Reem Da Illist feat. Dirfinesse - Butterfly Symphony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reem Da Illist feat. Dirfinesse - Butterfly Symphony




Butterfly Symphony
Symphonie des Papillons
Let's get it
Allons-y
Aye aye
Aie aie
Lil bitch like hey Dir
Petite salope comme hey Dir
I'm like lil bitch get up out my face
Je suis comme une petite salope qui se lève sur mon visage
All these other shorties they just want the money
Tous ces autres shortys ils veulent juste l'argent
They ain't go buy me a day
Ils ne vont pas m'acheter un jour
Every since a youngin' niggas always told me nigga watch where you play
Depuis qu'un jeune négro m'a toujours dit négro regarde tu joues
Niggas gon snitch, niggas gon switch almost everyday
Négros va mouchard, négros va changer presque tous les jours
Dark in these streets, cops asking questions
Sombre dans ces rues, les flics posent des questions
Naw I ain't see a thing
Non je ne vois rien
No you can't snitch no you can't switch
Non tu ne peux pas moucharder non tu ne peux pas changer
That's what my brothers say
C'est ce que disent mes frères
Every since a youngin' momma always told me nigga watch where you play
Depuis qu'une jeune maman m'a toujours dit négro regarde tu joues
Niggas gon snitch, niggas gon switch almost everyday
Négros va mouchard, négros va changer presque tous les jours
Lil nigga had to come from nothing
Lil nigga devait venir de rien
No shoes, shit was really bumming
Pas de chaussures, la merde était vraiment décevante
Light skin bitches wasn't done yet
Les chiennes à la peau claire n'étaient pas encore terminées
They just wanna smoke then it's nothing
Ils veulent juste fumer alors ce n'est rien
None of my niggas pillow talking
Aucun de mes négros oreiller ne parle
None of my niggas caught a body
Aucun de mes négros n'a attrapé un corps
But if we getting into something
Mais si nous entrons dans quelque chose
Bet you my niggas really pop him
Je parie que mes négros le font vraiment éclater
Love gas, purple, orange broccoli
Gaz d'amour, violet, brocoli orange
Smoke it off, left a nigga zombie
Fume, a laissé un zombie négro
Plug want the pack in a hour
Plug veux le pack dans une heure
Seer on the porch said a lot
Voyant sur le porche a dit beaucoup
Turn something old into something
Transformez quelque chose de vieux en quelque chose
Trapping off the porch got it bumping
Piéger le porche l'a fait cogner
Seerfinesse and bitches in the coming
Seerfinesse et chiennes à venir
Jay lafees, all my niggas come
Jay lafees, tous mes négros viennent
Lil bitch like hey Dir
Petite salope comme hey Dir
I'm like lil bitch get up out my face
Je suis comme une petite salope qui se lève sur mon visage
All these other shorties they just want the money
Tous ces autres shortys ils veulent juste l'argent
They ain't go buy me a day
Ils ne vont pas m'acheter un jour
Every since a youngin' niggas always told me nigga watch where you play
Depuis qu'un jeune négro m'a toujours dit négro regarde tu joues
Niggas gon snitch, niggas gon switch almost everyday
Négros va mouchard, négros va changer presque tous les jours
Dark in these streets, cops asking questions
Sombre dans ces rues, les flics posent des questions
Naw I ain't see a thing
Non je ne vois rien
No you can't snitch no you can't switch
Non tu ne peux pas moucharder non tu ne peux pas changer
That's what my brothers say
C'est ce que disent mes frères
Every since a youngin' momma always told me nigga watch where you play
Depuis qu'une jeune maman m'a toujours dit négro regarde tu joues
Niggas gon snitch, niggas gon switch almost everyday
Négros va mouchard, négros va changer presque tous les jours
Yea, I just went and blew a bag (Bag)
