Lyrics and translation Reepa - Another Time

Another Time

Got dealt a bad hand
We still put it down
Devil tryna run me
To the f*cking ground
Standing like a solder
I ain't f*cking round
Talking all your stuff
That's just another sound

Been on
Fam what been on
Talking all these waps
But you ain't seen one
Been on
Fam what you been on
Talking like your trappers
But you ain't ever been on

Brazy I'm a Wolverhampton baby
Black Country yeah it's Smokey
Yeah it's shady
Jummah on a Friday on the frontline
Broad street on weekend
Looking crazy
Mashed works thats what I know best
& All now I'm tryna progress
& All now I'm tryna know better
Still now I'm tryna know best

Because this money
Wasn't given had to get it
Didn't choose the cause
But had to rep it
Didnt choose the path
But had to step it
Didnt choose this life
But had to make it

I been out active
Crack line clapping
Push bike trapping
Real life rapping
I been out active
Crack line clapping
Push bike trapping
Real life rapping

Dem man Cappin
And to the death uno my gang active
Push yourself over the edge of fear you start to live
And when you take that leap of faith that's where the start begins
That's where success is rife
Matured from young my teen years was full of stress and strife
Got a dealt a bad hand we still made it right
& Out of darkness cometh light

& From the gutter come a king
Fam I Feel like John Stewart with the ring
And I'm still running up these steps
And I'm still pushing all these reps
I swear I'll do it till the end
This is Real ragid Reepz no pretend
Push your self over the edge of fear you start to live
Push yourself over the edge of fear the struggle ends

Une autre fois

J'ai eu une mauvaise main
On l'a quand même posé
Le diable essaie de me faire courir
Jusqu'au sol
Debout comme un soldat
Je ne fais pas le con
Tu parles de tout ton truc
Ce n'est qu'un autre son

J'ai été
Mec, qu'est-ce qui s'est passé
Tu parles de tous ces waps
Mais tu n'en as jamais vu
J'ai été
Mec, qu'est-ce que tu as eu
Tu parles comme un dealer
Mais tu n'as jamais été dedans

Je suis un bébé de Wolverhampton
Black Country, ouais, c'est enfumé
Ouais, c'est louche
Vendredi, prières sur la ligne de front
Broad Street le week-end
On a l'air dingue
Mashed Works, c'est ce que je connais le mieux
& Maintenant, j'essaie de progresser
& Maintenant, j'essaie de mieux comprendre
J'essaie toujours de connaître le mieux

Parce que cet argent
On ne me l'a pas donné, il a fallu le gagner
Je n'ai pas choisi la cause
Mais j'ai dû la représenter
Je n'ai pas choisi le chemin
Mais j'ai dû le suivre
Je n'ai pas choisi cette vie
Mais j'ai dû la faire

J'ai été actif
Clap de ligne de crack
Trafic à vélo
Rap de la vraie vie
J'ai été actif
Clap de ligne de crack
Trafic à vélo
Rap de la vraie vie

Ces mecs sont des menteurs
Et jusqu'à la mort, mon gang est actif
Pousse-toi au bord de la peur, tu commences à vivre
Et quand tu fais ce saut de foi, c'est là que le départ commence
C'est là que le succès est abondant
J'ai mûri depuis mon adolescence, elle était pleine de stress et de conflits
J'ai eu une mauvaise main, on l'a quand même bien joué
& De l'obscurité vient la lumière

& Du caniveau vient un roi
Mec, je me sens comme John Stewart avec l'anneau
Et je continue à monter ces marches
Et je continue à pousser toutes ces répétitions
Je jure que je le ferai jusqu'au bout
C'est du vrai ragid Reepz, pas de faux-semblants
Pousse-toi au bord de la peur, tu commences à vivre
Pousse-toi au bord de la peur, la lutte se termine