Lyrics and translation Reese Lansangan - Wildwood

Wildwood

I've got a roof over my head
I've got a warm blanket on my bed
I've got a map across the world
Oh see my destiny unfurl for me

I've got the sturdy soles of my shoes
The world to gain, nothing to lose
I've got my dollars and my dreams
They say I'm small and so it seems
But I am free

And all I need
Is all that I will take
All I need is water from the purest lakes
The gentle winds
A loaf of bread to break
And I know I'm happy now

I've got my chair out by the lawn
Some books to read until the dawn
Comes up
I've got paper, I've got pen
To write with every now and then
Oh I am free

I redraw the lines that make up me
The many branches of my family tree
I wear my mother like a badge
Declare my bloodline
From Cornwall to Calgary

And all I need
Is all that I will take
All I need is water from the purest lakes
The gentle winds
A loaf of bread to break
And I know I'm happy now

All I need
All I need is here
All I need
All I need is right here
All I need
All I need is here now

All I need (all I need)
All I need is here
All I need (all I need)
All I need is right here
All I need
All I need is here now

And all I need
Is all that I will take
All I need is water from the purest lakes
The gentle winds
A loaf of bread to break
And I know I'm happy now

And I know I'm happy
Know I'm happy
Know I'm happy now

Wildwood

J'ai un toit au-dessus de ma tête
J'ai une couverture chaude sur mon lit
J'ai une carte du monde entier
Oh, vois mon destin se dérouler pour moi

J'ai les semelles robustes de mes chaussures
Le monde à gagner, rien à perdre
J'ai mes dollars et mes rêves
Ils disent que je suis petite et il semble bien que ce soit le cas
Mais je suis libre

Et tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce que je prendrai
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'eau des lacs les plus purs
Les vents doux
Un pain à casser
Et je sais que je suis heureuse maintenant

J'ai ma chaise sur la pelouse
Des livres à lire jusqu'à l'aube
Qui arrive
J'ai du papier, j'ai un stylo
Pour écrire de temps en temps
Oh, je suis libre

Je redessine les lignes qui me composent
Les nombreuses branches de mon arbre généalogique
Je porte ma mère comme un badge
Déclare ma lignée
De Cornouailles à Calgary

Et tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce que je prendrai
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'eau des lacs les plus purs
Les vents doux
Un pain à casser
Et je sais que je suis heureuse maintenant

Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin est ici
Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin est juste ici
Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin est ici maintenant

Tout ce dont j'ai besoin (tout ce dont j'ai besoin)
Tout ce dont j'ai besoin est ici
Tout ce dont j'ai besoin (tout ce dont j'ai besoin)
Tout ce dont j'ai besoin est juste ici
Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin est ici maintenant

Et tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce que je prendrai
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'eau des lacs les plus purs
Les vents doux
Un pain à casser
Et je sais que je suis heureuse maintenant

Et je sais que je suis heureuse
Je sais que je suis heureuse
Je sais que je suis heureuse maintenant