Lyrics and translation Reel Big Fish - Good Thing

Good Thing

You and I are mortal, but rock and roll will never die.

Ha, ha

I never felt too good,
But in this world who would?
I was always thinking
Something wasn′t right
But then you came along and
Helped me sing a song and
Now I feel okay
I hope it can stay this way

You know we've got a good thing going
And I don′t want to see it end
Good thing
You know we've got a good thing going
And I don't want to see it end

Are these the good days
That I′ve heard so much about?
There goes the heartbreak
That I can live without, oh oh oh

I′ve been so frustrated
Bitter, mean, and jaded
I've taken for granted
All the things I′ve got
But now that you are here
This anger disappears
And I feel happy too
This is sappy, but it's true

You know we′ve got a good thing going
And I don't want to see it end
Good thing
You know we′ve got a good thing going
And I don't want to see it end

Are these the good days
That I've heard so much about?
There goes the heartbreak
That I can live without

Are these the good days
That I′ve heard so much about?
There goes the heartbreak
That I can live without

Heartbreak I can live without
Heartbreak, heartbreak
I can live, live without

One, two, three, ow!

Good thing
You know we′ve got a good thing going
And I don't want to see it end
Good thing
You know we′ve got a good thing going
And I don't want to see it end

Are these the good days?
You know we′ve got a good thing going
Are these the good days?
And I don't wanna see it end
Are these the good days?
You know we′ve got a good thing going
Are these the good days?
And I don't wanna see it end

Yeah, yeah, yeah
You know we've got a good thing going

Yeah, yeah, yeah, whoo!
And I don′t want to see it end

Hey! Yeah, yeah, yeah
Good thing
You know we′ve got a good thing going

No no, no no, no no, no no, oh
And I don't want to see it end

Good thing
You know we′ve got a good thing going
And I don't want to see it end
Good thing
You know we′ve got a good thing going
And I don't want to see it end

Хорошая штука

Ты и я смертны, но рок-н-ролл будет жить вечно.

Ха, ха

Я никогда не чувствовал себя хорошо,
Но кто в этом мире чувствовал?
Я всегда думал,
Что что-то не так.
Но потом появилась ты и
Помогла мне спеть песню, и
Теперь я чувствую себя нормально.
Надеюсь, так будет всегда.

Знаешь, у нас все хорошо,
И я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Хорошая штука.
Знаешь, у нас все хорошо,
И я не хочу, чтобы это заканчивалось.

Это те самые хорошие дни,
О которых я так много слышал?
Прощай, душевная боль,
Без которой я могу жить, о-о-о.

Я был так расстроен,
Озлоблен, зол и пресыщен.
Я принимал как должное
Все, что у меня есть.
Но теперь, когда ты здесь,
Этот гнев исчезает,
И я тоже чувствую себя счастливым.
Это сентиментально, но это правда.

Знаешь, у нас все хорошо,
И я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Хорошая штука.
Знаешь, у нас все хорошо,
И я не хочу, чтобы это заканчивалось.

Это те самые хорошие дни,
О которых я так много слышал?
Прощай, душевная боль,
Без которой я могу жить.

Это те самые хорошие дни,
О которых я так много слышал?
Прощай, душевная боль,
Без которой я могу жить.

Душевная боль, без которой я могу жить.
Душевная боль, душевная боль,
Я могу жить, жить без нее.

Раз, два, три, ой!

Хорошая штука.
Знаешь, у нас все хорошо,
И я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Хорошая штука.
Знаешь, у нас все хорошо,
И я не хочу, чтобы это заканчивалось.

Это те самые хорошие дни?
Знаешь, у нас все хорошо,
Это те самые хорошие дни?
И я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Это те самые хорошие дни?
Знаешь, у нас все хорошо,
Это те самые хорошие дни?
И я не хочу, чтобы это заканчивалось.

Да, да, да.
Знаешь, у нас все хорошо.

Да, да, да, ух!
И я не хочу, чтобы это заканчивалось.

Эй! Да, да, да.
Хорошая штука.
Знаешь, у нас все хорошо.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, о.
И я не хочу, чтобы это заканчивалось.

Хорошая штука.
Знаешь, у нас все хорошо,
И я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Хорошая штука.
Знаешь, у нас все хорошо,
И я не хочу, чтобы это заканчивалось.