Lyrics and translation Reese Lansangan - St. Petersburg

St. Petersburg

Go on, go on, lonely soul
To St. Petersburg
You are looking for home
Away from home
Away from home

Pack your bags
Don't forget
Your blue sweater on the plane
You'll never find the same one again

Rest your head on the space
Of your shoulders

I know your heart is lost
And all the words, they don't make sense
Your fingers crossed
Hoping you're a better man tomorrow
So you walk along

But don't be afraid to wander
Try to get back that wonder that you lost
And when you're done
I'll be waiting

Sail on, sail on, lonely soul
Down to Portugal
You are looking for space
To breathe your air
To breathe in

Call the ports
He's on his way
He's just running late
Bag's a little bit overweight so he let it go

Rest your head on the space
Of your shoulders

I recognize your kind
I've met someone like you before
You're stuck in time
Hoping you're a better man tomorrow
So you walk along

But don't be afraid to wander
Try to get back that wonder that you lost
And when you're done
I'll be waiting

Rest your head
Rest your head
On the nook of my neck

Saint-Pétersbourg

Allez, allez, âme solitaire
À Saint-Pétersbourg
Tu cherches un foyer
Loin de chez toi
Loin de chez toi

Fais tes valises
N'oublie pas
Ton pull bleu dans l'avion
Tu ne trouveras jamais le même ailleurs

Repose ta tête sur l'espace
De tes épaules

Je sais que ton cœur est perdu
Et tous les mots, ils n'ont pas de sens
Tes doigts croisés
Espérant que tu seras un homme meilleur demain
Alors tu marches le long

Mais n'aie pas peur de vagabonder
Essaie de retrouver cette merveille que tu as perdue
Et quand tu auras terminé
Je t'attendrai

Navigue, navigue, âme solitaire
Jusqu'au Portugal
Tu cherches de l'espace
Pour respirer ton air
Pour respirer

Appelle les ports
Il est en route
Il est juste en retard
Son sac est un peu lourd, alors il l'a laissé partir

Repose ta tête sur l'espace
De tes épaules

Je reconnais ton genre
J'ai déjà rencontré quelqu'un comme toi
Tu es coincé dans le temps
Espérant que tu seras un homme meilleur demain
Alors tu marches le long

Mais n'aie pas peur de vagabonder
Essaie de retrouver cette merveille que tu as perdue
Et quand tu auras terminé
Je t'attendrai

Repose ta tête
Repose ta tête
Sur le creux de mon cou