Girl Like Me - Reeve Carneytranslation in Russian
In
this
world
is
a
fight
В
этом
мире
есть
борьба,
First
a
kiss,
then
a
bite
Сначала
поцелуй,
потом
укус,
Then
he′s
free
when
the
lights
go
down
Потом
он
свободен,
когда
гаснет
свет.
Such
a
queen,
Jesus
Christ
Такая
королева,
господи
Иисусе,
Is
he
left,
is
he
right
Прав
он
или
нет,
No
one
cares
when
the
lights
come
up
Никому
нет
дела,
когда
свет
зажигается.
Where
are
the
girls
Где
же
девушки,
Front
for
his
eyes
Перед
его
глазами,
Begging
on
their
knees
(baby
yes
they
do)
Умоляют
на
коленях
(детка,
да,
так
и
есть),
Far
from
the
stage
Вдали
от
сцены,
Down
in
the
night
В
ночной
тиши,
I
heard
him
whisper
Я
слышал,
как
он
шепчет:
Once
true
love
someone
Однажды
истинно
полюбить
кого-то,
I
know
I
need
someone
to
Я
знаю,
мне
нужно
кого-то,
One
true
love
just
one
Одна
настоящая
любовь,
всего
одна,
I
know
I
need
someone
Я
знаю,
мне
нужен
кто-то.
You're
very
fine
Ты
очень
хороша,
You′re
all
is
mine
Ты
вся
моя,
But
he's
looking
for
a
girl
Но
он
ищет
девушку,
Yes,
he's
looking
for
a
girl
like
me
Да,
он
ищет
девушку,
как
я.
What
to
live
is
to
fight
Что
значит
жить
— значит
бороться,
To
be
love
in
the
light
Быть
любимым
в
свете,
It′s
a
war
man
is
just
like
us
Это
война,
человек
такой
же,
как
мы.
And
I
wanna
love
that′s
true
И
я
хочу
любви
настоящей,
I
do
I
really
really
wanna
love
Да,
я
действительно,
действительно
хочу
любви,
That
stands
in
the
sunshine
too
Которая
выстоит
и
под
солнцем,
Oh
Lord,
I'm
looking
for
forever
kind
of
love
О,
Боже,
я
ищу
вечную
любовь.
One
true
love
someone
Одна
настоящая
любовь,
кто-то,
I
know
I
need
someone
to
love
Я
знаю,
мне
нужно
кого-то
любить,
Just
one
true
love
Всего
одна
настоящая
любовь,
I
know
I
need
someone
Я
знаю,
мне
нужен
кто-то.
Just
one
true
love
someone
Всего
одна
настоящая
любовь,
кто-то,
I
know
I
need
someone
Я
знаю,
мне
нужен
кто-то.
You′re
very
fine
Ты
очень
хороша,
You're
all
is
mine
Ты
вся
моя,
But
he′s
looking
for
a
girl
Но
он
ищет
девушку,
Yes,
he's
looking
for
a
girl
like
me
Да,
он
ищет
девушку,
как
я.
Rate the translation
1
Up Above the Weather
2 Truth
3 Think of You
4 CheckMate
5 There She Goes
6 Resurrection
7 Happiness
8 Don't Forget to Say I Love You
9 Mad Mad World
10 Intention
11 Girl Like Me
12 Father's House
13 Looking Glass
14 Geronimo
15 Youth Is Wasted
2 Truth
3 Think of You
4 CheckMate
5 There She Goes
6 Resurrection
7 Happiness
8 Don't Forget to Say I Love You
9 Mad Mad World
10 Intention
11 Girl Like Me
12 Father's House
13 Looking Glass
14 Geronimo
15 Youth Is Wasted
Attention! Feel free to leave feedback.