Lyrics and translation Reel Big Fish - Thank You For Not Moshing

Thank You For Not Moshing

When I′m in the pit, I'm gonna punch and kick
When I′m in the pit, don't you know
I'm gonna fuck up shit, yeah!

(...shooby doo, Reel Big Fish stylee straight down to you,
Whoa oh oh oh, oh shit)

Got my wife beater on
Steel toe Doc Martens on my feet, yeah
I run around in a little circle
I′m wondering who to beat
And you know it′s really cool
'Cause I played football in high school
Gonna push some little girls tonight
Look out fag there′s gonna be a fight

When I'm in the pit, I′m gonna punch and kick
When I'm in the pit, don′t you know
I'm gonna fuck up shit, yeah!

And you wanna be just like me
I wish I could be myself
And you wanna be just like me
I can't think of no one else
And you know it′s really great
To punch somebody right in the face
Gonna push some little girls tonight
Look out fag there′s gonna be a fight

When I'm in the pit, I′m gonna punch and kick
When I'm in the pit, don′t you know
I'm gonna fuck up shit!

Got my wife beater on
Steel toe Doc Martens on my feet, yeah
I run around in a little circle
I′m wondering who to beat
And you know it's really great
To punch somebody right in the face
Gonna push some little girls tonight
Look out fag there's gonna be a fight

When I′m in the pit, I′m gonna punch and kick
When I'm in the pit, don′t you know
I'm gonna fuck up, shit!

Oh, man!

Merci de ne pas faire de mosh

Quand je suis dans le pit, je vais frapper et donner des coups de pied
Quand je suis dans le pit, tu sais quoi
Je vais tout casser, ouais !

(...shooby doo, Reel Big Fish stylee straight down to you,
Whoa oh oh oh, oh merde)

J'ai mon débardeur de mec
Des Doc Martens à bout en acier aux pieds, ouais
Je cours en rond dans un petit cercle
Je me demande qui tabasser
Et tu sais que c'est vraiment cool
Parce que je jouais au foot au lycée
Je vais pousser quelques petites filles ce soir
Attention fag il va y avoir une bagarre

Quand je suis dans le pit, je vais frapper et donner des coups de pied
Quand je suis dans le pit, tu sais quoi
Je vais tout casser, ouais !

Et tu veux être comme moi
J’aimerais pouvoir être moi-même
Et tu veux être comme moi
Je ne pense à personne d'autre
Et tu sais que c'est vraiment génial
De frapper quelqu'un en plein visage
Je vais pousser quelques petites filles ce soir
Attention fag il va y avoir une bagarre

Quand je suis dans le pit, je vais frapper et donner des coups de pied
Quand je suis dans le pit, tu sais quoi
Je vais tout casser !

J'ai mon débardeur de mec
Des Doc Martens à bout en acier aux pieds, ouais
Je cours en rond dans un petit cercle
Je me demande qui tabasser
Et tu sais que c'est vraiment génial
De frapper quelqu'un en plein visage
Je vais pousser quelques petites filles ce soir
Attention fag il va y avoir une bagarre

Quand je suis dans le pit, je vais frapper et donner des coups de pied
Quand je suis dans le pit, tu sais quoi
Je vais tout casser, merde !

Oh, mec !