Lyrics and translation Reese Lansangan - Exploration, No. 5

Exploration, No. 5

I think I like long conversations
Amusing observations
It's the single best combination
For me

Let's talk about the deep and endless ocean
Hey what's your favorite crustacean?
We can go on and on
Until we fall asleep

Cause this is how things start
A thunderbolt through the heart
When we do what we do
I want to whisper to you
When the whole world shouts
Find the things that you're about
It won't be hard
It won't be hard
If you would like to start

Oh I tell you I like going in exploration
Recounting scenes in animation
How we wish our aspirations
Would grow wings

Let's talk about all our strange fascinations
Or what we hate, our admiration
For aliens and languages and things

Cause this is how things start
A thunderbolt through the heart
When we do what we do
I want to whisper to you
When the whole world shouts
Find the things that you're about
It won't be hard
It won't be hard
If you would like to start

Now I would like to go
Where our feet can go
Only you would know the way
When we start our plans
Let me take your hands
And we'll make something that rhymes with adventure
Are you down to start one big adventure with me?

I tell you I like breaking your concentration
Just to say out loud my speculation
About the worlds that spin beyond our atmosphere

You get my less than normal disposition
And this puts me in an obligation
To like you
Just for being here

Cause this is how things start
A thunderbolt through the heart
When we do what we do
I want to whisper to you when the whole
World shouts
Find the things that you're about
It won't be hard
It won't be hard
It won't be hard
It won't be hard
It won't be hard
It won't be hard
It won't be hard
It won't be hard
It won't be hard
It won't be
If you would like to start

Исследование №5

Мне кажется, я люблю долгие разговоры,
Забавные наблюдения,
Это лучшая комбинация
Для меня.

Давай поговорим о глубоком и бескрайнем океане,
Какой твой любимый ракообразный?
Мы можем говорить и говорить,
Пока не заснем.

Потому что именно так все начинается,
Удар молнии в самое сердце.
Когда мы делаем то, что делаем,
Я хочу шептать тебе,
Когда весь мир кричит,
Найди то, что тебе по душе.
Это не будет сложно,
Это не будет сложно,
Если ты захочешь начать.

О, я скажу тебе, мне нравится исследовать,
Вспоминать сцены из мультфильмов,
Как мы желаем, чтобы наши стремления
Обрели крылья.

Давай поговорим о всех наших странных увлечениях,
Или о том, что мы ненавидим, о нашем восхищении
Инопланетянами, языками и всем таким.

Потому что именно так все начинается,
Удар молнии в самое сердце.
Когда мы делаем то, что делаем,
Я хочу шептать тебе,
Когда весь мир кричит,
Найди то, что тебе по душе.
Это не будет сложно,
Это не будет сложно,
Если ты захочешь начать.

Теперь я хотела бы пойти,
Туда, куда могут дойти наши ноги,
Только ты знаешь путь,
Когда мы начнем строить планы,
Позволь мне взять тебя за руку,
И мы создадим что-то, что рифмуется с приключением.
Готов ли ты начать одно большое приключение со мной?

Я скажу тебе, мне нравится отвлекать тебя,
Просто чтобы вслух высказать свои предположения
О мирах, которые вращаются за пределами нашей атмосферы.

Ты понимаешь мой не совсем обычный нрав,
И это обязывает меня
Любить тебя,
Просто за то, что ты здесь.

Потому что именно так все начинается,
Удар молнии в самое сердце.
Когда мы делаем то, что делаем,
Я хочу шептать тебе, когда весь
Мир кричит,
Найди то, что тебе по душе.
Это не будет сложно,
Это не будет сложно,
Это не будет сложно,
Это не будет сложно,
Это не будет сложно,
Это не будет сложно,
Это не будет сложно,
Это не будет сложно,
Это не будет сложно,
Это не будет,
Если ты захочешь начать.