Reem Da Illist feat. Dirfinesse - Area - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reem Da Illist feat. Dirfinesse - Area




Area
Zone
Yea yea
Ouais ouais
Dir, RDI
Dir, RDI
Yea
Ouais
Listen
Écoute
Woah, I got the trunk in the back
Woah, j'ai le coffre à l'arrière
(Yeah I just be havin' them racks)
(Ouais j'ai toujours ces liasses)
Stackin' my paper, i'm doin' subliminal work
J'empile mon argent, je fais un travail subliminal
This shawty came up from the dirt
Cette meuf vient de la boue
Too much designer (Yea)
Trop de créateurs (Ouais)
I'm 'bout to cop me a wraith
Je suis sur le point de m'acheter une Wraith
They lookin', they likin' the taste (Straight up)
Ils regardent, ils aiment le goût (Carrément)
Rockin' dat Louie and Bape (You already know)
Je porte du Louis et du Bape (Tu sais déjà)
We savages, get out the way
On est des sauvages, dégagez le passage
Send me ya area (Ya)
Envoie-moi ta zone (Ouais)
I need the location
J'ai besoin de l'emplacement
Your girlfriend don't matter to me
Ta copine ne compte pas pour moi
But I got the carrer
Mais j'ai la carrière
They drinkin' Ciroc, from the label
Ils boivent de la Ciroc, de la marque
They know it's for free
Ils savent que c'est gratuit
Look at me dripping
Regarde-moi dégouliner
(Look at me dripping)
(Regarde-moi dégouliner)
I'm dripping
Je dégouline
(Look at me dripping)
(Regarde-moi dégouliner)
I'm dripping
Je dégouline
I got the feeling
J'ai le sentiment
Nobody can stop it
Que personne ne peut l'arrêter
It's so uncontrolling
C'est incontrôlable
(Woa)
(Woa)
I'm chasing a bag (Yea)
Je cours après l'argent (Ouais)
I'm riding the wraith, i'm doing the race, so don't get too attached (Uh)
Je conduis la Wraith, je fais la course, alors ne t'attache pas trop (Uh)
You bitch, she all on my dick (God damn)
Toi, salope, tu es à fond sur ma bite (Putain)
She lovin' givenchy, she doin' it sloppy (Just wanna fuck me)
Elle adore Givenchy, elle le fait salement (Elle veut juste me baiser)
I just vibin' in Cali, you know where to find me (Yea yea)
Je traîne en Californie, tu sais me trouver (Ouais ouais)
You know that i'm always goin, got the shooters, and you know that it's a bang
Tu sais que je suis toujours en mouvement, j'ai les tireurs, et tu sais que ça fait bang
Countin' up the 40's, 50's from the ball everytime I win a game
Je compte les billets de 40, 50 du ballon à chaque fois que je gagne un match
Then I gave that bitch the cream of the wheat and I rock it like p and the b (Pnb rock)
Ensuite, j'ai donné à cette pute la crème du blé et je la secoue comme P et le B (Pnb rock)
Double 07, i'm so incredible to even watch all these niggas compete (For real)
Double 07, je suis tellement incroyable à regarder que tous ces négros sont en compétition (Pour de vrai)
But i'm feeling ya vibe
Mais je ressens ton énergie
Pull up ina Uber, let's go out and dine
Monte dans un Uber, allons dîner
Look at me dead at my eye
Regarde-moi droit dans les yeux
Tell me you want me the rest of your life, woah
Dis-moi que tu me veux pour le reste de ta vie, woah
It's Dir (Yea) and Reem (Uh)
C'est Dir (Ouais) et Reem (Uh)
We play no games (Oh God)
On ne joue pas à des jeux (Oh mon Dieu)
Fresh off the brain
Tout droit sorti du cerveau
But you see me tellin' em, tellin' em
Mais tu me vois leur dire, leur dire
Woah, I got the trunk in the back
Woah, j'ai le coffre à l'arrière
(Yeah I just be havin' them racks)
(Ouais j'ai toujours ces liasses)
Stackin' my paper, i'm doin' subliminal work
J'empile mon argent, je fais un travail subliminal
This shawty came up from the dirt
Cette meuf vient de la boue
