Lyrics and translation Reese Oliveira - Is That Alright?

Is That Alright?

Life is so simple
A little boy, a little girl
Laughing and loving
Tryin' to figure out the world

It felt like summer when I kissed you in the rain
And I know your story but tell me again
And nothing you say wouldn't interest me
All of your words are like poems to me
I would be honoured if you would take me as I am

I want you to look right in my eyes
To tell me you love me,
To be by my side
I want you at the end of my life
Wanna see your face when I fall with grace at the moment I die
Is that alright?
Is that alright?

I hope you're still with me
When I'm not quite myself
And I pray that you'll lift me
When you know I need help

It's a warm celebration of all of our years
Our dream of our story of our fairytale
Family dinners and family trees
Teaching the kids to say thank you and please
Knowing if we sit together then thing will be right

I want you to look right in my eyes
To tell me you love me
To be by my side
I want you at the end of my life
Wanna see your face when I fall with grace at the moment I die
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?

Хорошо ли это?

Жизнь так проста,
Маленький мальчик, маленькая девочка,
Смеются и любят,
Пытаются понять мир.

Мне казалось, что наступило лето, когда я поцеловал тебя под дождем,
И я знаю твою историю, но расскажи мне ее снова.
И ничто из того, что ты скажешь, не оставит меня равнодушным,
Все твои слова для меня как стихи.
Для меня будет честью, если ты примешь меня таким, какой я есть.

Я хочу, чтобы ты посмотрела мне прямо в глаза,
Сказала, что любишь меня,
Была рядом со мной.
Я хочу, чтобы ты была рядом в конце моей жизни,
Хочу видеть твое лицо, когда я с достоинством упаду в момент своей смерти.
Хорошо ли это?
Хорошо ли это?

Надеюсь, ты будешь со мной,
Когда я буду не в себе,
И молюсь, чтобы ты поддержала меня,
Когда будешь знать, что мне нужна помощь.

Это теплый праздник всех наших лет,
Наша мечта о нашей истории, о нашей сказке,
Семейные ужины и семейные древа,
Учим детей говорить «спасибо» и «пожалуйста»,
Зная, что если мы будем вместе, все будет хорошо.

Я хочу, чтобы ты посмотрела мне прямо в глаза,
Сказала, что любишь меня,
Была рядом со мной.
Я хочу, чтобы ты была рядом в конце моей жизни,
Хочу видеть твое лицо, когда я с достоинством упаду в момент своей смерти.
Хорошо ли это?
Хорошо ли это?
Хорошо ли это?