Lyrics and translation Reel Big Fish - The Kids Don't Like It

Got some words i dont know, gonna sing them here i go
Why not try not to be lame, why not make you feel the same
I just wanna be someone

Don′t you know we try to do something new
It may sound real good but i don't think were gettting through!
Because the kids don′t like it(no, no)
The kids don't like it(no, no, no)
The kids don't like it, no they don′t like it at all
I said the kids don′t like it(no, no)
The kids dont like it(no, no, no)
The kids don't like it, no they don′t like it at all.anymore

Out of here, famous no
Easy come, easy go
Should be happy with what i got
Should be happy but im not
I just wanna be someone

Don't you know we try to do something new
It may sound real good but i don′t think were gettting through
Because the kids don't like it(no, no)
The kids don′t like it(no, no, no)
The kids don't like it, no they don't like it at all
I said the kids don′t like it(no, no)
The kids dont like it(no, no, no)
The kids don′t like it, no they don't like it at all.

Thought there′d come a day, id run out of things to say
But now i know its true
No one listens anyway (yeah!, come on, come on, come on, yeah)

All we wanted was to do something new
Doesnt sound too good
And i know were not getting through!
Because the kids don't like it(no, no)
The kids don′t like it(no, no, no)
The kids don't like it, no they don′t like it at all
I said the kids don't like it(no, no)
The kids dont like it(no, no, no)
The kids don't like it, no they don′t like it at all
I said the kids don′t like it(no, no)
The kids dont like it(no, no, no)
The kids don't like it, no they don′t like it at all.anymore

У меня есть несколько слов, которых я не знаю, и я собираюсь спеть их здесь.
Почему бы не попытаться не быть хромой, почему бы не заставить тебя чувствовать то же самое?
Я просто хочу быть кем-то другим.

Разве ты не знаешь, что мы пытаемся сделать что-то новое?
Это может звучать очень хорошо, но я не думаю, что мы дойдем до конца!
Потому что детям это не нравится(Нет, нет).
Детям это не нравится(Нет, нет, нет).
Детям это не нравится, нет, совсем не нравится.
Я сказал, что детям это не нравится(Нет, нет).
Детям это не нравится(Нет, нет, нет).
Детям это не нравится, нет, совсем не нравится.

Убирайся отсюда, знаменитое "нет".
Легко нашёл — легко потерял
Я должен быть доволен тем, что у меня есть.
Я должен быть счастлив, но нет.
Я просто хочу быть кем-то другим.

Разве ты не знаешь, что мы пытаемся сделать что-то новое?
Это может звучать очень хорошо но я не думаю что мы дойдем до конца
Потому что детям это не нравится(Нет, нет).
Детям это не нравится(Нет, нет, нет).
Детям это не нравится, нет, совсем не нравится.
Я сказал, что детям это не нравится(Нет, нет).
Детям это не нравится(Нет, нет, нет).
Детям это не нравится, нет, совсем не нравится.

Я думал, что настанет день, когда мне будет нечего сказать.
Но теперь я знаю, что это правда.
Все равно никто не слушает (да!, давай, давай, давай, да).

Все, чего мы хотели, - это сделать что-то новое.
Звучит не слишком хорошо
И я знаю, что мы не прорвемся!
Потому что детям это не нравится(Нет, нет).
Детям это не нравится(Нет, нет, нет).
Детям это не нравится, нет, совсем не нравится.
Я сказал, что детям это не нравится(Нет, нет).
Детям это не нравится(Нет, нет, нет).
Детям это не нравится, нет, совсем не нравится.
Я сказал, что детям это не нравится(Нет, нет).
Детям это не нравится(Нет, нет, нет).
Детям это не нравится, нет, совсем не нравится.