Too much designer (Yea)
Trop de créateurs (Ouais)
I'm 'bout to cop me a wraith
Je suis sur le point de m'acheter une Wraith
They lookin', they likin' the taste (Straight up)
Ils regardent, ils aiment le goût (Carrément)
Rockin' dat Louie and Bape (You already know)
Je porte du Louis et du Bape (Tu sais déjà)
We savages, get out the way
On est des sauvages, dégagez le passage
Send me ya area (Ya)
Envoie-moi ta zone (Ouais)
I need the location
J'ai besoin de l'emplacement
Your girlfriend don't matter to me
Ta copine ne compte pas pour moi
But I got the carrer
Mais j'ai la carrière
They drinkin' Ciroc, from the label
Ils boivent de la Ciroc, de la marque
They know it's for free
Ils savent que c'est gratuit
Look at me dripping
Regarde-moi dégouliner
Look at me dripping)
(Regarde-moi dégouliner)
I'm dripping
Je dégouline
(Look at me dripping)
(Regarde-moi dégouliner)
I'm dripping
Je dégouline
I got the feeling
J'ai le sentiment
Nobody can stop it
Que personne ne peut l'arrêter
It's so uncontrolling
C'est incontrôlable
You was a lil nigga in the state (Aye)
T'étais qu'un petit dans l'état (Ouais)
Niggas gon snitch, they gon do it all
Les négros vont balancer, ils vont tout faire
My nigga a lil nigga in the streets (Let's get it)
Mon pote est un petit dans la rue (On y va)
If I fuck he gon shoot it all
Si je baise, il va tout tirer
If I shoot bet I won't miss
Si je tire, je ne vais pas rater
My shit don't jam so rock it like a pick
Mon truc ne se bloque pas alors secoue-le comme un médiator
If he a dumb nigga he ain't shit
S'il est un négro stupide, il n'est rien
Pull off 3 stacks to a bitch
Sors 3 liasses pour une pute
But if you wana smoke nigga don't get sick
Mais si tu veux fumer, négro, ne tombe pas malade
Smoking on gas, opps we can mix
On fume de la weed, les ennemis, on peut se mélanger
I told my bro slide wit' a stick
J'ai dit à mon frère de glisser avec un flingue
Yea my bro slide thru the mist
Ouais mon frère glisse à travers la brume
I had about 3 shots in my clip
J'avais environ 3 balles dans mon chargeur
Shot the rest, the opps and shit
J'ai tiré le reste, sur les ennemis et tout
The cops pull up I'm out this bitch
Les flics arrivent, je me tire de ce truc
Picked up the strap I'm dyking shit
J'ai repris l'arme, je défonce tout
My bitch said she was liking this
Ma meuf a dit qu'elle aimait ça
Told her I ain't liking this
Je lui ai dit que je n'aimais pas ça
I ain't cuffing no bitch, then i'll buss it
Je ne menotte aucune pute, alors je la baise
Naw i'll rather fuck then out this bitch
Non, je préfère baiser et me tirer de
This opps pull up I'm out this bitch
Ces ennemis arrivent, je me tire de
Picked up the strap I'm dyking shit
J'ai repris l'arme, je défonce tout
My shawty be on extra shit
Ma meuf fait des siennes
I'll rather fuck then out this bitch
Je préfère baiser et me tirer de
I don't know why these nigga be snitches
Je ne sais pas pourquoi ces négros sont des balances
You should run up your money in digits
Tu devrais faire grimper ton argent en chiffres
Pull up in front of you niggas for bitches
Se pointer devant vous, les négros, pour les putes
OG won't talk so I listen
OG ne parle pas alors j'écoute
Big bro still on that same block
Grand frère est toujours sur le même bloc
Lil bro running from seeing cops
Petit frère fuit la police
Brodie always told me don't get boxed (Lil)
Mon pote m'a toujours dit de ne pas me laisser enfermer (Petit)
Still blits in it, you get popped
On continue à foncer dedans, tu te fais tirer dessus
You get popped
Tu te fais tirer dessus





Writer(s): Reem Illist


Attention! Feel free to leave feedback.