation Reel Big Fish - Brand New Hero




Brand New Hero
Совершенно новый герой
I′ve got big dreams
У меня большие мечты,
But no self-esteem, you know
Но нет самоуважения, понимаешь?
I'd reach for the stars
Я бы тянулся к звездам,
But I can′t find my arms
Но не могу найти свои руки.
All this time
Все это время
We've accomplished so much
Мы так многого достигли,
Why can't I believe?
Почему я не могу поверить?
Why can′t I just feel love? Oh
Почему я просто не могу почувствовать любовь? О,
Going away
Ухожу,
Leaving today
Уезжаю сегодня,
You′ve gotta find a brand new hero
Тебе придется найти совершенно нового героя.
Going away
Ухожу,
Leaving today
Уезжаю сегодня,
You've gotta find a brand new hero
Тебе придется найти совершенно нового героя.
I let you down
Я подвожу тебя,
When you′re not around, you know
Когда тебя нет рядом, понимаешь?
I can't be trusted with anything
Мне нельзя доверять ничего.
All this time we′ve wanted so much
Все это время мы так хотели,
To just belong
Просто принадлежать друг другу,
Why can't we just feel love?
Почему мы просто не можем почувствовать любовь?
Going away
Ухожу,
Leaving today
Уезжаю сегодня,
You′ve gotta find a brand new here
Тебе нужно найти совершенно нового героя.
Going away
Ухожу,
Leaving today
Уезжаю сегодня,
You've gotta find a brand new hero
Тебе придется найти совершенно нового героя.
What will they say
Что скажут они,
When I've gone away?
Когда я уйду?
Gotta find a brand new hero
Нужно найти совершенно нового героя.
Always talking but I never say a lot
Всегда говорю, но мало что говорю по делу,
And I′ll blow it if I get another shot,
И я все испорчу, если получу еще один шанс,
′Cause it seems like no matter what I've got
Потому что кажется, что неважно, что у меня есть,
It feels like it′s nothing
Такое чувство, что это ничто,
I feel like I'm nothing
Я чувствую себя ничтожеством.
Going away
Ухожу,
Leaving today
Уезжаю сегодня,
You′ve gotta find a brand new hero
Тебе придется найти совершенно нового героя.
Going away
Ухожу,
Leaving today
Уезжаю сегодня,
You've gotta find a brand new hero
Тебе придется найти совершенно нового героя.
What will they say
Что скажут они,
When I′ve gone away?
Когда я уйду?
Gotta find a brand new hero
Нужно найти совершенно нового героя.
Brand new hero
Совершенно нового героя.
Brand new hero
Совершенно нового героя.
Brand new hero
Совершенно нового героя.




Writer(s): Barrett, De La Garza, Klopfenstein, Regan, Wong
Reel Big Fish - Cheer Up!
Album
Cheer Up!
date of release
12-08-2002

1 Suckers
2 Rock 'n' Roll Is Bitchin'
3 Ban The Tube Top
4 Good Thing
5 Give It to Me
6 Kiss Me Deadly
7 Drunk Again
8 Brand New Hero
9 Boss DJ
10 New York, New York
11 Valerie
12 Dateless Losers
13 A Little Doubt Goes A Long Way
14 What Are Friends For
15 Where Have You Been?
16 Cheer Up
17 Somebody Loved Me
18 Rock It With I
19 Sayonara Señorita
Attention! Feel free to leave feedback.