Lyrics and translation Reese Oliveira - Tidal Wave

Tidal Wave

I've heard it said timing's everything,
Well everything is here now.
You never know what the day will bring
Just be ready when it comes around.
Life's a beach, tropic island getaway.
I came alive ever since the day.
You hit me like a freight train,
Ooh I did a double take,
Body like a summer day.
Got a real mean undertow
Holds me down, won't let me go.
Love has got me swept away
On a ti-ti-tidal wave, a ti-ti-tidal wave
It's like a ti-ti-tidal wave, a ti-ti-tidal wave.
Made a better girl out of me,
'Cause in you I see the positives.
You found the me that I fail to see,
Now I got so much more to give!
(Now I got so much more to give)
Life's a beach, tropic island getaway.
I came alive ever since the day (ever since the day).
You hit me like a freight train,
Ooh I did a double take,
Body like a summer day.
Got a real mean undertow
Holds me down, won't let me go.
Love has got me swept away
On a ti-ti-tidal wave, a ti-ti-tidal wave
It's like a ti-ti-tidal wave, a ti-ti-tidal wave.
ti-ti-tidal wave...
Ooh I'm living now
I'm loving now
On a tidal wave
Hit me like a freight train,
Ooh I did a double take,
Body like a summer day.
Got a real mean undertow
Holds me down, won't let me go.
Love has got me swept away
Hit me like a freight train,
Ooh I did a double take,
Body like a summer day.
Got a real mean undertow
Holds me down, won't let me go.
Love has got me swept away
On a ti-ti-tidal wave, a ti-ti-tidal wave
It's like a ti-ti-tidal wave, a ti-ti-tidal wave.

Vague d'émotion

J'ai entendu dire que le timing est tout,
Eh bien, tout est là maintenant.
On ne sait jamais ce que la journée apportera
Sois prêt quand elle arrive.
La vie est une plage, une escapade tropicale.
Je suis revenue à la vie depuis ce jour.
Tu m'as frappé comme un train de marchandises,
Oh, j'ai fait un double-take,
Un corps comme un jour d'été.
Tu as un sous-courant vraiment méchant
Qui me retient, ne me laisse pas partir.
L'amour m'a emportée
Sur une vague d'émotion, une vague d'émotion
C'est comme une vague d'émotion, une vague d'émotion.
Tu as fait de moi une meilleure fille,
Car en toi, je vois le positif.
Tu as trouvé la moi que j'ai du mal à voir,
Maintenant, j'ai tellement plus à donner!
(Maintenant, j'ai tellement plus à donner)
La vie est une plage, une escapade tropicale.
Je suis revenue à la vie depuis ce jour (depuis ce jour).
Tu m'as frappé comme un train de marchandises,
Oh, j'ai fait un double-take,
Un corps comme un jour d'été.
Tu as un sous-courant vraiment méchant
Qui me retient, ne me laisse pas partir.
L'amour m'a emportée
Sur une vague d'émotion, une vague d'émotion
C'est comme une vague d'émotion, une vague d'émotion.
Vague d'émotion...
Oh, je vis maintenant
J'aime maintenant
Sur une vague d'émotion
Tu m'as frappé comme un train de marchandises,
Oh, j'ai fait un double-take,
Un corps comme un jour d'été.
Tu as un sous-courant vraiment méchant
Qui me retient, ne me laisse pas partir.
L'amour m'a emportée
Tu m'as frappé comme un train de marchandises,
Oh, j'ai fait un double-take,
Un corps comme un jour d'été.
Tu as un sous-courant vraiment méchant
Qui me retient, ne me laisse pas partir.
L'amour m'a emportée
Sur une vague d'émotion, une vague d'émotion
C'est comme une vague d'émotion, une vague d'émotion.