Lyrics and translation Reese Lansangan - On Wednesdays We Wear Pink (Extended Version)
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Diving
in
a
sea
of
lesbians
Ныряю
в
море
лесбиянок.
Cady
is
the
new
girl
Кэйди
- новенькая,
She's
just
trying
to
get
it
right
Она
просто
пытается
все
делать
правильно.
They
ask,
if
you're
from
Africa
Ее
спрашивают,
если
ты
из
Африки,
Then
why
are
you
white?
То
почему
ты
белая?
She
kicks
it
off
first
day,
Она
начинает
с
первого
дня,
She
thinks
she'll
ne
okay
Думает,
что
все
будет
хорошо,
But
she
makes
no
friends
Но
не
заводит
друзей,
So
she
sits
in
the
bathroom
eating
her
lunch
-
Поэтому
сидит
в
туалете
и
ест
свой
обед
-
Cheer
up
Cady,
Не
грусти,
Кэйди,
Dont
be
a
baby
Не
будь
ребенком.
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Diving
in
a
sea
of
lesbians
Ныряю
в
море
лесбиянок.
Cady
finds
it
so,
so
hard
to
concentrate
in
class
Кэйди
так
сложно
сосредоточиться
на
уроке,
Why
even
care
when
you
can
just
stare
Зачем
вообще
стараться,
когда
можно
просто
пялиться
At
Aaron
Samuels's
ass
На
задницу
Аарона
Самуилса?
And
it's
not
all
rainbows,
not
all
smiles
at
И
не
все
так
радужно,
не
все
улыбаются
в
Northshore
High
Норт
Шор
Хай.
She's
the
new
prey
who
tries
everyday
Она
- новая
жертва,
которая
каждый
день
пытается
To
escape
Kevin
G's
harassment
in
the
hallway
Избежать
домогательств
Кевина
Г.
в
коридоре.
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Diving
in
a
sea
of
lesbians
Ныряю
в
море
лесбиянок.
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Diving
in
a-
Ныряю
в
-
Enter
the
Plastics,
Появляются
"Баунти",
Karen,
she
likes
her
cousin
Seth
Карен,
ей
нравится
ее
кузен
Сет,
Gretchen,
with
Toaster
Streudel
breath
Гретхен
с
дыханием
тоста
с
корицей,
Regina,
the
meanest
of
them
all
Реджина,
самая
злая
из
них,
She
can
sabotage
your
life
with
just
one
Она
может
разрушить
твою
жизнь
одним
Phone
call
Звонком.
And
you
could
go
shave
your
back
now
Jason
И
ты
мог
бы
пойти
побрить
свою
спину,
Джейсон,
(Shave
your
back)
(Побрей
свою
спину)
The
votes
are
in
and
they
go
Голоса
подсчитаны,
и
они
None
for
Gretchen
Ни
одного
за
Гретхен,
Four
for
you
Glenn
Coco
Четыре
за
тебя,
Глен
Коко!
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Diving
in
a
sea
of
lesbians
Ныряю
в
море
лесбиянок.
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Diving
in
a
sea
of
lesbians
Ныряю
в
море
лесбиянок.
She's
a
Mathlete
Она
математик,
Don't
give
her
that
seat
Не
уступай
ей
это
место,
'Cause
Kalteen
bars
is
all
she
can
eat
Потому
что
батончики
"Калтин"
- это
все,
что
она
может
есть.
She's
a
spring
fling
queen,
a
Plastic
Она
королева
весеннего
бала,
"Баунти",
Who
made
army
pants
and
flip
flops
fantastic
Которая
сделала
армейские
штаны
и
шлепанцы
фантастикой.
Home
schooled
jungle
freak
Домашняя
школьница,
дикарка,
Barely
made
it
alive
on
her
first
week
Едва
выжила
на
своей
первой
неделе.
And
in
Northshore
И
в
Норт
Шор
Hormones
abloom
Гормоны
бушуют
At
the
projection
room
В
комнате
проектора
Above
the
auditorium
Над
актовым
залом.
(1,
2,
bonus
content)
(1,
2,
бонусный
контент)
Cady's
on
the
brink
Кэйди
на
грани,
She's
on
the
kitchen
sink
Она
у
кухонной
раковины
With
the
fertility
vase
of
the
N'debele
С
вазой
плодородия
племени
ндебеле,
A
Frankenstein
invention
Изобретение
Франкенштейна
Deserves
an
intervention
Заслуживает
вмешательства.
She
needs
to
be
saved
from
the
underbelly
Ее
нужно
спасти
из
этого
дна,
A
moment
of
silence
Минута
молчания
For
Gretchen's
gold
hoop
earrings
from
Hannukah
По
золотым
серьгам-кольцам
Гретхен
с
Хануки.
Put
it
on
the
Burn
Book
Запиши
это
в
"Горячую
книгу",
Butter
my
muffin
Добавь
масла
в
мой
кекс,
I'll
get
some
loving
from
this
high
school
Я
получу
немного
любви
от
этой
школьной
Jungle
Пущи.
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Diving
in
a
sea
of
lesbians
Ныряю
в
море
лесбиянок.
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Janis
Ian,
dyke
Дженис
Иен,
лесбиянка,
Diving
in
a
sea
of
lesbians
Ныряю
в
море
лесбиянок.
Is
butter
a
carb?
Масло
- это
углевод?
Is
butter
a
carb?
Масло
- это
углевод?
Is
butter
a
carb?
Масло
- это
углевод?
The
limit
does
not
exist,
yeah
Предела
не
существует,
да.
Is
butter
a
carb?
Масло
- это
углевод?
Is
butter
a
carb?
Масло
- это
углевод?
Is
butter
a
carb?
Масло
- это
углевод?
Diving
in
a
sea
of
lesbians
Ныряю
в
море
лесбиянок.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.