Reem Da Illist - Die 4 You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reem Da Illist - Die 4 You




Die 4 You
Mourir pour toi
Yea
Ouais
World is crazy man
Le monde est fou ma belle
Yea
Ouais
Crazy out here man
C'est la folie ici
Yea
Ouais
You know I'm feeling this pain
Tu sais que je ressens cette douleur
My whole life been complicated
Ma vie entière a été compliquée
Since you came and left
Depuis que tu es venue puis partie
We were like brothers
On était comme des frères
We came from the gutter
On vient de la rue
You know that I would die for you
Tu sais que je mourrais pour toi
Taking them shots for you
Prendre ces balles pour toi
For my G's now
Pour mes gars maintenant
Imma wear this crown
Je vais porter cette couronne
Like it's King Town
Comme si c'était King Town
Don't got the blicky but these lyrics
J'ai pas le flingue mais ces paroles
Capturing souls, how
Capturent les âmes, comment
How could you leave me
Comment as-tu pu me quitter
I know death it ain't easy
Je sais que la mort n'est pas facile
These niggas they greedy
Ces mecs sont gourmands
Took ya soul and deceived me
Ils ont pris ton âme et m'ont trompé
Uh
Uh
You would always weather the storm
Tu affrontais toujours la tempête
And chilling wit the guys
Et tu traînais avec les gars
Criminal damages
Dommages criminels
We catching bodies like mob ties
On accumulait les corps comme la mafia
I never lied
Je n'ai jamais menti
Gave you my trust you ain't deny
Je t'ai donné ma confiance, tu ne l'as pas nié
Now I'm feeling scarred that all my dogs
Maintenant, je me sens marqué par le fait que tous mes potes
Ain't here, why
Ne sont pas là, pourquoi
Tell me God why you got my soul bleeding
Dis-moi Dieu pourquoi mon âme saigne
I'm drinking this holy water
Je bois cette eau bénite
I'm start'na feel like jesus
Je commence à me sentir comme Jésus
So many mixed temperatures
Tant de températures différentes
So you can call me Cleveland
Alors tu peux m'appeler Cleveland
My heart is rapidly beating
Mon cœur bat la chamade
About 30 degrees
Environ 30 degrés
And it's no stopping
Et ça ne s'arrête pas
Im still talking advice
Je parle encore de conseils
From memories that we had
Des souvenirs qu'on avait
You ain't get to have a future
Tu n'as pas pu avoir d'avenir
So imma cherish the past
Alors je vais chérir le passé
When we used to laugh
Quand on rigolait
Calling the gang to make a track
Appeler la bande pour faire un morceau
I was wit you one second
J'étais avec toi une seconde
And then the next you for blasted
Et la suivante, tu te faisais descendre
Uh, damn
Uh, merde
I'm sorry for you bro
Je suis désolé pour toi, frérot
But imma keep holding on
Mais je vais continuer à m'accrocher
And never let go
Et ne jamais te lâcher
Go from rags to riches like we dreamt for
Passer de la misère à la richesse comme on en rêvait
So I'm killing niggas
Alors je tue les mecs
Who don't pay respect bro
Qui ne te respectent pas, frérot
You know I'm feeling this pain
Tu sais que je ressens cette douleur
My whole life been complicated
Ma vie entière a été compliquée
Since you came and left
Depuis que tu es venue puis partie
We were like brothers
On était comme des frères
We came from the gutter
On vient de la rue
You know that I would die for you
Tu sais que je mourrais pour toi
Taking them shots for you
Prendre ces balles pour toi
For my G's now
Pour mes gars maintenant
Imma wear this crown
Je vais porter cette couronne
Like it's King Town
Comme si c'était King Town
Don't got the blicky but these lyrics
J'ai pas le flingue mais ces paroles
Capturing souls, how
Capturent les âmes, comment
How could you leave me
Comment as-tu pu me quitter
I know death it ain't easy
Je sais que la mort n'est pas facile
These niggas they greedy
Ces mecs sont gourmands
Took ya soul and deceived me
Ils ont pris ton âme et m'ont trompé
Yea
Ouais
So many people got the news wit disbelief
Tellement de gens ont appris la nouvelle avec incrédulité
We know that the hatters
On sait que les rageux
Who prolly did it was relieved
Qui l'ont probablement fait ont été soulagés
Cuz they always talk shit
Parce qu'ils disent toujours de la merde
They barking regardless
Ils aboient quoi qu'il arrive
I wear my heart on my sleeve
Je porte mon cœur sur la main
A honesty artist
Un artiste honnête
But imma keep from feeling this sorrow
Mais je vais éviter de ressentir ce chagrin
Cuz imma make it, uh
Parce que je vais réussir, uh
Most of these niggas who say they know me
La plupart de ces mecs qui disent me connaître
Don't know jack, uh
Ne savent rien, uh
You was never by my side
Tu n'as jamais été à mes côtés
Left or right, uh
À gauche ou à droite, uh
You was either in my clique and you switched
Soit tu étais dans ma clique et tu as retourné ta veste
Paid the price, uh
Tu as payé le prix, uh
My nigga died for watching my back
Mon pote est mort en me protégeant
That's real, uh
C'est réel, uh
He was my BackEnd
Il me couvrait
Actions speaking volumes, yea
Les actes parlent plus que les mots, ouais
I know many can relate
Je sais que beaucoup peuvent s'identifier
But this the world that we live in
Mais c'est le monde dans lequel on vit
They got youngins gettin killed
Des jeunes se font tuer
Who was somebody children
Qui étaient les enfants de quelqu'un
And I
Et j'ai
Paid my respects to my lil youngin Jayy
Présenté mes respects à mon petit Jayy
Streets is crazy
Les rues sont folles
Blessed he saw another day
Heureux qu'il ait vu un autre jour
Don't know what else I could say
Je ne sais pas quoi dire d'autre
I don't think the world will change
Je ne pense pas que le monde changera
Till it might come a day
Jusqu'à ce qu'un jour peut-être
The violence stop and then we will protest
La violence cesse et qu'on manifeste
Black Lives Matter tatted over my chest
Black Lives Matter tatoué sur ma poitrine
But I can't resurrect you
Mais je ne peux pas te ressusciter
So listen to these words
Alors écoute ces mots
Imma be the best that I can be
Je serai le meilleur possible
For better or worse
Pour le meilleur ou pour le pire
Yea
Ouais
You know I'm feeling this pain
Tu sais que je ressens cette douleur
My whole life been complicated
Ma vie entière a été compliquée
Since you came and left
Depuis que tu es venue puis partie
We were like brothers
On était comme des frères
We came from the gutter
On vient de la rue
You know that I would die for you
Tu sais que je mourrais pour toi
Taking them shots for you
Prendre ces balles pour toi
For my G's now
Pour mes gars maintenant
Imma wear this crown
Je vais porter cette couronne
Like it's King Town
Comme si c'était King Town
Don't got the blicky but these lyrics
J'ai pas le flingue mais ces paroles
Capturing souls, how
Capturent les âmes, comment
How could you leave me
Comment as-tu pu me quitter
I know death it ain't easy
Je sais que la mort n'est pas facile
These niggas they greedy
Ces mecs sont gourmands
Took ya soul and deceived me
Ils ont pris ton âme et m'ont trompé
Uh
Uh





Writer(s): Karim Whifield


Attention! Feel free to leave feedback.