Lyrics and translation Reel Big Fish - Snoop Dog, Baby

Snoop Dog, Baby

But I just couldn′t believe it
When I turned on the radio
Tried to run, tried to hide, tried to keep it inside
They were playin' that song and I thought about her

I said
Snoop doggy dog, snoop doggy dog
So much trouble in the LBC
Livin′ without her's gonna drive me crazy
She's so

Don′t you just wanna kill me?
Cause I′m talking behind your back
Well, I love the band, now, they're a great bunch of guys
Say looking at her brings tears to my eyes
I′m watchin' her shake, she gonna give a heart attack now, baby

I said
Snoop doggy dog, snoop doggy dog
Maybe I don′t want her back, you know?
I said, maybe I just can't let her go
She′s so

Well, I turn the radio off, I don't want no part
Try to make me a big star, but I don't wanna be a big star
Everybody′s mad, they wanna kick me in the head
Was it somethin′ I did, was it somethin' I said?
I would try to tell you but I just don′t wanna lie
It really shouldn't matter but it makes me wanna cry
I wish I didn′t care, I wish I didn't care
But I do, I do, she said

She said
Snoop doggy dog, snoop doggy dog
Snoop doggy dog, snoop doggy dog
Please don′t tell me it'll be okay
'Cause I know I′ll never, never, never, never, never get away
And so

Снуп Дог, детка

Но я просто не мог поверить,
Когда включил радио.
Пытался бежать, пытался спрятаться, пытался держать это в себе,
Они играли эту песню, и я думал о тебе.

Я сказал:
Снуп Догги Дог, Снуп Догги Дог,
Столько проблем в Лонг-Бич.
Жизнь без тебя сведет меня с ума.
Ты такая...

Ты просто не хочешь меня убить?
Потому что я говорю о тебе за спиной.
Ну, я люблю эту группу, они отличные ребята.
Взгляд на тебя вызывает слезы на моих глазах.
Я смотрю, как ты двигаешься, ты сейчас доведешь меня до сердечного приступа, детка.

Я сказал:
Снуп Догги Дог, Снуп Догги Дог,
Может, я и не хочу, чтобы ты вернулась, знаешь?
Я сказал, может быть, я просто не могу тебя отпустить.
Ты такая...

Ну, я выключаю радио, я не хочу в этом участвовать.
Пытаются сделать из меня большую звезду, но я не хочу быть большой звездой.
Все злятся, хотят меня ударить.
Это из-за чего-то, что я сделал, из-за чего-то, что я сказал?
Я бы попытался тебе сказать, но я просто не хочу лгать.
Это не должно иметь значения, но мне хочется плакать.
Жаль, что мне не все равно, жаль, что мне не все равно.
Но мне не все равно, мне не все равно, ты сказала...

Ты сказала:
Снуп Догги Дог, Снуп Догги Дог,
Снуп Догги Дог, Снуп Догги Дог,
Пожалуйста, не говори мне, что все будет хорошо.
Потому что я знаю, что я никогда, никогда, никогда, никогда не убегу.
И поэтому...