Lyrics and translation Reemah - War

War

I see the smoke rising
And I feel Babylon walls shaking
For too long they've been victimizing
Them no want hear when righteous done give them the warning, ay

So I say a war inna Babylon when Jah buss the danger
Well I say a war inna Babylon when judgment come in yah
Destruction fi all inna Babylon when a youth get murder
Well I say a war inna Babylon, inna Babylon yeah

Watch the state
Them set them rules, them set template
Prodigies, yet the youths cant even hold them weight
Boasting influential central, and yet more end up homeless at a steady rate
Advertise all kind of remedy for dis-ease
When you're the ones who make we sick inna the first place
Planting seeds in our heads to buy unnecessary items
And a better life when you know it's a dream to chase
Wake up every day seeing how you meddling
In the progression want to keep we at a slow pace
Hypocritical, posing with your briefcase inna hand
When you know it's a different story when you turn your face

Well I say a war inna Babylon when Jah buss the danger
Well I say a war inna Babylon when judgment come in yah
Destruction fi all inna Babylon when a youth get murder
Well I say a war inna Babylon, inna Babylon, yeah

World hysteria, total control and power
Sugar-coating lies to sweeten the bitter
What inna them mind Jah see it yah
Christian-connection conspirator
Making it easy for the masses to swallow
Experimental disaster
Human-animal chimera
Moving fast along their new world disorder
Ethnic cleaning, blood of humanity spill over
Just look upon their frontline war on terror

So I say a war inna Babylon when Jah buss the danger
Well I say a war inna Babylon when judgment come in yah
Destruction fi all inna Babylon when a youth get murder
Well I say a war inna Babylon, inna Babylon, yeah

System turnover
Trouble inna them area
And look how them still want go push it further
Well if them really want feel, just tell them walk and come in
Jah a go deal with them right and proper
No remorse for the things they do
Feeling fine seeing tears falling from our eyes
Cold-blooded shameless thieves, laughing to know
They just ousted another innocent life

I say a war inna Babylon when Jah buss the danger
Well I say a war inna Babylon when judgment come in yah
Destruction fi all

Guerre

Je vois la fumée monter
Et je sens les murs de Babylone trembler
Pendant trop longtemps, ils ont été victimes
Ils ne veulent pas entendre quand les justes leur donnent l'avertissement, ouais

Alors je dis une guerre à Babylone quand Jah déchaîne le danger
Eh bien, je dis une guerre à Babylone quand le jugement arrive ici
Destruction pour tous à Babylone quand un jeune est assassiné
Eh bien, je dis une guerre à Babylone, à Babylone, ouais

Regarde l'état
Ils fixent leurs règles, ils fixent le modèle
Des prodiges, pourtant les jeunes ne peuvent même pas supporter leur poids
Se vantant d'un centre influent, et pourtant de plus en plus finissent sans abri à un rythme régulier
Faire la publicité de toutes sortes de remèdes contre les maladies
Alors que vous êtes ceux qui nous rendent malades en premier lieu
Planter des graines dans nos têtes pour acheter des articles inutiles
Et une vie meilleure quand tu sais que c'est un rêve à poursuivre
Se réveiller chaque jour en voyant comment tu interfères
Dans la progression, tu veux nous maintenir à un rythme lent
Hypocrite, posant avec ta mallette à la main
Quand tu sais que c'est une autre histoire quand tu détournes le visage

Eh bien, je dis une guerre à Babylone quand Jah déchaîne le danger
Eh bien, je dis une guerre à Babylone quand le jugement arrive ici
Destruction pour tous à Babylone quand un jeune est assassiné
Eh bien, je dis une guerre à Babylone, à Babylone, ouais

Hystérie mondiale, contrôle total et pouvoir
Des mensonges enrobés de sucre pour adoucir l'amertume
Ce qui est dans leur esprit, Jah le voit ici
Conspirateur de connexion chrétienne
Faciliter aux masses d'avaler
Catastrophe expérimentale
Chimères humano-animales
Avançant rapidement vers leur nouveau désordre mondial
Nettoyage ethnique, le sang de l'humanité se répand
Il suffit de regarder leur guerre contre le terrorisme en première ligne

Alors je dis une guerre à Babylone quand Jah déchaîne le danger
Eh bien, je dis une guerre à Babylone quand le jugement arrive ici
Destruction pour tous à Babylone quand un jeune est assassiné
Eh bien, je dis une guerre à Babylone, à Babylone, ouais

Renversement du système
Des ennuis dans leur région
Et regarde comment ils veulent toujours pousser plus loin
Eh bien, s'ils veulent vraiment ressentir, dis-leur de marcher et de venir
Jah va s'occuper d'eux correctement
Aucun remords pour les choses qu'ils font
Se sentir bien en voyant les larmes tomber de nos yeux
Des voleurs sans vergogne et de sang-froid, riant de savoir
Ils viennent de renverser une autre vie innocente

Je dis une guerre à Babylone quand Jah déchaîne le danger
Eh bien, je dis une guerre à Babylone quand le jugement arrive ici
Destruction pour tous