Reem Da Illist - Best Friend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reem Da Illist - Best Friend




Best Friend
Meilleur Ami
I get what I want when I need it, (oouu)
J'obtiens ce que je veux quand j'en ai besoin, (oouu)
If I don't want it I don't see it, (oouu)
Si je n'en veux pas, je ne le vois pas, (oouu)
A duffle bag full of paper, (stack)
Un sac plein de billets, (une pile)
I'm fitna spread it on the table
Je vais l'étaler sur la table
(Spread on the table)
(Étaler sur la table)
I call the money my homie, (yea)
J'appelle l'argent mon pote, (ouais)
I call the money my dog, (for sho)
J'appelle l'argent mon chien, (c'est sûr)
I call the money my best friend, (woa)
J'appelle l'argent mon meilleur ami, (woa)
It don got me thru it all yea
Il m'a aidé à traverser tout ça, ouais
I get what I want
J'obtiens ce que je veux
If I don't want it I don't see it, (No)
Si je n'en veux pas, je ne le vois pas, (Non)
A duffle bag full of paper, (stack)
Un sac plein de billets, (une pile)
I'm fitna spread it on the table, (weww)
Je vais l'étaler sur la table, (weww)
I call the money my homie, (yea)
J'appelle l'argent mon pote, (ouais)
I call the money my dog, yea, (yea)
J'appelle l'argent mon chien, ouais, (ouais)
I call the money my best friend, (woa)
J'appelle l'argent mon meilleur ami, (woa)
It don got me thru it all yea
Il m'a aidé à traverser tout ça, ouais
I'm feeling hot, motivated, (woa)
Je me sens chaud, motivé, (woa)
I'm fucking on this bitch
Je baise cette pute
She know we related
Elle sait qu'on est liés
But I'm throwing a whole stack on the table
Mais je jette une liasse entière sur la table
I'm out here tryna get me a label
Je suis ici pour essayer de me trouver un label
She be actin' buijee
Elle fait la meuf hautaine
Know she be stashing
Je sais qu'elle planque
Every time we get the beefing
Chaque fois qu'on se dispute
We clashing
On s'affronte
Young nigga tryna but me a mansion
Jeune négro essaie de s'acheter un manoir
I just be stuntin'
Je fais juste le malin
No flexing and flashing
Pas de frime ni d'ostentation
Aye, youngin' pull up in designer
Eh, le jeune arrive en stylé
Looking for Balenci, can't find em
Il cherche des Balenciaga, il ne les trouve pas
I'm throwing ones at that hoe
Je lui balance des billets
She picking it up
Elle les ramasse
She know I'm a real nigga you know
Elle sait que je suis un vrai, tu sais
Never take no one for granted
Je ne prends jamais personne pour acquis
I'm loving the gift that I'm handed
J'aime le cadeau que l'on m'a fait
I'm on a come up
Je suis en train de percer
And I'm tryna get to them bands
Et j'essaie de mettre la main sur cette monnaie
As soon as I'm landing
Dès que j'atterris
I'm wit' my nigga finesse gang
Je suis avec mon négro, le gang des escrocs
We knocking them out like we boxing
On les assomme comme si on boxait
All these fake nigas really copping
Tous ces faux négros font semblant
I shut the door
Je ferme la porte
Take the key and I lock it, (yea)
Je prends la clé et je la verrouille, (ouais)
Yea the money get me thru the hard times
Ouais, l'argent m'aide à traverser les moments difficiles
Remember them days wit' the street crimes
Je me souviens de ces jours avec les crimes de rue
Was never out tryna get dimes
Je n'ai jamais essayé de gagner des clopinettes
But I might have to do it just one time
Mais je vais peut-être devoir le faire une fois
I get what I want when I need it, (oouu)
J'obtiens ce que je veux quand j'en ai besoin, (oouu)
If I don't want it I don't see it, (oouu)
Si je n'en veux pas, je ne le vois pas, (oouu)
A duffle bag full of paper, (stack)
Un sac plein de billets, (une pile)
I'm fitna spread it on the table
Je vais l'étaler sur la table
(Spread on the table)
(Étaler sur la table)
I call the money my homie, (yea)
J'appelle l'argent mon pote, (ouais)
I call the money my dog, (for sho)
J'appelle l'argent mon chien, (c'est sûr)
I call the money my best friend, (woa)
J'appelle l'argent mon meilleur ami, (woa)
It don got me thru it all yea
Il m'a aidé à traverser tout ça, ouais
I get what I want
J'obtiens ce que je veux
If I don't want it I don't see it, (No)
Si je n'en veux pas, je ne le vois pas, (Non)
A duffle bag full of paper, (stack)
Un sac plein de billets, (une pile)
I'm fitna spread it on the table, (weww)
Je vais l'étaler sur la table, (weww)
I call the money my homie, (yea)
J'appelle l'argent mon pote, (ouais)
I call the money my dog, yea, (yea)
J'appelle l'argent mon chien, ouais, (ouais)
I call the money my best friend, (woa)
J'appelle l'argent mon meilleur ami, (woa)
It don got me thru it all yea
Il m'a aidé à traverser tout ça, ouais





Writer(s): Karim Whitfield


Attention! Feel free to leave feedback.