Reese Lansangan - My Sweet Hometown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reese Lansangan - My Sweet Hometown




My Sweet Hometown
Ma douce ville natale
Do you feel alright?
Te sens-tu bien ?
Smiling hello, hello my love
Souriant bonjour, bonjour mon amour
Well, how long
Eh bien, combien de temps
How long since I've been home
Combien de temps depuis que je suis rentrée à la maison
Only heaven knows
Seul le ciel le sait
As I stay here alone, alone
Alors que je reste ici toute seule, toute seule
It's been too long
Cela fait trop longtemps
Far too long to say goodbye, as I stay here
Trop longtemps pour dire au revoir, alors que je reste ici
Good times that I remember
Les bons moments dont je me souviens
Dancing in your arms, all night long
Dansant dans tes bras, toute la nuit
Don't wake me daylight, I'm in love
Ne me réveille pas au lever du jour, je suis amoureuse
Close my eyes, you're on my mind now
Je ferme les yeux, tu es dans mon esprit maintenant
Memories of you take me back to my sweet
Les souvenirs de toi me ramènent à ma douce
My sweet hometown
Ma douce ville natale
Shooting stars, I imagine I'm there
Les étoiles filantes, j'imagine que je suis
Melodies downtown, in our song
Mélodies du centre-ville, dans notre chanson
Don't wake me daylight, I'm in love
Ne me réveille pas au lever du jour, je suis amoureuse
Country roads, I'll follow you down
Chemins de campagne, je te suivrai
Your hand in mine, take me back to my sweet
Ta main dans la mienne, ramène-moi à ma douce
My sweet hometown
Ma douce ville natale
My sweet hometown
Ma douce ville natale
My sweet hometown
Ma douce ville natale
My sweet hometown
Ma douce ville natale





Writer(s): Cher Rainbolt, Elyse Rainbolt, Shoji Nakamura


Attention! Feel free to leave feedback.