Reese Oliveira - Get Back Up Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Reese Oliveira - Get Back Up Again




Get Back Up Again
Встану вновь
Looking up at a sunny sky, so shiny and blue and there's a butterfly
Смотрю в солнечное небо, такое яркое и голубое, и вот бабочка порхает,
Well, isn't that a super fantastic sign
Ну разве это не супер-фантастический знак?
It's going to be a super fantastic day
Это будет супер-фантастический день,
Such marvelousness
Такое чудо!
It's gonna bring a pocket full of songs that I'm gonna sing
Он принесет карман, полный песен, которые я спою,
And I'm ready to take on anything
И я готов ко всему,
Hooray!
Ура!
Some super fun surprise around each corner
За каждым углом какой-то супер-веселый сюрприз,
Just riding on a rainbow, I'm gonna be okay
Просто катаясь на радуге, со мной все будет хорошо,
Hey!
Эй!
I'm not giving up today
Я не сдамся сегодня,
There's nothing getting in my way
Ничто не встанет у меня на пути,
And if you knock knock me over
И если ты собьешь меня с ног,
I will get back up again
Я снова встану.
If something goes a little wrong
Если что-то пойдет немного не так,
Well you can go ahead and bring it on
Что ж, давай, действуй,
'Cause if you knock knock me over, I will get back up again
Потому что, если ты собьешь меня с ног, я снова встану.
Whoa oh oh oh, get back up again, whoa oh oh oh oh oh
О-о-о-о, встану вновь, о-о-о-о-о,
I'm marching along I got confidence
Я иду вперед, я уверен в себе,
I'm cooler than a pack of peppermints
Я круче, чем пачка мятных конфет,
And I haven't been this excited since
И я не был так взволнован с тех пор, как...
I can't remember when!
Даже не помню когда!
I'm off on this remarkable adventure
Я отправляюсь в это замечательное приключение,
Just riding on a rainbow
Просто катаясь на радуге.
What if it's all a big mistake
Что, если все это большая ошибка?
What if it's more than I can take
Что, если это больше, чем я могу вынести?
No I can't think that way 'cause I know that
Нет, я не могу так думать, потому что я знаю, что
I'm really really gonna be okay
Со мной действительно все будет хорошо.
Hey!
Эй!
I'm not giving up today
Я не сдамся сегодня,
There's nothing getting in my way
Ничто не встанет у меня на пути,
And if you knock knock me over
И если ты собьешь меня с ног,
I will get back up again
Я снова встану.
If something goes a little wrong
Если что-то пойдет немного не так,
Well you can go ahead and bring it on
Что ж, давай, действуй,
'Cause if you knock knock me over, I will get back up again
Потому что, если ты собьешь меня с ног, я снова встану.
Whoa oh oh oh, get back up again, whoa oh oh oh oh oh
О-о-о-о, встану вновь, о-о-о-о-о,
Whoa oh oh oh, get back up again, whoa oh oh oh oh oh
О-о-о-о, встану вновь, о-о-о-о-о,
And if you knock knock me over, you knock knock me over
И если ты собьешь меня с ног, собьешь меня с ног,
I will get back up again
Я снова встану.






Attention! Feel free to leave feedback.