Reemah - Wanderaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reemah - Wanderaz




Wanderaz
Errants
Well said them lost yeah
Ils ont bien dit qu'ils étaient perdus, ouais
Well said them lost yeah
Ils ont bien dit qu'ils étaient perdus, ouais
Well see them lost inna this giddeon yah
On les voit perdus dans cette Gideon, ouais
Wanderers, well I see nuff a them dey a wanderers
Errants, j'en vois beaucoup qui errent
Lost inna this world several times over
Perdus dans ce monde, plusieurs fois de suite
All inna the name of Jah
Tout au nom de Jah
Wanderers, well I see nuff a them dey a wanderers
Errants, j'en vois beaucoup qui errent
Lost, inna this world done several times over
Perdus, dans ce monde, plusieurs fois de suite
All inna the name of Jah
Tout au nom de Jah
Acknowledge of the Most High in the true reverence
Reconnaissant le Très-Haut dans la vraie révérence
Inna them way so no way else
Dans leur façon, donc pas autrement
Holiness, with them clean face and head them represent
Sainteté, avec leur visage propre et leur tête, ils représentent
While destroying their own naturalness, oh
Tout en détruisant leur propre naturel, oh
Hateful to see how real
Détestable de voir comment c'est réel
King with Lion face and the Queenly presence
Roi avec un visage de lion et une présence royale
Between the wicked that they scorn and them own heart
Entre les méchants qu'ils méprisent et leur propre cœur
Well, I can sight up no real difference
Eh bien, je ne vois aucune vraie différence
Them a wanderers, well I see nuff a them dey a wanderers
Ils sont des errants, j'en vois beaucoup qui errent
Lost inna this world several times over
Perdus dans ce monde, plusieurs fois de suite
All inna the name of Jah
Tout au nom de Jah
Them a wanderers, well I see nuff a them dey a wanderers
Ils sont des errants, j'en vois beaucoup qui errent
Lost inna this world done several times over
Perdus dans ce monde, plusieurs fois de suite
All inna the name of Jah
Tout au nom de Jah
While they observing
Alors qu'ils observent
Ready to throw a couple of their words in
Prêts à lancer quelques-uns de leurs mots
Ready to tell you about your shortcoming yeah
Prêts à te parler de tes lacunes, ouais
And still I feel and know it's the worst thing
Et je sens et je sais que c'est la pire chose
To be lost without even their knowing
Être perdu sans même le savoir
But I say trod on, well I say trod on
Mais je dis avance, je dis avance
Still inna this giddeon well lion stand stong
Toujours dans cette Gideon, le lion se tient fort
Through them say blaspheme to know I and God a one
À travers ce qu'ils disent blasphémer pour savoir que moi et Dieu sommes un
So I know them livity gone
Alors je sais que leur vie est partie
Wanderers, well I see nuff a them dey a wanderers
Errants, j'en vois beaucoup qui errent
Lost inna this world several times over
Perdus dans ce monde, plusieurs fois de suite
All inna the name of Jah
Tout au nom de Jah
Them a wanderers, well I see nuff a them dey a wanderers
Ils sont des errants, j'en vois beaucoup qui errent
Lost inna this world done several times over
Perdus dans ce monde, plusieurs fois de suite
All inna the name of Jah
Tout au nom de Jah
Name a Jah
Nom de Jah
You no see how they killing in the name a Jah?
Tu ne vois pas comment ils tuent au nom de Jah ?
Spreading their lies in the name of Jah?
Répandant leurs mensonges au nom de Jah ?
Headstrong and right uprooting the people culture
Têtus et arrachant la culture du peuple
Referencing everything with them scripture yah
Faisant référence à tout avec leurs Écritures, ouais
For I know them surely lost without them verses and chapters
Car je sais qu'ils sont sûrement perdus sans leurs versets et chapitres
When I feel Jah all around yah, when I feel Jah all around yah
Quand je sens Jah partout, quand je sens Jah partout
Them a wanderers, well I see nuff a them dey a wanderers
Ils sont des errants, j'en vois beaucoup qui errent
Lost inna this world several times over
Perdus dans ce monde, plusieurs fois de suite
All inna the name of Jah
Tout au nom de Jah
Them a wanderers, well I see nuff a them dey a wanderers
Ils sont des errants, j'en vois beaucoup qui errent
Lost inna this world done several times over
Perdus dans ce monde, plusieurs fois de suite
All inna the name of Jah
Tout au nom de Jah
Wanderers, see nuff a them dey a wanderers
Errants, j'en vois beaucoup qui errent
Nuff a them dey a wanderers
Beaucoup d'entre eux errent
Lost and them a wanderers, wanderers
Perdus et ils errent, errants





Writer(s): MITCHELL KEDROY, VANTERPOOL JULIETTE A


Attention! Feel free to leave feedback.