Reese Laflare, Key & Offset - Money Phone (feat. Offset) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reese Laflare, Key & Offset - Money Phone (feat. Offset)




Money Phone (feat. Offset)
Téléphone Argent (feat. Offset)
Hop in the wraith, it's a ghost
Monte dans la Wraith, c'est un fantôme
How much you pay? what's your gross?
Combien tu gagnes ? C'est quoi ton brut ?
Come take a dive in the ocean
Viens faire un plongeon dans l'océan
Give me your phone, you can't post
File-moi ton téléphone, tu ne peux pas poster
I do not brag or boast
Je ne me vante pas
You see the diamonds, they show
Tu vois les diamants, ils brillent
She took a land of coke
Elle a pris un kilo de coke
Then took them bricks on the road
Puis a pris ces briques sur la route
Money on the line
L'argent en jeu
That's that bread phone
C'est ce téléphone à billets
Money talk long
L'argent parle longtemps
Bring them racks, bring them racks
Amène ces liasses, amène ces liasses
Money counter sound
Le son de la compteuse de billets
That's my ringtone
C'est ma sonnerie
All about the benjamins
Tout pour les Benjamins
That's my theme song
C'est mon hymne
Walk right in this bitch
J'entre dans cette putain de pièce
Bankroll on my waist
Rouleau de billets sur la taille
Money smell all in this Gucci
L'odeur de l'argent dans ce Gucci
I won't change my clothes
Je ne changerai pas de vêtements
Money talk some more
L'argent parle encore
I might change my flow
Je pourrais changer mon flow
Yellow diamonds, Lisa Simpson
Diamants jaunes, Lisa Simpson
Money got me trippin'
L'argent me fait planer
Back to the basics, count up all these faces
Retour aux sources, compter tous ces visages
I run to the money, I tied up my laces
Je cours vers l'argent, j'ai lacé mes chaussures
You trappin' you trappin', don't go out like [?]
Tu traînes, tu traînes, ne finis pas comme [?]
If you in the streets why you showin' your paper?
Si t'es dans la rue, pourquoi tu montres ton fric ?
Young nigga I had a master plan
Jeune négro, j'avais un plan
I just got a hundred in Africa
Je viens de recevoir cent mille en Afrique
Every day I get a bag-a-than
Chaque jour, je reçois un sac plein
You know what that mean, that's them rack-a-than's
Tu sais ce que ça veut dire, ce sont ces liasses
Shawty look like Marilyn Monroe
Ma jolie ressemble à Marilyn Monroe
Count up the racks at the shows
Compter les liasses aux concerts
Draco break dance on the floor
Le Draco danse le breakdance sur le sol
I love how that draco reload
J'adore la façon dont ce Draco recharge
Draco come right through your door
Le Draco arrive jusqu'à ta porte
Draco be ringing like phones
Le Draco sonne comme un téléphone
Draco be rocking like stones
Le Draco brille comme des pierres
That draco don't play with you folks
Ce Draco ne plaisante pas avec vous
Add it up, add it up, add it in
Ajoute, ajoute, ajoute encore
Doin' real numbers, no time for friends
Faire de vrais chiffres, pas de temps pour les amis
My family got the same eyes and legs
Ma famille a les mêmes yeux et les mêmes jambes
Shoot 'em ten times, make 'em die again
Tirez-leur dessus dix fois, faites-les mourir à nouveau
I'm sippin' codeine for brunch I make a hit, it's a Mike Tyson punch
Je sirote de la codéine au brunch, je fais un tube, c'est un coup de poing de Mike Tyson
I get the percs and the narcs from the aunt
Je reçois les Percocet et les narcotiques de la tante
Run to the money, get cardio ones
Courir vers l'argent, faire du cardio
Hop in the wraith, it's a ghost
Monte dans la Wraith, c'est un fantôme
How much you pay? what's your gross?
Combien tu gagnes ? C'est quoi ton brut ?
Come take a dive in the ocean
Viens faire un plongeon dans l'océan
Give me your phone, you can't post
File-moi ton téléphone, tu ne peux pas poster
I do not brag or boast
Je ne me vante pas
You see the diamonds, they show
Tu vois les diamants, ils brillent
She took a land of coke
Elle a pris un kilo de coke
Then took them bricks on the road
Puis a pris ces briques sur la route
Money on the line
L'argent en jeu
That's that bread phone
C'est ce téléphone à billets
Money talk long
L'argent parle longtemps
Bring them racks, bring them racks
Amène ces liasses, amène ces liasses
Money counter sound
Le son de la compteuse de billets
That's my ringtone
C'est ma sonnerie
All about the benjamins
Tout pour les Benjamins
That's my theme song
C'est mon hymne
I think I might get me a Lam today
Je pense que je vais me prendre une Lam aujourd'hui
How yo diamonds do that dance?
Comment tes diamants font-ils cette danse ?
How yo phone made of money?
Comment ton téléphone est fait d'argent ?
Why them bands make you sag?
Pourquoi ces liasses te font-elles tomber ?
I glamor all my glitz
Je mets du glamour dans tout mon bling-bling
Patek Philippe my wrist
Patek Philippe à mon poignet
Money on my plate
L'argent dans mon assiette
Uber man, take this
Uber man, prends ça
I'm fuckin mujeres, you niggas do better
Je baise des mujeres, vous les négros, faites mieux
My foot on they neck and I bet I won't let up
Mon pied sur leur cou et je parie que je ne lâcherai pas
I huncho'ed your ho in the field like a 'ception
J'ai attrapé ta meuf sur le terrain comme une interception
She suck on the dick 'til she hiccup
Elle suce la bite jusqu'à ce qu'elle ait le hoquet
I bought a new truck
J'ai acheté un nouveau camion
Press on the gas and it lift up
J'appuie sur l'accélérateur et il se soulève
I press on the gas and I'm gone
J'appuie sur l'accélérateur et je suis parti
Bitch you not main, ho leave me alone, lone
Salope, tu n'es pas la principale, laisse-moi tranquille, seule
Niggas want handouts, niggas want loans, gone
Les négros veulent des aumônes, les négros veulent des prêts, allez vous-en
Niggas want handouts, niggas want loans, gone
Les négros veulent des aumônes, les négros veulent des prêts, allez vous-en
Hop in the wraith, it's a ghost
Monte dans la Wraith, c'est un fantôme
How much you pay? what's your gross?
Combien tu gagnes ? C'est quoi ton brut ?
Come take a dive in the ocean
Viens faire un plongeon dans l'océan
Give me your phone, you can't post
File-moi ton téléphone, tu ne peux pas poster
I do not brag or boast
Je ne me vante pas
You see the diamonds, they show
Tu vois les diamants, ils brillent
She took a land of coke
Elle a pris un kilo de coke
Then took them bricks on the road
Puis a pris ces briques sur la route
Money on the line
L'argent en jeu
That's that bread phone
C'est ce téléphone à billets
Money talk long
L'argent parle longtemps
Bring them racks, bring them racks
Amène ces liasses, amène ces liasses
Money counter sound
Le son de la compteuse de billets
That's my ringtone
C'est ma sonnerie
All about the benjamins
Tout pour les Benjamins
That's my theme song
C'est mon hymне





Writer(s): Maurice Williams, Kentavious Burney

Reese Laflare, Key & Offset - Been Had Boyz
Album
Been Had Boyz
date of release
05-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.