Lyrics and translation Reel Big Fish - I Should Know by Now

I Should Know by Now

I should know by now that things will be alright
I should know by now it′s all gonna be just fine
Everything I've ever done has worked out somehow
So I should know it′ll be alright by now
Alright
I should know by now that things will be alright
I should know by now it's all gonna be just fine
Everything that I've ever done has worked out somehow
So I should know it′ll be alright by now
Every time I think I ain′t gonna make it
I should look back on all the times I have
But I start fillin' up with doubt
And then start feeling down and out and I think that I won′t make it
And I start to believe that
But I should know by now that things will be alright
I should know by now it's all gonna be just fine
Everything I′ve ever done has worked out somehow
So I should know it'll be alright by now
Alright
I should know by now
I should know by now
I should know by now
Every time I think I ain′t gonna make it
I should look back on all the times I have
But I start fillin' up with doubt
And then start feeling down and out and I think that I won't make it
And I start to believe that
But I should know by now that things will be alright
I should know by now it′s all gonna be just fine
Everything that I′ve ever done has worked out somehow
So I should know it'll be alright
I should know it′ll be alright
I should know it'll be alright by now

Je devrais le savoir maintenant

Je devrais le savoir maintenant que tout va bien aller
Je devrais le savoir maintenant que tout va bien aller
Tout ce que j'ai jamais fait s'est arrangé d'une manière ou d'une autre
Alors je devrais le savoir maintenant que tout va bien aller
D'accord
Je devrais le savoir maintenant que tout va bien aller
Je devrais le savoir maintenant que tout va bien aller
Tout ce que j'ai jamais fait s'est arrangé d'une manière ou d'une autre
Alors je devrais le savoir maintenant que tout va bien aller
Chaque fois que je pense que je ne vais pas y arriver
Je devrais regarder en arrière toutes les fois où je l'ai fait
Mais je commence à être rempli de doutes
Et puis je commence à me sentir déprimé et je pense que je ne vais pas y arriver
Et je commence à croire que
Mais je devrais le savoir maintenant que tout va bien aller
Je devrais le savoir maintenant que tout va bien aller
Tout ce que j'ai jamais fait s'est arrangé d'une manière ou d'une autre
Alors je devrais le savoir maintenant que tout va bien aller
D'accord
Je devrais le savoir maintenant
Je devrais le savoir maintenant
Je devrais le savoir maintenant
Chaque fois que je pense que je ne vais pas y arriver
Je devrais regarder en arrière toutes les fois où je l'ai fait
Mais je commence à être rempli de doutes
Et puis je commence à me sentir déprimé et je pense que je ne vais pas y arriver
Et je commence à croire que
Mais je devrais le savoir maintenant que tout va bien aller
Je devrais le savoir maintenant que tout va bien aller
Tout ce que j'ai jamais fait s'est arrangé d'une manière ou d'une autre
Alors je devrais le savoir que tout va bien aller
Je devrais le savoir que tout va bien aller
Je devrais le savoir maintenant que tout va bien aller