Reel Big Fish - In the Pit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reel Big Fish - In the Pit




In the Pit
Dans le pit
In the Pit
Dans le pit
When I′m in the pit
Quand je suis dans le pit
I'm going to fuck up shit
Je vais foutre le bordel
When I′m in the pit
Quand je suis dans le pit
Don't you know, I'm going to fuck up shit
Tu sais bien que je vais foutre le bordel
Reel big fish straight down to you woah
Reel big fish directement vers toi, woah
Got my wife-beater on
J'ai un débardeur
Doc martins on my feet yeah
Des Doc Martens aux pieds, ouais
Running around in a little circle
Je cours en rond dans un petit cercle
I′m wondering who to be
Je me demande qui je suis
And you know it′s really cool
Et tu sais, c'est vraiment cool
'Cause I played football in high school
Parce que je jouais au foot au lycée
Gonna push some little girls tonight
Je vais pousser des petites filles ce soir
Look out now...
Attention maintenant...
When I′m in the pit
Quand je suis dans le pit
I'm going to fuck up shit
Je vais foutre le bordel
When I′m in the pit
Quand je suis dans le pit
Don't you know, I′m going to fuck up shit
Tu sais bien que je vais foutre le bordel
Reel big fish straight down to you woah
Reel big fish directement vers toi, woah
And you wanna be just like me
Et tu veux être comme moi
Wish I could be myself
J'aimerais être moi-même
And you wanna be just like me cause I
Et tu veux être comme moi parce que
Can't think of no one else
Je ne pense à personne d'autre
And you know it's really great
Et tu sais, c'est vraiment génial
To punch someone in the face
De frapper quelqu'un au visage
Gonna push some little girls now
Je vais pousser des petites filles maintenant
Look out now...
Attention maintenant...
When I′m in the pit
Quand je suis dans le pit
I′m going to fuck up shit
Je vais foutre le bordel
When I'm in the pit
Quand je suis dans le pit
Don′t you know, I'm going to fuck up shit
Tu sais bien que je vais foutre le bordel
Reel big fish straight down to you woah
Reel big fish directement vers toi, woah
Got my wife-beater on
J'ai un débardeur
Doc martins on my feet yeah
Des Doc Martens aux pieds, ouais
Running around in a little circle
Je cours en rond dans un petit cercle
I′m wondering who to be
Je me demande qui je suis
And you know it's really cool
Et tu sais, c'est vraiment cool
′Cause I played football in high school
Parce que je jouais au foot au lycée
Gonna push some little girls tonight
Je vais pousser des petites filles ce soir
Look out now...
Attention maintenant...
When I'm in the pit
Quand je suis dans le pit
I'm going to fuck up shit
Je vais foutre le bordel
When I′m in the pit
Quand je suis dans le pit
Don′t you know, I'm going to fuck up shit
Tu sais bien que je vais foutre le bordel
Reel big fish straight down to you woah
Reel big fish directement vers toi, woah





Writer(s): Barrett Aaron Asher, Polakoff Adam Matthew, Quimby Robert


Attention! Feel free to leave feedback.