Lyrics and translation Reel Big Fish - Trendy

Everybody′s doin' the fish
Yeah, yeah, yeah
Everybody′s doin' the fish
Yeah, yeah, yeah
Everybody's doin′ the fish
Yeah, yeah, yeah
Everybody′s doin' the fish
Yeah, yeah, yeah

It′s not so bad bein' trendy
Everyone who looks like me is my friend
Please don′t hate me because I'm trendy
They′re not gonna laugh at me again

Everybody does it
(Everybody does it)
And I wonder why don't you?
(Why don't you? Oooo!)
Everybody, everybody does it
(C′mon, everybody)
Maybe you should too
(C′mon)
'Cause you don′t want to be left out
You wanna be cool

It's not so bad bein′ trendy
Everyone who looks like me is my friend
Please don't hate me because i′m trendy
They're not gonna laugh at me again!

Everybody's makin′ fun of me
′Cause they say that I'm so trendy
′Cause I do what others do
They make fun of me
They'll make fun of you
But I don′t wanna be left out
I wanna be cool!

Все ловят рыбу.
Да, да, да
Все ловят рыбу.
Да, да, да
Все ловят рыбу.
Да, да, да
Все ловят рыбу.
Да, да, да.

Не так уж плохо быть модным.
Каждый, кто похож на меня, - мой друг.
Пожалуйста, не надо ненавидеть меня за то, что я модная.
Они больше не будут смеяться надо мной.

Все так делают.
(Все так делают)
И мне интересно, почему ты этого не делаешь?
(Почему бы и нет?)
Все, все делают это.
(Давайте все вместе)
Может быть, вам тоже стоит это сделать
(Давай же)
потому что ты не хочешь, чтобы тебя оставили в стороне .
Ты хочешь быть крутым

Не так уж плохо быть модным.
Каждый, кто похож на меня, - мой друг.
Пожалуйста, не надо ненавидеть меня за то, что я модная.
Они больше не будут смеяться надо мной!

Все смеются надо мной.
Потому что они говорят, что я такая модная.
Потому что я делаю то же, что и другие.
Они смеются надо мной.
Они будут смеяться над тобой.
Но я не хочу остаться в стороне.
Я хочу быть крутым!