Lyrics and translation Reepublic - Never Comes Back
Never Comes Back
Ne revient jamais
How
did
we
ever
let
it
get
this
far?
Comment
avons-nous
pu
laisser
les
choses
aller
aussi
loin
?
Did
we
forget
who
we
really
are?
Avons-nous
oublié
qui
nous
sommes
vraiment
?
How
did
the
good
turn
into
something
so
bad?
Comment
le
bien
s'est-il
transformé
en
quelque
chose
de
si
mauvais
?
What
if
it
never
comes
back?
Et
si
ça
ne
revenait
jamais
?
Why
did
we
ever
let
it
fall
apart?
Pourquoi
avons-nous
laissé
les
choses
se
décomposer
?
We
can
pretend
there′s
a
light
in
the
dark,
Nous
pouvons
faire
semblant
qu'il
y
a
une
lumière
dans
l'obscurité,
We
can
hold
on
to
everything
that
we
had,
Nous
pouvons
nous
accrocher
à
tout
ce
que
nous
avions,
If
it
never
comes
back
Si
ça
ne
revient
jamais
If
it
never
comes
back
Si
ça
ne
revient
jamais
If
it
never
comes
back
Si
ça
ne
revient
jamais
Truth
hurts,
love
is
blind,
La
vérité
fait
mal,
l'amour
est
aveugle,
Slow
burn,
cold
as
fire,
Brûle
lentement,
froid
comme
le
feu,
Don't
fight,
don′t
fear,
Ne
te
bats
pas,
n'aie
pas
peur,
I'll
be
right
here,
Je
serai
là,
Hold
on
to
faith
Accroche-toi
à
la
foi
How
did
we
ever
let
it
get
this
far?
Comment
avons-nous
pu
laisser
les
choses
aller
aussi
loin
?
Did
we
forget
who
we
really
are?
Avons-nous
oublié
qui
nous
sommes
vraiment
?
How
did
the
good
turn
into
something
so
bad?
Comment
le
bien
s'est-il
transformé
en
quelque
chose
de
si
mauvais
?
What
if
it
never
comes
back?
Et
si
ça
ne
revenait
jamais
?
Why
did
we
ever
let
it
fall
apart?
Pourquoi
avons-nous
laissé
les
choses
se
décomposer
?
We
can
pretend
there's
a
light
in
the
dark,
Nous
pouvons
faire
semblant
qu'il
y
a
une
lumière
dans
l'obscurité,
We
can
hold
on
to
everything
that
we
had,
Nous
pouvons
nous
accrocher
à
tout
ce
que
nous
avions,
If
it
never
comes
back
Si
ça
ne
revient
jamais
If
it
never
comes
back,
Si
ça
ne
revient
jamais,
Woah,
woah,
woah,
Woah,
woah,
woah,
If
it
never
comes
back,
Si
ça
ne
revient
jamais,
Woah,
woah,
woah,
Woah,
woah,
woah,
If
it
never
comes
back
Si
ça
ne
revient
jamais
If
it
never
comes
back
Si
ça
ne
revient
jamais
How
did
we
ever
let
it
get
this
far?
Comment
avons-nous
pu
laisser
les
choses
aller
aussi
loin
?
Did
we
forget
who
we
really
are?
Avons-nous
oublié
qui
nous
sommes
vraiment
?
How
did
the
good
turn
into
something
so
bad?
Comment
le
bien
s'est-il
transformé
en
quelque
chose
de
si
mauvais
?
What
if
it
never
comes
back?
Et
si
ça
ne
revenait
jamais
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antoine Clamaran, Michael Canitrot
Attention! Feel free to leave feedback.