Reeny Smith - Survive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reeny Smith - Survive




Survive
Survivre
I was told that
On m'a dit que
I wouldn't make it
Je n'y arriverais pas
I'm just wasting my time
Je perds mon temps
All these dreams
Tous ces rêves
That I keep chasing
Que je poursuis
I'm just out of my mind
Je suis folle
I don't think that I can just let go
Je ne pense pas pouvoir laisser tomber
I'll keep pushing til I make it through
Je continuerai à pousser jusqu'à ce que j'y arrive
I'll survive
Je survivrai
I'm not giving up on faith
Je ne renonce pas à la foi
All my life
Toute ma vie
I've been waiting for this day
J'attends ce jour
I will fight
Je vais me battre
I'm not going out that way
Je ne vais pas m'en sortir comme ça
I'll survive, I'll survive
Je survivrai, je survivrai
So many times I thought
Tant de fois j'ai pensé
That it was over and they were right all along
Que c'était fini et qu'ils avaient raison tout le temps
But through every storm
Mais à travers chaque tempête
I'm still standing, I got my feet on the ground
Je suis toujours debout, mes pieds sont sur terre
I don't think that I can just let go
Je ne pense pas pouvoir laisser tomber
I'll keep pushing til I make it through
Je continuerai à pousser jusqu'à ce que j'y arrive
I'll survive
Je survivrai
I'm not giving up on faith
Je ne renonce pas à la foi
All my life
Toute ma vie
I've been waiting for this day
J'attends ce jour
I will fight
Je vais me battre
I'm not going out that way
Je ne vais pas m'en sortir comme ça
I'll survive, I'll survive
Je survivrai, je survivrai
I've been broken down
J'ai été brisée
And I've been pushed around
Et j'ai été mise de côté
But you can't take away my hope
Mais tu ne peux pas m'enlever mon espoir
I don't think that I can just let go
Je ne pense pas pouvoir laisser tomber
I'll keep pushing til I make it through
Je continuerai à pousser jusqu'à ce que j'y arrive
I'll survive
Je survivrai
I'm not giving up on faith
Je ne renonce pas à la foi
All my life
Toute ma vie
I've been waiting for this day
J'attends ce jour
I will fight
Je vais me battre
I'm not going out that way
Je ne vais pas m'en sortir comme ça
I'll survive, Oh, I'll survive
Je survivrai, Oh, je survivrai
I'll survive
Je survivrai
I'm not giving up on faith
Je ne renonce pas à la foi
All my life
Toute ma vie
I've been waiting for this day
J'attends ce jour
I will fight
Je vais me battre
I'm not going out that way
Je ne vais pas m'en sortir comme ça
I'll survive
Je survivrai





Writer(s): Steven Branchaud, Adam Richard William Royce, Maureen Smith


Attention! Feel free to leave feedback.