Reeplay - Put It on Replay - translation of the lyrics into German

Put It on Replay - Reeplaytranslation in German




Put It on Replay
Wiederhole es
Yea!
Ja!
Well alright!
Na, also!
Check!
Check!
Girl you know i got you and im never gonna gbese
Mädchen, du weißt, ich stehe zu dir und werde dich niemals verlassen, gbese.
You should let me show you love in 50 different ways
Du solltest mich dir meine Liebe auf 50 verschiedene Arten zeigen lassen.
Them other boys ah break your heart but me im here to stay
Die anderen Jungs brechen dir das Herz, aber ich bin hier, um zu bleiben.
When you feel its over ama put it on replay
Wenn du denkst, es ist vorbei, werde ich es wiederholen.
Girl you know i got you and im never gonna gbese
Mädchen, du weißt, ich stehe zu dir und werde dich niemals verlassen, gbese.
You should let me show you love in 50 different ways
Du solltest mich dir meine Liebe auf 50 verschiedene Arten zeigen lassen.
Them other boys ah break your heart but me im here to stay
Die anderen Jungs brechen dir das Herz, aber ich bin hier, um zu bleiben.
When you feel its over ama put it on replay
Wenn du denkst, es ist vorbei, werde ich es wiederholen.
You ain't ask me if im gonna treat you right
Du hast mich nicht gefragt, ob ich dich richtig behandeln werde.
Never felt like this for anybody in my life
Ich habe noch nie so für jemanden in meinem Leben gefühlt.
You ain't gotta worry girl im gonna hold u tight
Du musst dir keine Sorgen machen, Mädchen, ich werde dich festhalten.
Hold u down
Dich runterhalten.
Hold u up
Dich hochhalten.
Every day and every night
Jeden Tag und jede Nacht.
Lets get it
Los geht's.
Lailaaillalah
Lailaaillalah.
Baba God i really really appreciate
Lieber Gott, ich bin wirklich dankbar.
For this fine girl wey come my way my whole life na her type i been dey anticipate and im blessed
Für dieses hübsche Mädchen, das mir über den Weg gelaufen ist, mein ganzes Leben lang habe ich auf ihren Typ gewartet, und ich bin gesegnet.
Ba karia
Ba karia.
And im positive im gon marry her
Und ich bin mir sicher, dass ich sie heiraten werde.
Dan matta amaria if love was a virus im the carrier
Dan matta amaria, wenn Liebe ein Virus wäre, wäre ich der Überträger.
Im focused on u like a camera
Ich bin auf dich fokussiert wie eine Kamera.
Im focused on u like ma carrier
Ich bin auf dich fokussiert wie auf meine Karriere.
I fell and she fell back so i carried her
Ich bin gefallen und sie ist zurückgefallen, also habe ich sie getragen.
Never down coz i got my own cheer leader
Niemals am Boden, denn ich habe meine eigene Cheerleaderin.
And im her chair nigga
Und ich bin ihr Stuhl-Typ.
Thats right
Das stimmt.
Give it to me girl i dont bite
Gib es mir, Mädchen, ich beiße nicht.
Been looking for the girl im gon raised kids with and ill never let u out of my sight
Ich habe nach dem Mädchen gesucht, mit dem ich Kinder großziehen werde, und ich werde dich nie aus den Augen lassen.
For real
Wirklich.
Girl you know i got you and im never gonna gbese
Mädchen, du weißt, ich stehe zu dir und werde dich niemals verlassen, gbese.
You should let me show you love in 50 different ways
Du solltest mich dir meine Liebe auf 50 verschiedene Arten zeigen lassen.
Them other boys ah break your heart but me im here to stay
Die anderen Jungs brechen dir das Herz, aber ich bin hier, um zu bleiben.
When you feel its over ama put it on replay
Wenn du denkst, es ist vorbei, werde ich es wiederholen.
Get on my lap like a laptop
Komm auf meinen Schoß wie ein Laptop.
Ama hit it from the front and the back door unh
Ich werde es von vorne und von hinten treffen, unh.
Hold u down like an anchor
Halte dich fest wie ein Anker.
Im for real i no dey play i no be actor unh
Ich meine es ernst, ich spiele nicht, ich bin kein Schauspieler, unh.
Shey that time u been dey act up
Damals, als du dich aufgeführt hast.
U been dey denge pose
Du hast dich in Pose geworfen.
U been dey shakor
Du hast dich aufgespielt.
Now i got u. in my system
Jetzt habe ich dich in meinem System.
If i crash girl na u be my backup
Wenn ich abstürze, Mädchen, bist du mein Backup.
Remember the first day when i saw u girl
Erinnere dich an den ersten Tag, als ich dich sah, Mädchen.
U were shining like a pretty diamond pearl
Du hast gestrahlt wie eine wunderschöne Diamantperle.
Godamn i was looking at your body curve was outta words
Verdammt, ich habe deine Kurven betrachtet, mir fehlten die Worte.
But finally i got the nerve to talk to you
Aber schließlich habe ich den Mut gefasst, mit dir zu sprechen.
I wanna take a walk with u
Ich möchte mit dir spazieren gehen.
Just me and u
Nur du und ich.
Lets talk about the things u do
Lass uns über die Dinge sprechen, die du tust.
Or things u did
Oder Dinge, die du getan hast.
I really wanna get to know ya
Ich möchte dich wirklich kennenlernen.
Do u have a kid do u have a daughter
Hast du ein Kind, hast du eine Tochter?
If u got one its cool lemmi get to know her
Wenn du eine hast, ist das cool, lass mich sie kennenlernen.
Girl talk to me like i was your lawyer and still your lover
Mädchen, sprich mit mir, als wäre ich dein Anwalt und trotzdem dein Liebhaber.
I ain't gonna judge ya but na naija we dey this no be georgia
Ich werde dich nicht verurteilen, aber wir sind hier in Naija, das ist nicht Georgia.
Just playing. just playing
Nur Spaß, nur Spaß.
But still i hope u get what im saying
Aber ich hoffe trotzdem, du verstehst, was ich sage.
My love will never die as long as u right by my side it'll keep replaying
Meine Liebe wird niemals sterben, solange du an meiner Seite bist, wird sie sich immer wiederholen.
Girl you know i got you and im never gonna gbese
Mädchen, du weißt, ich stehe zu dir und werde dich niemals verlassen, gbese.
You should let me show you love in 50 different ways
Du solltest mich dir meine Liebe auf 50 verschiedene Arten zeigen lassen.
Them other boys ah break your heart but me im here to stay
Die anderen Jungs brechen dir das Herz, aber ich bin hier, um zu bleiben.
When you feel its over ama put it on replay
Wenn du denkst, es ist vorbei, werde ich es wiederholen.
When you feel its over ama put it on replay
Wenn du denkst, es ist vorbei, werde ich es wiederholen.
Excaphino
Excaphino.
Never gonna gbese oh
Ich werde dich niemals verlassen, oh.
U should let me show u love in 50 different ways oh
Du solltest mich dir meine Liebe auf 50 verschiedene Arten zeigen lassen, oh.
Other guys ah break your heart but i am here to stay
Andere Typen brechen dir das Herz, aber ich bin hier, um zu bleiben.
Replay eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Wiederholen, eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh.





Writer(s): Jibril Omaki


Attention! Feel free to leave feedback.