Lárgate - Rees translation in German

Lárgate

Un corazón vacio, delante el folio en blanco
Matándome de frío, fumando, llorando tanto
Que ya no sé seguir, ya no sé querer
Me olvido de mí, me quemo en tu piel y no
Ya no sé quién eres, te quiero y sabes cuanto
Mátame si quieres, lo hiciste con lo que siento
Ven, bésame, rómpeme, fóllame, quédate
Te quiero conmigo pero chica lárgate, lárgate, déjame

No te quiero a medias si no en medias y en corsé, sabes que
Me hiciste pedazos ahora somos polvos
Miradas extrañas, ruidos y silencios largos
No, no quiero jugar, no quiero llorar
Mirando hacia atrás, tenemos que hablar
Y no, cómo aguantar más, este es mi lugar
En este de amar si entras a matar dilo

Explícame que quieres, cállame la boca
Dime que me amas antes de quitar mi ropa
Estoy en tu escalera con cara idiota
Solo soy un loco que quiere volverte loca
Lo rompiste todo y ahora haces como si nada
Ahora me siento solo cuando me veo en tu mirada
Disparas de espaldas no vi venir la bala
Quiero sacar mis ojos para no verte la cara

Un corazón vacio, delante el folio en blanco
Matándome de frío, fumando, llorando tanto
Que ya no sé seguir, ya no sé querer
Me olvido de mí, me quemo en tu piel y no
Ya no sé quién eres, te quiero y sabes cuanto
Mátame si quieres, lo hiciste con lo que siento
Ven, bésame, rómpeme, fóllame, quédate
Te quiero conmigo pero chica lárgate

Me ha dejado roto, quien vendrá arreglarme
Me busco en otras bocas pero no logro encontrarme
Si cuando te toco, me hierve la sangre
Creo que para nosotros ya se nos hizo muy tarde
Ya son muchos años, sé que los recuerdas
Mi cama y tus labios hicieron la noche eterna
Me echarás de menos, también mis "te quiero"s
Temblaras de miedo por si estoy entre otras piernas
No quedará nada pero no será mi culpa
Y cuando me vaya ya no hará falta que vengas
Mi cabeza estalla, mi orgullo me insulta
Cómo por amor he llegado hasta esta mierda

Te escribí latidos, subiste a mi escenario
Usaba tus labios cuando llegaban los nervios
Fuimos increíbles, casi extraordinarios
Si tras este daño no puedo tomarte en serio

Un corazón vacio, delante el folio en blanco
Matándome de frío, fumando, llorando tanto
Que ya no se seguir, ya no se querer
Me olvido de mi, me quemo en tu piel y no
Ya no sé quién eres, te quiero y sabes cuanto
Mátame si quieres, lo hiciste con lo que siento
Ven, bésame, rómpeme, fóllame, quédate
Te quiero conmigo pero chica lárgate

Lárgate, déjame, cómeme, cállame
Quiero estár contigo pero tal vez no
No todo es querer, no todo es poder
Me quiere joder esto del amor, no, no
Yo no, tú no, ahora estoy a solas en mi habitación
(En mi habitación, en mi habitación, en mi habitación, en mi habitación)

Un corazón vacio, delante el folio en blanco
Matándome de frío, fumando, llorando tanto
Que ya no sé seguir, ya no sé querer
Me olvido de mí, me quemo en tu piel y no
Ya no sé quién eres, te quiero y sabes cuanto
Mátame si quieres, lo hiciste con lo que siento
Ven, bésame, rómpeme, fóllame, quédate
Te quiero conmigo pero chica lárgate

Verschwinde

Ein leeres Herz, vor dem leeren Blatt Papier
Erfrierend, rauchend, so viel weinend
Dass ich nicht mehr weitermachen kann, nicht mehr lieben kann
Ich vergesse mich, ich verbrenne auf deiner Haut und nein
Ich weiß nicht mehr, wer du bist, ich liebe dich und du weißt wie sehr
Töte mich, wenn du willst, du hast es mit meinen Gefühlen getan
Komm, küss mich, zerbrich mich, fick mich, bleib
Ich will dich bei mir, aber Mädchen, verschwinde, verschwinde, lass mich

