Reese Massey - Red and Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reese Massey - Red and Blue




Red and Blue
Rouge et Bleu
Red's always apologizing
Rouge s'excuse toujours
Well, so is Blue
Eh bien, Bleu aussi
But we both know
Mais on sait tous les deux
We've got nothin to be sorry for
Qu'on n'a rien à regretter
And when one color sees the other
Et quand une couleur voit l'autre
We can't believe we've found each other
On ne peut pas croire qu'on s'est trouvées
Sure they have arguments
Bien sûr, ils se disputent
Like whether they make purple or indigo
Comme si le violet ou l'indigo étaient leur création
And sure Red may lose his patience
Et bien sûr, Rouge peut perdre patience
But Blue needs to learn how to take it slow
Mais Bleu doit apprendre à prendre les choses lentement
Off they roll
Ils partent en route
To a future already starting to unfold
Vers un avenir qui commence déjà à se dévoiler
And off they go
Et ils s'en vont
They seem like only colors
Ils semblent être juste des couleurs
But they're painting what love is
Mais ils peignent ce qu'est l'amour
They can drive wherever they want to
Ils peuvent conduire ils veulent
But they prefer to take the train
Mais ils préfèrent prendre le train
And Red loves how Blue gets when she's sleepy
Et Rouge aime la façon dont Bleu devient quand elle est endormie
And Blue really loves Red's, well, everything
Et Bleu aime vraiment tout chez Rouge, eh bien, tout
Blue always assumes too much
Bleu suppose toujours trop
But Red's understanding
Mais Rouge est compréhensif
And even when life is just too much
Et même quand la vie est trop difficile
They keep each other laughing
Ils se font rire l'un l'autre
Off they roll
Ils partent en route
To a future already starting to unfold
Vers un avenir qui commence déjà à se dévoiler
And off they go
Et ils s'en vont
They seem like only colors
Ils semblent être juste des couleurs
But they're painting what love is
Mais ils peignent ce qu'est l'amour
And off they roll
Et ils partent en route
To a future already starting to unfold
Vers un avenir qui commence déjà à se dévoiler
And off they go
Et ils s'en vont
They seem like only colors
Ils semblent être juste des couleurs
But they're painting what love is
Mais ils peignent ce qu'est l'amour
Everything, everything is how it's s'posed to be
Tout, tout est comme ça doit être
They can live, they can live, they can live happily
Ils peuvent vivre, ils peuvent vivre, ils peuvent vivre heureux
Everything, everything is how it's s'posed to be
Tout, tout est comme ça doit être
They can live, they can live, they can live happily
Ils peuvent vivre, ils peuvent vivre, ils peuvent vivre heureux
Everything, everything is how it's s'posed to be
Tout, tout est comme ça doit être
They can live, they can live, they can live happily
Ils peuvent vivre, ils peuvent vivre, ils peuvent vivre heureux
Everything, everything is how it's s'posed to be
Tout, tout est comme ça doit être
They can live, they can live, they can live happily
Ils peuvent vivre, ils peuvent vivre, ils peuvent vivre heureux





Writer(s): Reese Massey


Attention! Feel free to leave feedback.