Reel Big Fish - Twist And Crawl - Best Of - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reel Big Fish - Twist And Crawl - Best Of




Twist And Crawl - Best Of
Twist And Crawl - Best Of
Hmm mm mm
Hmm mm mm
Hmm mm mm
Hmm mm mm
Something shows in your face
Quelque chose se voit sur ton visage
Are forgetting yourself
Tu t'oublies toi-même
Nearly let your mouth stand?
Tu as presque laissé ta bouche se tenir ?
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Emotion packed in every tear
L'émotion emballée dans chaque larme
Emotion mirrors your fear
L'émotion reflète ta peur
Smile and say hello dear
Souris et dis bonjour, ma chérie
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
You make me
Tu me fais
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Walk into a night club
Entrez dans une boîte de nuit
See you standing in there
Je te vois debout là-dedans
Both your eyes are on me
Tes deux yeux sont sur moi
Wonder what makes you care
Je me demande ce qui te fait t'en soucier
Wonder what makes you stare
Je me demande ce qui te fait fixer
Walk into a night club
Entrez dans une boîte de nuit
All your friends are in there
Tous tes amis sont là-dedans
Is that really blonde hair
Est-ce vraiment des cheveux blonds
Why don′t you play fair
Pourquoi tu ne joues pas juste
You could be in Mayfair
Tu pourrais être à Mayfair
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Broke my heart in several pieces
Tu as brisé mon cœur en plusieurs morceaux
Not supposed to be that ugly
Ce n'est pas censé être aussi moche
How to read the books again
Comment relire les livres à nouveau
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
But you can't hurt me any more
Mais tu ne peux plus me faire de mal
I haven′t got a heart no more
Je n'ai plus de cœur
No feelings get in my way
Aucun sentiment ne se met en travers de mon chemin
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
You make me
Tu me fais
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Did you think that I'd return
Tu pensais que j'allais revenir
Emotion's all I need to learn
L'émotion est tout ce que j'ai besoin d'apprendre
Now you′re gonna feel the same
Maintenant, tu vas ressentir la même chose
Visa versa love affair
Une histoire d'amour réciproque
Visa versa love affair
Une histoire d'amour réciproque
Did you think that I′d return
Tu pensais que j'allais revenir
Emotion's all I need to learn
L'émotion est tout ce que j'ai besoin d'apprendre
Now you′re gonna feel the same
Maintenant, tu vas ressentir la même chose
Visa versa love affair
Une histoire d'amour réciproque
Visa versa love affair
Une histoire d'amour réciproque
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Now I made a new way
Maintenant, j'ai trouvé une nouvelle façon
Now my mind is re arranged
Maintenant, mon esprit est réorganisé
Now I can be sure again
Maintenant, je peux être sûr à nouveau
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Are we really happy
Sommes-nous vraiment heureux
Or maybe just pretending
Ou peut-être juste faire semblant
I can't tell the difference
Je ne peux pas faire la différence
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
You make me
Tu me fais
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
I can have a new face
Je peux avoir un nouveau visage
I can have a new body
Je peux avoir un nouveau corps
I can have a new boy
Je peux avoir un nouveau garçon
I can have a new girl
Je peux avoir une nouvelle fille
I can have a new world
Je peux avoir un nouveau monde
I can have a new face
Je peux avoir un nouveau visage
I can have a new body
Je peux avoir un nouveau corps
I can have a new boy
Je peux avoir un nouveau garçon
I can have a new girl
Je peux avoir une nouvelle fille
I can have a new world
Je peux avoir un nouveau monde
I can have a twist and crawl
Je peux avoir un tourne et rampe
I can have a twist and crawl
Je peux avoir un tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe
Twist and crawl
Tourne et rampe





Writer(s): the english beat


1 Sell Out - Best Of
2 Talk Dirty To Me (with Tatiana DeMaria)
3 Give It To Me - Best Of
4 Nothin' But A Good Time - Best Of
5 Boys Don't Cry - Best Of
6 Take On Me - Best Of
7 Kiss Me Deadly - Best Of
8 Snoop Dogg, Baby (Live in Fullerton, CA) - Best Of
9 Cheer Up (Live in Fullerton, CA) - Best Of
10 Unity (Live at the Alley in Fullerton, CA with Ali from Zebrahead) - Best Of
11 Twist And Crawl - Best Of
12 Hungry Like The Wolf - Best Of
13 Sell Out (Skacoustic) - Best Of
14 You Don't Know (Skacoustic) - Best Of
15 She Has A Girlfriend Now (Live With Rachel Minton) - Best Of
16 Everything Sucks (Skacoustic) - Best Of
17 She Has A Girlfriend Now (Skacoustic With Nicole and Simone Oliva) - Best Of
18 I'm Cool (Skacoustic) - Best Of
19 Don't Start A Band - Best Of
20 Ban The Tube Top - Best Of
21 New Version Of You (New Version) - Best Of
22 Where Have You Been - Best Of
23 Everything Sucks - Best Of
24 She Has A Girlfriend Now - Best OF
25 Beer - Best Of
26 The Set Up (You Need This) - Best Of
27 S.R. (Masters Version Live in Anaheim, CA) - Best Of
28 Another F.U. Song - Best Of
29 Party Down - Best Of
30 Your Guts (I Hate ' em) - Best Of
31 Somebody Hates Me - Best Of
32 In The Pit - Best Of
33 I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too - Best Of
34 Brown Eyed Girl - Best Of
35 Good Thing - Best Of
36 Suckers (This One's For You) - Best Of
37 You Don't Know - Best Of
38 Trendy - Best Of
39 Stray Cat Strut - Best Of
40 Veronica Sawyer - Best Of
41 Monkey Man - Best Of
42 Another Day In Paradise - Best Of
43 Boss D.J. - Best Of
44 One Hit Wonderful (Skacoustic) - Best Of
45 New Version Of You (Skacoustic) - Best Of
46 Good Thing (Skacoustic) - Best Of
47 I'm Her Man (Skacoustic) - Best Of
48 We Hate It When Our Friends Become Successful - Best OF
49 We Close Our Eyes - Best Of
50 One Hit Wonderful (New Version) - Best Of
51 The Kids Don't Like It - Best Of
52 Good Thing (Ska Version) - Best Of
53 Down In Flames - Best Of
54 Cannibal (2011) - Best Of
55 Imaginary Friend (Skacoustic) - Best Of
56 Are You Sure This Is Cool? - Best Of
57 The Long Run - Best Of
58 Mama We're All Crazy Now - Best Of
59 Keep A Cool Head - Best Of
60 Brown Eyed Girl (Skacoustic) - Best Of
61 Authority Song - Best Of
62 Won't Back Down - Best Of
63 The Fire - BEst Of
64 All I Want Is More - Best Of
65 Nothin' (Skacoustic) - Best Of
66 Scott's A Dork (Skacoustic) - Best Of
67 The Kids Don't Like It (Skacoustic) - Best Of
68 241 (Skacoustic) - Best Of
69 S.R. (Skacoustic) - Best Of
70 Don't Start A Band (Skacoustic) - Best Of
71 Where Have You Been (Skacoustic) - Best Of
72 Suckers (Skacoustic) - Best Of
73 Another F.U. Song (Skacoustic) - Best Of
74 Beer (Skacoustic) - Best Of
75 Take On Me (Skacoustic) - Best Of
76 Slow Down (Single Version) - Best Of
77 Your Guts (I Hate ' Em) (Skacoustic) - Best Of

Attention! Feel free to leave feedback.