Reem Da Illist - Lock 'N Key - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reem Da Illist - Lock 'N Key




Hush, little baby, don't you cry
Тише, малышка, не плачь
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Выпяти верхнюю губу, маленькая леди, я же говорил тебе
Daddy's here to hold ya through the night
Папочка здесь, чтобы обнимать тебя всю ночь.
I know mommy's not here right now
Я знаю, что мамы сейчас здесь нет
And we don't know why
И мы не знаем почему
We feel how we feel inside
Мы чувствуем то, что чувствуем внутри
It may seem a little crazy, pretty baby
Это может показаться немного безумным, милая крошка
But I promise mama's gon' be alright
Но я обещаю, что с мамой все будет хорошо.
Now hush, little baby, don't you cry
А теперь тише, малышка, не плачь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Выпяти верхнюю губу, маленькая леди, я же говорил тебе
Daddy's here to hold ya through the night
Папочка здесь, чтобы обнимать тебя всю ночь.
I know mommy's not here right now
Я знаю, что мамы сейчас здесь нет
And we don't know why
И мы не знаем почему
We feel how we feel inside
Мы чувствуем то, что чувствуем внутри
It may seem a little crazy, pretty baby
Это может показаться немного безумным, милая крошка
But I promise mama's gon' be alright
Но я обещаю, что с мамой все будет хорошо.
Got me thinking of my past
Это заставило меня задуматься о моем прошлом
Me and mom and dad
Я, мама и папа
Mother was an addict of four boys
Мать четверых мальчиков была наркоманкой
Prodigal sons, then came along ash
Блудные сыновья, потом появился эш
Only remember bits and pieces from my childhood
Помню только обрывки из своего детства
Like when the DHS van got us
Как тогда, когда нас забрал фургон DHS
It took a far turn
Дело приняло далеко идущий оборот
Didn't know if love was in my future
Я не знал, ждет ли меня в будущем любовь.
Or was it a myth
Или это был миф
Is it a feeling I grow to get
Это то чувство, к которому я постепенно привыкаю
In the dust, like mist
В пыли, как в тумане
I'm just looking for my significant other
Я просто ищу свою вторую половинку
But why bother if it's not destined for me
Но зачем беспокоиться, если это предназначено не мне
I keep running into dead ends
Я продолжаю натыкаться на тупики
We started out as friends
Мы начинали как друзья
I wanted benefits
Я хотел преимуществ
Never had a true love
У меня никогда не было настоящей любви
It's sad to say I'm emotionless
Грустно говорить, что я бесчувственен
I just wanna give you what you been needed
Я просто хочу дать тебе то, в чем ты так нуждался.
Minute of every second
Минута каждой секунды
I need a time machine for feelings
Мне нужна машина времени для чувств
Lost it during the battle of my depression
Потерял его во время борьбы со своей депрессией
Baby let me love
Детка, позволь мне любить
I want you, right by my side
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной
I really adore you
Я действительно обожаю тебя
See you get me when I be venting of my struggles
Вижу, ты понимаешь меня, когда я изливаю свою борьбу
I needed a laugh
Мне нужно было посмеяться
Looking at you in ya eyes
Смотрю на тебя в твои глаза
Takes all the pain away, no lie
Забирает всю боль, никакой лжи.
Yea
Да
Don't cry
Не плачь
I'm here
Я здесь
Reem gotchu
Рим Гочу
Yea, uh
Да, э-э-э
Yea right
Да, верно
RDI
RDI
Now hush, little baby, don't you cry
А теперь тише, малышка, не плачь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Выпяти верхнюю губу, маленькая леди, я же говорил тебе
Daddy's here to hold ya through the night
Папочка здесь, чтобы обнимать тебя всю ночь.
I know mommy's not here right now
Я знаю, что мамы сейчас здесь нет
And we don't know why
И мы не знаем почему
We feel how we feel inside
Мы чувствуем то, что чувствуем внутри
It may seem a little crazy, pretty baby
Это может показаться немного безумным, милая крошка
But I promise mama's gon' be alright
Но я обещаю, что с мамой все будет хорошо.
Now hush, little baby, don't you cry
А теперь тише, малышка, не плачь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Выпяти верхнюю губу, маленькая леди, я же говорил тебе
Daddy's here to hold ya through the night
Папочка здесь, чтобы обнимать тебя всю ночь.
I know mommy's not here right now
Я знаю, что мамы сейчас здесь нет
And we don't know why
И мы не знаем почему
We feel how we feel inside
Мы чувствуем то, что чувствуем внутри
It may seem a little crazy, pretty baby
Это может показаться немного безумным, милая крошка
But I promise mama's gon' be alright
Но я обещаю, что с мамой все будет хорошо.
Now hush, little baby, don't you cry
А теперь тише, малышка, не плачь.
RDI's gonna be alright
С RDI все будет в порядке
Cuz I told you that I love you, baby
Потому что я сказал тебе, что люблю тебя, детка
I just wanna have someone to be with tonight
Я просто хочу, чтобы сегодня вечером мне было с кем побыть
Yea that sound fire, keep that
Да, этот звук - огонь, сохраняй его





Writer(s): Karim Whitfield


Attention! Feel free to leave feedback.