Lyrics and translation Reel People feat. Muhsinah - Something New

Something New

We're worlds apart
We can't get no farther
But our worlds about to get smaller Oh darling

Oh, we come from two different time zones
I see how different we are
Unbelievable I know
I wonder how our story goes
Oh, we come from two different time zones
I see how different we are
Unbelievable I know
I wonder how our story goes

I can't believe how we found each other
You're showing me love ain't just one colour Oh darling

Oh, we come from two different time zones
I see how different we are
Unbelievable I know
I wonder how our story goes
Oh, we come from two different time zones
I see how different we are
Unbelievable I know
I wonder how our story goes

So come through
Let me switch it up for you
Open yourself up to something new
I'm the one to look into
Come through
Let me switch it up for you
Open yourself up to something new
I'm the one to look into

Oh darling
Oh, we come from two different time zones
I see how different we are
Unbelievable I know
I wonder how our story goes

Quelque chose de nouveau

Nous sommes aux antipodes
On ne pourrait pas être plus éloignés
Mais nos mondes sont sur le point de se rapprocher Mon chéri

Oh, nous venons de deux fuseaux horaires différents
Je vois à quel point nous sommes différents
Incroyable, je sais
Je me demande comment notre histoire se déroule
Oh, nous venons de deux fuseaux horaires différents
Je vois à quel point nous sommes différents
Incroyable, je sais
Je me demande comment notre histoire se déroule

Je n'arrive pas à croire comment nous nous sommes trouvés
Tu me montres que l'amour n'est pas qu'une seule couleur Mon chéri

Oh, nous venons de deux fuseaux horaires différents
Je vois à quel point nous sommes différents
Incroyable, je sais
Je me demande comment notre histoire se déroule
Oh, nous venons de deux fuseaux horaires différents
Je vois à quel point nous sommes différents
Incroyable, je sais
Je me demande comment notre histoire se déroule

Alors viens
Laisse-moi changer les choses pour toi
Ouvre-toi à quelque chose de nouveau
Je suis celui vers qui il faut regarder
Viens
Laisse-moi changer les choses pour toi
Ouvre-toi à quelque chose de nouveau
Je suis celui vers qui il faut regarder

Oh mon chéri
Oh, nous venons de deux fuseaux horaires différents
Je vois à quel point nous sommes différents
Incroyable, je sais
Je me demande comment notre histoire se déroule