Reem Da Illist feat. Lil Jayy - Playin' Round - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reem Da Illist feat. Lil Jayy - Playin' Round




Playin' Round
Jouer
My niggas pull up
Mes mecs arrivent
You know that you lacking
Tu sais que tu manques
If you gon pull up
Si tu vas arriver
Just know that I'm packing
Sache que je suis chargé
I'm dripping designer
Je dégouline de designer
I'm dripping in fashion
Je dégouline de mode
These bullets they hitting
Ces balles frappent
They sound like the capping(?)
Elles sonnent comme le capping (?)
She love how I spit
Elle adore comment je crache
I beat it like (?)
Je la frappe comme (?)
They asking to drop
Ils demandent de lâcher
They saying what happened
Ils disent ce qui s'est passé
Yall say yall gon work
Vous dites que vous allez travailler
But know that yall capping
Mais sachez que vous êtes en train de parler
I used to play ball now this is my time
Je jouais au ballon, maintenant c'est mon heure
They start acting different when I started rapping
Ils commencent à agir différemment quand j'ai commencé à rapper
I'm tired of these bitches
Je suis fatigué de ces salopes
These bitches be acting
Ces salopes agissent
I'm tired of these niggas
Je suis fatigué de ces mecs
These niggas be ratting
Ces mecs sont en train de balancer
I'm getting the money
J'obtiens l'argent
Just know that I'm laughing
Sache que je ris
Damn
Putain
Yall all for the neck
Vous êtes tous pour le cou
Yall really be chatting
Vous êtes vraiment en train de discuter
Damn
Putain
These bitches is weird
Ces salopes sont bizarres
I think that they capping
Je pense qu'elles sont en train de parler
Damn
Putain
I'm making this music
Je fais cette musique
No time to be chatting
Pas le temps de discuter
Uh, these niggas they hate
Uh, ces mecs, ils détestent
Damn
Putain
RDI back on the scene
RDI de retour sur la scène
You fucking wit' me?
Tu baises avec moi ?
Don't associate wit' feen's
Ne t'associe pas avec les accros
I just been drippin' too clean
J'ai juste été trop propre
Forgot all them labels
J'ai oublié toutes ces étiquettes
I'm going independent
Je vais indépendant
Watch me
Regarde-moi
Yuh, killing all you niggas
Ouais, je tue tous ces mecs
Yall be talking all of that
Vous parlez de tout ça
But never pull the trigger
Mais vous ne tirez jamais la gâchette
Wanna be part of my team
Tu veux faire partie de mon équipe
Fuck yall niggas
Je m'en fous de vous tous
Ain't give a shit about me
Je me fichais de moi
Gotchu crying like a river
Je t'ai fait pleurer comme une rivière
(Yea)
(Ouais)
They be so scared to talk to RDI
Ils ont tellement peur de parler à RDI
Cuz I murder em on they own beat, (That's facts)
Parce que je les tue sur leur propre rythme, (C'est des faits)
Killing niggas wit' the fast flo
Je tue des mecs avec le flow rapide
Make em gas mo'
Je les fais s'enflammer
(Yuh), they know they cannot compete
(Ouais), ils savent qu'ils ne peuvent pas rivaliser
I'm dropping bangers, started a clique
Je largue des bombes, j'ai créé un clique
Lil Jayy is part of the mob, (Represent)
Lil Jayy fait partie de la mafia, (Représente)
You know how I drip, I drip like a lake
Tu sais comment je dégouline, je dégouline comme un lac
Can't fuck wit' yall niggas
Je ne peux pas baiser avec vous tous
Yall niggas is snakes
Vous êtes tous des serpents
Damn
Putain
Never do it for the clout, (No)
Ne le fais jamais pour le buzz, (Non)
Cuz the fake niggas gon be talking out they mouth
Parce que les faux mecs vont parler de leur bouche
For the gram and they slide
Pour le gramme et ils glissent
That's without a doubt
C'est sans aucun doute
Will be the same ones asking for a hand out
Ce seront les mêmes qui demanderont un coup de main
Yea, always speak the truth, never lie on a track
Ouais, dis toujours la vérité, ne mens jamais sur un morceau
I know some niggas from way back who be cap-ing
Je connais des mecs de loin qui sont en train de parler
Thank you for believing in me
Merci de croire en moi
Cuz all I do is rap
Parce que tout ce que je fais, c'est rapper
Other than bars
Autre que les barres
I'm wrapping up a paper bag
J'enroule un sac en papier
Wit' your mp3's in it
Avec vos mp3 dedans
Ain't gon listen to ya mixtape
Je n'écouterai pas ta mixtape
Please leave it
Laisse-la
Imma be honest, that shit is really trash
Je vais être honnête, cette merde est vraiment nulle
You need a better studio
Tu as besoin d'un meilleur studio
Your foot not on the gas
Ton pied n'est pas sur l'accélérateur
(Damn)
(Putain)
That's what they be saying bout' me
C'est ce qu'ils disent de moi
Playin round
Jouer
Nigga get on my level
Négro, monte à mon niveau
Keep that same energy, no ain't a friend of me
Garde cette même énergie, non, ce n'est pas un ami à moi
Me and Jayy just put you in the hospital
Moi et Jayy, on vient de t'envoyer à l'hôpital
(Yuh)
(Ouais)
Haha
Haha
Shit
Merde
That's facts
C'est des faits
Damn
Putain
It's RDI
C'est RDI
I'm gone
Je suis parti





Writer(s): Karim Whitfield


Attention! Feel free to leave feedback.