S.R. - Live - Reel Big Fish translation in French

S.R. - Live

BRA Stick′m
Ha Ha-Ha-Ha Stick'm
BRA Stick′m
Ha Ha-Ha-Ha Stick'm
What ever happened to Suburban Rhythm?
Why did Ed and Scott quit?
Please don't go, Suburban Rhythm!
All the other bands are just shit!
A real big fish en de la mer because
I start a record company that′s gonna repair
They mess up all the lyrics and they got no style
I say, "They′re gonna get it right, but it might take a while"
(Do Wah!)
Don't touch that dial
I′ve never been told if we're that good
And I said I′d never, never play with a ska band again
I guess I never showed up
What ever happened to suburban rhythm?
Why did Ed and Scott quit?
(Would you please drop some bass and shit?)
Please don't go, Suburban Rhythm
All the other bands are just shit
(You said it!)

S.R. - Live

BRA Stick′m
Ha Ha-Ha-Ha Stick'm
BRA Stick′m
Ha Ha-Ha-Ha Stick'm
Qu'est-il arrivé au rythme de banlieue ?
Pourquoi Ed et Scott ont-ils démissionné ?
S'il te plaît, ne pars pas, rythme de banlieue !
Tous les autres groupes sont juste de la merde !
Un gros poisson en de la mer parce que
Je lance une maison de disques qui va réparer
Ils gâchent toutes les paroles et ils n'ont aucun style
Je dis, "Ils vont bien faire, mais ça pourrait prendre du temps"
(Do Wah !)
Ne touche pas ce cadran
On ne m'a jamais dit si on était aussi bon
Et j'ai dit que je ne jouerais plus jamais avec un groupe de ska
Je suppose que je ne me suis jamais présenté
Qu'est-il arrivé au rythme de banlieue ?
Pourquoi Ed et Scott ont-ils démissionné ?
(Peux-tu s'il te plaît faire tomber quelques basses et des conneries ?)
S'il te plaît, ne pars pas, rythme de banlieue
Tous les autres groupes sont juste de la merde
(Tu l'as dit !)