Lyrics and translation Reema Major - Ghetto Kids

Ghetto Kids

I'm not too grown, the mentality's too little
Mama said knock you out

Ordering food then we punking the delivery man
We in my crib, puffing century sams
You know we in up all alone, my deuces ain't home
So we kick it till she off work
Then we get grown, hella rowdy
Hop in cabs still popping them text
The liquor and the L you know it's back to the lab
I'm just a kid and I like to rap
The York give me dat
The killer kid I see your rap then I'ma set the trap
F the rules and the curfew, I got toys that will hurt you
We dig my style and my hair due
But my intentions never given to boys
I'm in detention bout to service the suspensionfor slapping the boys

Still on the block, fighting them temptation
But I ain't tripping, every day is elevation
So all the ghetto kids, fly with me
Tell them adults that we'll be right back, we'll be right back
Think we overgrown, we just misunderstood
We need to wake in the night when u sleep in the hood
So all the ghetto kids, fly with me
Tell them adults that we'll be right back, we'll be right back

If I rapped about kids stuff, toys and little lions
The he say teen say drama then id be lyin
I missed a couple stages, them kitty fazes
See I'm an own boss re-negotiating them raises
Trying to be no devil I ain't trying to be no saint
I ain't trying to be something I ain't
I'm just me, street kid looking for a chance
Was posted in the club, kids in the school dance
Holding they ... hands, pushing down the highway
Thick clouds in the whip started with a puff then it started with a sip
Then it leaded to a path then the guzzle then the strip
? I move with my mind sailing high man I'm super fly

Still on the block, fighting them temptation
But I ain't tripping, every day is elevation
So all the ghetto kids, ride with me
Tell them adults that we'll be right back, we'll be right back
Think we overgrown, we just misunderstood
We need to wake in the night ... sleep in the hood
So all the ghetto kids, ride with me
Tell them adults that we'll be right back, we'll be right back.

Enfants du ghetto

Je ne suis pas trop grande, ma mentalité est trop petite
Maman a dit de te mettre K.O.

On commande à manger puis on fait une blague au livreur
On est chez moi, on fume des Century
Tu sais qu'on est là tous seuls, mes amis ne sont pas là
Donc on traine jusqu'à ce qu'elle finisse son travail
Puis on devient grandes, on est super bruyantes
On prend des taxis et on continue à envoyer des SMS
L'alcool et le L, tu sais qu'on est de retour au labo
Je ne suis qu'une gamine et j'aime rapper
York me donne ça
La tueuse, je vois ton rap et je te tends un piège
Je me fiche des règles et du couvre-feu, j'ai des jouets qui te feront mal
Tu aimes mon style et mes cheveux
Mais mes intentions ne sont jamais données aux garçons
Je suis en retenue, je vais purger ma suspension pour avoir giflé les garçons

Toujours sur le bloc, en train de lutter contre la tentation
Mais je ne me fais pas de soucis, chaque jour est une élévation
Alors tous les enfants du ghetto, volez avec moi
Dites aux adultes qu'on reviendra, qu'on reviendra
Pense qu'on est trop grandes, on est juste mal comprises
On a besoin de se réveiller la nuit quand tu dors dans le quartier
Alors tous les enfants du ghetto, volez avec moi
Dites aux adultes qu'on reviendra, qu'on reviendra

Si je rappais sur des trucs d'enfants, des jouets et des petits lions
Tu dirais que c'est du teen drama, et je mentirais
J'ai raté quelques étapes, les phases de chatons
Tu vois, je suis ma propre patronne, je renégocie les salaires
J'essaie de ne pas être un diable, je n'essaie pas d'être une sainte
Je n'essaie pas d'être quelque chose que je ne suis pas
Je suis juste moi, une gamine de la rue qui cherche une chance
J'étais postée dans le club, les gamins dansent à l'école
Tenant leurs... mains, poussant sur l'autoroute
Des nuages épais dans la voiture, ça a commencé par une bouffée, puis par une gorgée
Puis ça a mené à un chemin, puis à la gorgée, puis à la bande
? Je bouge avec mon esprit qui navigue haut, mec, je suis super fly

Toujours sur le bloc, en train de lutter contre la tentation
Mais je ne me fais pas de soucis, chaque jour est une élévation
Alors tous les enfants du ghetto, roulez avec moi
Dites aux adultes qu'on reviendra, qu'on reviendra
Pense qu'on est trop grandes, on est juste mal comprises
On a besoin de se réveiller la nuit... dormir dans le quartier
Alors tous les enfants du ghetto, roulez avec moi
Dites aux adultes qu'on reviendra, qu'on reviendra.