Ouais, je suis juste allé souffler un sac (Sac)
All these niggas really mad (Mad)
Tous ces négros sont vraiment fous (Fous)
Hatting cuz I'm gettin' cash (Cash), uh
Chapeau parce que je reçois de l'argent (de l'argent), euh
She sucking my dick, I run to the baseline
Elle suce ma bite, je cours vers la ligne de base
Giving me top like a FaceTime (Yea)
Me donner le top comme un FaceTime (Oui)
These niggas they bitches, they pussy's, they snakes
Ces négros ils chiennes, ils chattes, ils serpents
Tryna hate but they think we lyin' (Uh)
J'essaye de détester mais ils pensent qu'on ment (Euh)
I just been fumbling, getting a bag
J'ai juste tâtonné, pris un sac
You know that I never lack (Never the lack)
Tu sais que je ne manque jamais (Jamais le manque)
I pull up I'm killing the red op (Bang)
Je tire vers le haut, je tue l'opération rouge (Bang)
Then I threw the money on the dash
Puis j'ai jeté l'argent sur le tableau de bord
Listen, I had a quarter, flipped it
Écoute, j'avais un quart, je l'ai retourné
50 cent waters (Tell em)
50 cents eaux (Dites-leur)
I just been counting my bullets, my clips, my guns
J'ai juste compté mes balles, mes clips, mes armes
This shit get annoying (Yea yea)
Cette merde devient agaçante (Oui oui)
Yea I been working and grinding in Olney
Oui, j'ai travaillé et broyé à Olney
Tryna get my education, uh (You know how it is)
Essaie de faire mes études, euh (Tu sais comment c'est)
Putting the pen and pencil together
Mettre le stylo et le crayon ensemble
It's working, I don't gotta fade em (Naw)
Ça marche, je ne dois pas me faner (Naw)
Had to go and fuck it up one time
J'ai y aller et tout foutre en l'air une fois
I'm cracking these jokes like a punchline (Kill)
Je fais ces blagues comme une punchline (Tuer)
They killing the beats, they doing the drumline
Ils tuent les rythmes, ils font la ligne de batterie
Ain't no Optimus but I'm Prime (Bang)
Ce n'est pas Optimus mais je suis Premier (Bang)
We doing the moonwalk
Nous faisons le moonwalk
Then the middle finger is followed by the crime
Ensuite, le majeur est suivi du crime
Seeing your shadows in my room, yea
En voyant tes ombres dans ma chambre, oui
Just know I don't got time, uh
Sache juste que je n'ai pas le temps, euh
I ain't the middle child but I can still relate
Je ne suis pas l'enfant du milieu mais je peux encore m'identifier
Got the diamonds on my wrist, steady watching my fate
J'ai les diamants à mon poignet, je regarde mon destin
This ain't a game
Ce n'est pas un jeu
Lil bitch like hey Dir
Petite salope comme hey Dir
I'm like lil bitch get up out my face
Je suis comme une petite salope qui se lève sur mon visage
All these other shorties they just want the money
Tous ces autres shortys ils veulent juste l'argent
They ain't go buy me a day
Ils ne vont pas m'acheter un jour
Every since a youngin' niggas always told me nigga watch where you play
Depuis qu'un jeune négro m'a toujours dit négro regarde tu joues
Niggas gon snitch, niggas gon switch almost everyday
Négros va mouchard, négros va changer presque tous les jours
Dark in these streets, cops asking questions
Sombre dans ces rues, les flics posent des questions
Naw I ain't see a thing
Non je ne vois rien
No you can't snitch no you can't switch
Non tu ne peux pas moucharder non tu ne peux pas changer
That's what my brothers say
C'est ce que disent mes frères
Every since a youngin' momma always told me nigga watch where you play
Depuis qu'une jeune maman m'a toujours dit négro regarde tu joues
Niggas gon snitch, niggas gon switch almost everyday
Négros va mouchard, négros va changer presque tous les jours





Writer(s): Reem Illist


Attention! Feel free to leave feedback.