Reeplay feat. Belle - To Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reeplay feat. Belle - To Myself




To Myself
Pour moi seule
I got a girl but she drives me crazy
J'ai une fille, mais elle me rend fou
I mean literally drives me crazy
Je veux dire, elle me rend littéralement fou
Gotta get this money i gotta chase it
Je dois gagner de l'argent, je dois le poursuivre
I made time for you so dont waste it
J'ai fait du temps pour toi, alors ne le gaspille pas
We get wild right after we get wasted
On devient sauvages juste après qu'on se soit soûlés
I make her moan anytime we naked
Je la fais gémir chaque fois qu'on est nus
She blow my line up when i can't make it
Elle me bombarde d'appels quand je ne peux pas venir
She asks if she the one i tell her maybe
Elle me demande si elle est la seule, je lui dis peut-être
I dont know what you want me to say
Je ne sais pas ce que tu veux que je dise
I no want dey repeat am again
Je ne veux pas répéter ça encore
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Elle dit "bébé, je suis désolée, je sais que je t'inquiète trop"
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Elle dit "bébé, je suis désolée, je sais que je t'inquiète trop"
I just want you to myself. every night and every morning
Je veux juste que tu sois à moi, tous les soirs et tous les matins
I just want you to myself. every night and every morning
Je veux juste que tu sois à moi, tous les soirs et tous les matins
Baby boy you know how u get me
Mon chéri, tu sais comment tu me fais vibrer
Most times in the night when you text me
La plupart du temps, la nuit, quand tu m'envoies un message
I hate it when you leave me lonely
Je déteste quand tu me laisses seule
Hope you know you drive me crazy
J'espère que tu sais que tu me rends folle
It is you that i need everytime
C'est toi dont j'ai besoin à chaque instant
And i think about you baby yea most times in the night
Et je pense à toi, bébé, oui, la plupart du temps, la nuit
Baby all i wanna do is to make you mine coz ouuu
Bébé, tout ce que je veux faire, c'est te faire mien parce que ouuu
Damn, boy you so fine
Bon sang, mon chéri, tu es tellement beau
I got a boy and he drives me crazy
J'ai un mec, et il me rend folle
He ain't like these other guys they be playing
Il n'est pas comme les autres mecs, ils jouent
I dont like the way he treating me lately
Je n'aime pas la façon dont il me traite ces derniers temps
But either way hes still my baby
Mais de toute façon, il reste mon bébé
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Elle dit "bébé, je suis désolée, je sais que je t'inquiète trop"
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Elle dit "bébé, je suis désolée, je sais que je t'inquiète trop"
I just want you to myself. every night and every morning
Je veux juste que tu sois à moi, tous les soirs et tous les matins
I just want you to myself. every night and every morning
Je veux juste que tu sois à moi, tous les soirs et tous les matins
Give me credit where its due
Accorde-moi ce qui me revient
Do i make you feel uncomfortable
Est-ce que je te mets mal à l'aise ?
Friends keep saying you need a better man
Les amis n'arrêtent pas de dire que tu as besoin d'un meilleur mec
They wanna see us go down. avalanche
Ils veulent nous voir tomber. Avalanche.
Dont let em get to ya
Ne les laisse pas t'atteindre
You a gift from God hallellujah
Tu es un cadeau de Dieu, alléluia
Get on my body dont get on my nerve
Viens sur mon corps, ne me tape pas sur les nerfs
They say im crazy but crazy in love but
Ils disent que je suis folle, mais folle amoureuse, mais
Whats love got to do? got to do with it
Qu'est-ce que l'amour a à voir ? A voir avec ça ?
Whats love got to do? got to do with it
Qu'est-ce que l'amour a à voir ? A voir avec ça ?
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Elle dit "bébé, je suis désolée, je sais que je t'inquiète trop"
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Elle dit "bébé, je suis désolée, je sais que je t'inquiète trop"
I just want you to myself. every night and every morning
Je veux juste que tu sois à moi, tous les soirs et tous les matins
I just want you to myself. every night and every morning
Je veux juste que tu sois à moi, tous les soirs et tous les matins
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Elle dit "bébé, je suis désolée, je sais que je t'inquiète trop"
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Elle dit "bébé, je suis désolée, je sais que je t'inquiète trop"
I just want you to myself. every night and every morning
Je veux juste que tu sois à moi, tous les soirs et tous les matins
I just want you to myself. every night and every morning
Je veux juste que tu sois à moi, tous les soirs et tous les matins
I dont know what you want me to say
Je ne sais pas ce que tu veux que je dise
I dont know what you want me to say
Je ne sais pas ce que tu veux que je dise
I no want dey repeat am again
Je ne veux pas répéter ça encore
I no want dey repeat am
Je ne veux pas répéter ça
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Elle dit "bébé, je suis désolée, je sais que je t'inquiète trop"
She like baby im sorry. i know say i too dey worry
Elle dit "bébé, je suis désolée, je sais que je t'inquiète trop"
I just want you to myself. every night and every morning
Je veux juste que tu sois à moi, tous les soirs et tous les matins
I just want you to myself. every night and every morning
Je veux juste que tu sois à moi, tous les soirs et tous les matins
I just want you
Je te veux juste
I just want you
Je te veux juste
I just want you
Je te veux juste
I just want you
Je te veux juste





Writer(s): Jibril Omaki

Reeplay feat. Belle - Melanin Music
Album
Melanin Music
date of release
13-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.