Lyrics and translation Reese Oliveira, One Voice Children's Choir, Mitch Bandley, Armanie Wright, Matthew Caldwell, Kami Bromley, Macy Hanks, Isabel Oakeson, Sidnie Anderson, Meggie Sorensen & Mattea Denney - Children Will Listen

Children Will Listen

Careful the things you say
Children will listen
Careful the things you do
Children will see and learn
Children may not obey, but children will listen

Children will look to you for which way to turn
To learn what to be
Careful before you say "Listen to me"
Children will listen
Careful the wish you make
Wishes are children
Careful the path they take
Wishes come true, not free
Careful the spell you cast
Not just on children
Sometimes a spell may last
Past what you can see
And turn against you

Careful the tale you tell
That is the spell
Children will listen
Children will listen

Children will listen...

Guide them, but step away
Children will glisten
Tamper with what is true

And children will turn
If just to be free
Careful before you say

"Listen to me"
Children will listen
Children will listen
Children will listen
Children will listen

Les enfants écouteront

Fais attention aux choses que tu dis
Les enfants écouteront
Fais attention aux choses que tu fais
Les enfants verront et apprendront
Les enfants ne t'obéiront peut-être pas, mais les enfants écouteront

Les enfants se tourneront vers toi pour savoir où aller
Pour apprendre ce qu'il faut être
Fais attention avant de dire "Écoute-moi"
Les enfants écouteront
Fais attention au souhait que tu fais
Les souhaits sont des enfants
Fais attention au chemin qu'ils prennent
Les souhaits se réalisent, pas gratuitement
Fais attention au sort que tu jettes
Pas seulement sur les enfants
Parfois, un sort peut durer
Au-delà de ce que tu peux voir
Et se retourner contre toi

Fais attention au conte que tu racontes
C'est le sort
Les enfants écouteront
Les enfants écouteront

Les enfants écouteront...

Guide-les, mais éloigne-toi
Les enfants scintilleront
Brisez ce qui est vrai

Et les enfants se retourneront
Si seulement pour être libres
Fais attention avant de dire

"Écoute-moi"
Les enfants écouteront
Les enfants écouteront
Les enfants écouteront
Les enfants écouteront