Reeplay feat. Peerayce - Danger Zone - translation of the lyrics into French

Danger Zone - Reeplay , Peerayce translation in French




Danger Zone
Zone dangereuse
Wooooah
Wooooah
Naija girls dem bad
Les filles de Naija sont des reines
Hausa girls dem bad
Les filles de Hausa sont des reines
Edo girls dem bad
Les filles d'Edo sont des reines
All the whole tribe dem bad
Toutes les tribus sont des reines
Yoruba girls na danger zone
Les filles yoruba sont une zone dangereuse
Yoruba girls na danger zone
Les filles yoruba sont une zone dangereuse
Shade na pretty girl. shade na greedy girl
Shade est une jolie fille, Shade est une fille avide
She no want do me well. she no want do me well oh
Elle ne veut pas bien me faire, elle ne veut pas bien me faire oh
Shade na pretty girl. shade na greedy girl
Shade est une jolie fille, Shade est une fille avide
She no want do me well. she no want do me well oh
Elle ne veut pas bien me faire, elle ne veut pas bien me faire oh
Ti le
Ti le
Swear down u dey burst my head
Jure que tu me fais exploser la tête
Burst my head
Explose ma tête
Got me like ye eh eh
Tu me fais dire ye eh eh
Eh eeeeh
Eh eeeeh
I just want be with you... simple
Je veux juste être avec toi… c'est simple
See as u fresh like 2... people
Regarde comme tu es fraîche comme 2… personnes
What is your problem gon
Quel est ton problème gon
What is your problem sef
Quel est ton problème sef
U want to cut my neck
Tu veux me trancher le cou
Be like u like respect
Sois comme si tu aimais le respect
Anyway sha na u finally ah
Quoi qu’il en soit, tu es enfin
Naija girls dem bad
Les filles de Naija sont des reines
Hausa girls dem bad
Les filles de Hausa sont des reines
Edo girls dem bad
Les filles d'Edo sont des reines
All the whole tribe dem bad
Toutes les tribus sont des reines
Yoruba girls na danger zone
Les filles yoruba sont une zone dangereuse
Yoruba girls na danger zone
Les filles yoruba sont une zone dangereuse
Shade na pretty girl. shade na greedy girl
Shade est une jolie fille, Shade est une fille avide
She no want do me well. she no want do me well oh
Elle ne veut pas bien me faire, elle ne veut pas bien me faire oh
Shade na pretty girl. shade na greedy girl
Shade est une jolie fille, Shade est une fille avide
She no want do me well. she no want do me well oh
Elle ne veut pas bien me faire, elle ne veut pas bien me faire oh
Girl u got the body of a godess and your attitude cool i go balance am
Tu as le corps d’une déesse et ton attitude est cool, je vais la équilibrer
Anytime u call me ill be there to give u real good love no be kpalasa
Chaque fois que tu m’appelles, je serai pour te donner un vrai bon amour, pas de la kpalasa
Anybody want dey give u trouble i go dial am slap until him answer
Si quelqu’un veut te donner des problèmes, je vais le composer et le gifler jusqu’à ce qu’il réponde
Me no be the kind guy wey go make your tear drop down i go be your bouncer
Je ne suis pas le genre de mec qui fera couler tes larmes, je serai ton garde du corps
Naija girls dem bad
Les filles de Naija sont des reines
Naija girls dem baaaad
Les filles de Naija sont des reines
Yoruba girls na danger zone
Les filles yoruba sont une zone dangereuse
Yoruba girls na danger zone
Les filles yoruba sont une zone dangereuse
Shade na pretty girl. shade na greedy girl
Shade est une jolie fille, Shade est une fille avide
She no want do me well. she no want do me well oh
Elle ne veut pas bien me faire, elle ne veut pas bien me faire oh
Shade na pretty girl. shade na greedy girl
Shade est une jolie fille, Shade est une fille avide
She no want do me well. she no want do me well oh
Elle ne veut pas bien me faire, elle ne veut pas bien me faire oh
Baby can i be the one for you
Bébé, puis-je être celui pour toi
Coz you make me feel a way about you
Parce que tu me fais ressentir quelque chose pour toi
Baby can i hold your hand
Bébé, puis-je tenir ta main
Won't u tell me say u want it why won't you?
Ne me diras-tu pas que tu le veux, pourquoi ne le ferais-tu pas ?
But shalewa tell me hello
Mais Shalewa, dis-moi bonjour
She no want do me well oh
Elle ne veut pas bien me faire oh
She leave her boy for inside well oh
Elle laisse son garçon dans le puits oh
She no want take am mello
Elle ne veut pas l’emmener doucement
Shes everywhere u go like yello
Elle est partout tu vas comme le jaune
And she don knack all my friends ooh ooh
Et elle a couché avec tous mes amis ooh ooh
Sayyy
Dis
This girl na danger zone
Cette fille est une zone dangereuse





Writer(s): Jibril Omaki

Reeplay feat. Peerayce - Melanin Music
Album
Melanin Music
date of release
13-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.