Reeplay feat. Belle - To Myself - translation of the lyrics into German

To Myself - Belle , Reeplay translation in German




To Myself
Für Mich Allein
I got a girl but she drives me crazy
Ich habe eine Freundin, aber sie macht mich verrückt
I mean literally drives me crazy
Ich meine, sie treibt mich buchstäblich in den Wahnsinn
Gotta get this money i gotta chase it
Muss dieses Geld verdienen, muss ihm nachjagen
I made time for you so dont waste it
Ich habe mir Zeit für dich genommen, also verschwende sie nicht
We get wild right after we get wasted
Wir werden wild, direkt nachdem wir betrunken sind
I make her moan anytime we naked
Ich bringe sie zum Stöhnen, jedes Mal, wenn wir nackt sind
She blow my line up when i can't make it
Sie bombardiert mich mit Anrufen, wenn ich es nicht schaffe
She asks if she the one i tell her maybe
Sie fragt, ob sie die Eine ist, ich sage ihr, vielleicht
I dont know what you want me to say
Ich weiß nicht, was du von mir hören willst
I no want dey repeat am again
Ich will es nicht nochmal wiederholen
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Sie sagt, Baby, es tut mir leid, ich weiß, dass ich mir zu viele Sorgen mache
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Sie sagt, Baby, es tut mir leid, ich weiß, dass ich mir zu viele Sorgen mache
I just want you to myself. every night and every morning
Ich will dich nur für mich allein, jede Nacht und jeden Morgen
I just want you to myself. every night and every morning
Ich will dich nur für mich allein, jede Nacht und jeden Morgen
Baby boy you know how u get me
Baby, du weißt, wie du mich berührst
Most times in the night when you text me
Meistens in der Nacht, wenn du mir schreibst
I hate it when you leave me lonely
Ich hasse es, wenn du mich einsam zurücklässt
Hope you know you drive me crazy
Ich hoffe, du weißt, dass du mich verrückt machst
It is you that i need everytime
Du bist es, die ich jedes Mal brauche
And i think about you baby yea most times in the night
Und ich denke an dich, Baby, ja, meistens in der Nacht
Baby all i wanna do is to make you mine coz ouuu
Baby, alles, was ich will, ist, dich zu meiner zu machen, denn ouuu
Damn, boy you so fine
Verdammt, Junge, du bist so gutaussehend
I got a boy and he drives me crazy
Ich habe einen Freund und er macht mich verrückt
He ain't like these other guys they be playing
Er ist nicht wie diese anderen Typen, die nur spielen
I dont like the way he treating me lately
Ich mag die Art nicht, wie er mich in letzter Zeit behandelt
But either way hes still my baby
Aber so oder so ist er immer noch mein Baby
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Sie sagt, Baby, es tut mir leid, ich weiß, dass ich mir zu viele Sorgen mache
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Sie sagt, Baby, es tut mir leid, ich weiß, dass ich mir zu viele Sorgen mache
I just want you to myself. every night and every morning
Ich will dich nur für mich allein, jede Nacht und jeden Morgen
I just want you to myself. every night and every morning
Ich will dich nur für mich allein, jede Nacht und jeden Morgen
Give me credit where its due
Gib mir Anerkennung, wo sie fällig ist
Do i make you feel uncomfortable
Fühlst du dich durch mich unwohl?
Friends keep saying you need a better man
Freunde sagen immer wieder, du brauchst einen besseren Mann
They wanna see us go down. avalanche
Sie wollen uns untergehen sehen, wie eine Lawine
Dont let em get to ya
Lass sie dich nicht unterkriegen
You a gift from God hallellujah
Du bist ein Geschenk Gottes, Halleluja
Get on my body dont get on my nerve
Komm auf meinen Körper, geh mir nicht auf die Nerven
They say im crazy but crazy in love but
Sie sagen, ich bin verrückt, aber verrückt vor Liebe, aber
Whats love got to do? got to do with it
Was hat Liebe damit zu tun? Was hat das damit zu tun?
Whats love got to do? got to do with it
Was hat Liebe damit zu tun? Was hat das damit zu tun?
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Sie sagt, Baby, es tut mir leid, ich weiß, dass ich mir zu viele Sorgen mache
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Sie sagt, Baby, es tut mir leid, ich weiß, dass ich mir zu viele Sorgen mache
I just want you to myself. every night and every morning
Ich will dich nur für mich allein, jede Nacht und jeden Morgen
I just want you to myself. every night and every morning
Ich will dich nur für mich allein, jede Nacht und jeden Morgen
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Sie sagt, Baby, es tut mir leid, ich weiß, dass ich mir zu viele Sorgen mache
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Sie sagt, Baby, es tut mir leid, ich weiß, dass ich mir zu viele Sorgen mache
I just want you to myself. every night and every morning
Ich will dich nur für mich allein, jede Nacht und jeden Morgen
I just want you to myself. every night and every morning
Ich will dich nur für mich allein, jede Nacht und jeden Morgen
I dont know what you want me to say
Ich weiß nicht, was du von mir hören willst
I dont know what you want me to say
Ich weiß nicht, was du von mir hören willst
I no want dey repeat am again
Ich will es nicht nochmal wiederholen
I no want dey repeat am
Ich will es nicht wiederholen
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Sie sagt, Baby, es tut mir leid, ich weiß, dass ich mir zu viele Sorgen mache
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Sie sagt, Baby, es tut mir leid, ich weiß, dass ich mir zu viele Sorgen mache
I just want you to myself. every night and every morning
Ich will dich nur für mich allein, jede Nacht und jeden Morgen
I just want you to myself. every night and every morning
Ich will dich nur für mich allein, jede Nacht und jeden Morgen
I just want you
Ich will dich nur
I just want you
Ich will dich nur
I just want you
Ich will dich nur
I just want you
Ich will dich nur





Writer(s): Jibril Omaki

Reeplay feat. Belle - Melanin Music
Album
Melanin Music
date of release
13-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.