Ich will dich nicht halb, sondern in Strümpfen und Korsett, du weißt, dass
Du mich in Stücke gerissen hast, jetzt sind wir Staub
Seltsame Blicke, Geräusche und langes Schweigen
Nein, ich will nicht spielen, ich will nicht weinen
Zurückblickend, wir müssen reden
Und nein, wie soll ich das noch aushalten, das ist mein Platz
In dieser Sache des Liebens, wenn du kommst, um zu töten, sag es

Erklär mir, was du willst, bring mich zum Schweigen
Sag mir, dass du mich liebst, bevor du meine Kleidung ausziehst
Ich stehe auf deiner Treppe mit einem dummen Gesicht
Ich bin nur ein Verrückter, der dich verrückt machen will
Du hast alles zerbrochen und jetzt tust du so, als ob nichts wäre
Jetzt fühle ich mich allein, wenn ich mich in deinem Blick sehe
Du schießt von hinten, ich habe die Kugel nicht kommen sehen
Ich möchte mir die Augen ausreißen, um dein Gesicht nicht zu sehen

Ein leeres Herz, vor dem leeren Blatt Papier
Erfrierend, rauchend, so viel weinend
Dass ich nicht mehr weitermachen kann, nicht mehr lieben kann
Ich vergesse mich, ich verbrenne auf deiner Haut und nein
Ich weiß nicht mehr, wer du bist, ich liebe dich und du weißt wie sehr
Töte mich, wenn du willst, du hast es mit meinen Gefühlen getan
Komm, küss mich, zerbrich mich, fick mich, bleib
Ich will dich bei mir, aber Mädchen, verschwinde

Sie hat mich zerbrochen zurückgelassen, wer wird kommen, um mich zu reparieren
Ich suche mich in anderen Mündern, aber ich kann mich nicht finden
Wenn ich dich berühre, kocht mein Blut
Ich glaube, für uns ist es schon zu spät geworden
Es sind schon viele Jahre, ich weiß, du erinnerst dich daran
Mein Bett und deine Lippen machten die Nacht ewig
Du wirst mich vermissen, auch meine "Ich liebe dich"s
Du wirst vor Angst zittern, falls ich zwischen anderen Beinen bin
Nichts wird bleiben, aber es wird nicht meine Schuld sein
Und wenn ich gehe, wird es nicht nötig sein, dass du kommst
Mein Kopf explodiert, mein Stolz beleidigt mich
Wie ich aus Liebe bis zu diesem Mist gekommen bin

Ich schrieb dir Herzschläge, du kamst auf meine Bühne
Ich benutzte deine Lippen, wenn die Nervosität kam
Wir waren unglaublich, fast außergewöhnlich
Wenn ich dich nach diesem Schaden nicht ernst nehmen kann

Ein leeres Herz, vor dem leeren Blatt Papier
Erfrierend, rauchend, so viel weinend
Dass ich nicht mehr weitermachen kann, nicht mehr lieben kann
Ich vergesse mich, ich verbrenne auf deiner Haut und nein
Ich weiß nicht mehr, wer du bist, ich liebe dich und du weißt wie sehr
Töte mich, wenn du willst, du hast es mit meinen Gefühlen getan
Komm, küss mich, zerbrich mich, fick mich, bleib
Ich will dich bei mir, aber Mädchen, verschwinde

Verschwinde, lass mich, iss mich auf, bring mich zum Schweigen
Ich will bei dir sein, aber vielleicht auch nicht
Nicht alles ist Wollen, nicht alles ist Können
Diese Sache mit der Liebe will mich ficken, nein, nein
Ich nicht, du nicht, jetzt bin ich allein in meinem Zimmer
(In meinem Zimmer, in meinem Zimmer, in meinem Zimmer, in meinem Zimmer)

Ein leeres Herz, vor dem leeren Blatt Papier
Erfrierend, rauchend, so viel weinend
Dass ich nicht mehr weitermachen kann, nicht mehr lieben kann
Ich vergesse mich, ich verbrenne auf deiner Haut und nein
Ich weiß nicht mehr, wer du bist, ich liebe dich und du weißt wie sehr
Töte mich, wenn du willst, du hast es mit meinen Gefühlen getan
Komm, küss mich, zerbrich mich, fick mich, bleib
Ich will dich bei mir, aber Mädchen, verschwinde