Lyrics and translation Reel Big Fish - Nothin' - Live

Nothin' - Live

Every time I try so hard I get nothin′, nothin'
They say "Try and you won′t fail," I get nothin', nothin'
I did all that I could; I got nothin′, nothin′
Tried so hard for nothin', nothin′
I never wanted it that way
Guess there was nothing I could say
I don't know what I want but I know I don′t want this
I give up, I give in
I know I'm never gonna win, ′cause
Every time I try so hard I get nothin', nothin'
They say "Try and you won′t fail," I get nothin′, nothin'
I did all that I could; I got nothin′, nothin'
Tried so hard for nothin′, nothin'
I know it′s really not your fault
I'm going to blame you anyway
You say your sorry but I know it won't do no good
I give up, I give in
I know I′m never gonna win, ′cause
Every time I try so hard I get nothin', nothin′
They say "Try and you won't fail," I get nothin′, nothin'
I did all that I could; I got nothin′, nothin'
Tried so hard for nothin', nothin′
Go
I don′t fuckin' care
I don′t fuckin' care
I don′t fuckin' care anymore
I don′t fuckin' care
I don't fuckin′ care
I don′t fuckin' care anymore
(It′s gonna be all right)
I don't fuckin′ care (It's gonna be all right)
I don′t fuckin' care (It's gonna be all right)
I don′t fuckin′ care anymore (It's gonna be all right)
(One, two, three, four)
Said "I don′t fuckin' care"
Said "I don′t fuckin' care"
Said "I don′t fuckin' care anymore"
Said "I don't fuckin′ care"
Said "I don′t fuckin' care"
Said "I don′t fuckin' care anymore"
Said "I don′t fuckin' care"
Said "I don′t fuckin' care"
Said "I don't fuckin′ care anymore"

Ничего - Концертная запись

Каждый раз, как я так стараюсь, я получаю ничего, ничего
Они говорят: "Попытайся, и ты не проиграешь", я получаю ничего, ничего
Я сделал все, что мог; я получил ничего, ничего
Так старался ради ничего, ничего
Я никогда не хотел этого
Полагаю, мне нечего было сказать
Я не знаю, чего я хочу, но я знаю, что я не хочу этого
Я сдаюсь, я уступаю
Я знаю, что я никогда не выиграю, потому что
Каждый раз, как я так стараюсь, я получаю ничего, ничего
Они говорят: "Попытайся, и ты не проиграешь", я получаю ничего, ничего
Я сделал все, что мог; я получил ничего, ничего
Так старался ради ничего, ничего
Я знаю, что это не твоя вина
Но я все равно буду винить тебя
Ты говоришь, что тебе жаль, но я знаю, что это ничего не изменит
Я сдаюсь, я уступаю
Я знаю, что я никогда не выиграю, потому что
Каждый раз, как я так стараюсь, я получаю ничего, ничего
Они говорят: "Попытайся, и ты не проиграешь", я получаю ничего, ничего
Я сделал все, что мог; я получил ничего, ничего
Так старался ради ничего, ничего
Давай
Мне плевать
Мне плевать
Мне больше плевать
Мне плевать
Мне плевать
Мне больше плевать
(Все будет хорошо)
Мне плевать (Все будет хорошо)
Мне плевать (Все будет хорошо)
Мне больше плевать (Все будет хорошо)
(Раз, два, три, четыре)
Сказал "Мне плевать"
Сказал "Мне плевать"
Сказал "Мне больше плевать"
Сказал "Мне плевать"
Сказал "Мне плевать"
Сказал "Мне больше плевать"
Сказал "Мне плевать"
Сказал "Мне плевать"
Сказал "Мне больше плевать"