Lyrics and translation Reeve Carney - Mad Mad World
Don't
you
wanna
believe
Разве
ты
не
хочешь
верить
It's
a
mad,
mad
world
Это
безумный,
безумный
мир.
Her
love'll
get
you
high
Ее
Любовь
поднимет
тебя
на
седьмое
небо.
And
when
she's
got
you
down
on
your
knees
И
когда
она
поставит
тебя
на
колени
...
Don't
you
wanna
believe
Разве
ты
не
хочешь
верить
But
it's
a
mad,
mad
world
Но
это
безумный,
безумный
мир.
And
she's
a
bad,
bad
girl
И
она
плохая,
плохая
девочка.
Jenny
tried
to
be
good
for
a
while
Какое-то
время
Дженни
пыталась
вести
себя
хорошо.
That
girl's
so
bad,
she's
got
sex
in
her
smile
Эта
девушка
так
плоха,
что
в
ее
улыбке
есть
секс.
You
never
know
when
she's
sad
Никогда
не
знаешь,
когда
ей
грустно.
'Cause
she
cries
on
key
Потому
что
она
плачет
по
ключу.
Don't
you
wanna
believe
Разве
ты
не
хочешь
верить
It's
mad,
mad
world
Это
безумный,
безумный
мир.
Her
love'll
get
you
high
Ее
Любовь
поднимет
тебя
на
седьмое
небо.
When
she's
a
bad,
bad
girl
Когда
она
плохая,
плохая
девочка.
She
melts
like
a
rose
Она
тает,
как
роза.
She's
ecstasy
Она-экстаз.
She
melts
like
a
rose,
in
you
mouth
Она
тает,
как
роза,
у
тебя
во
рту.
She's
ecstasy
Она-экстаз.
And
she's
next
to
me
И
она
рядом
со
мной.
But
you
know
Но
ты
знаешь
...
What
kind
of
a
lover
make
you
wanna
Какого
любовника
ты
хочешь?
Pull
a
punch
in
a
fight
while
you're
hitting
the
floor?
Нанести
удар
в
драке,
пока
ты
падаешь
на
пол?
She's
the
kind
of
a
lover
make
you
wanna
Она
из
тех
любовниц,
которые
заставляют
тебя
хотеть.
Turn
and
run
for
your
life
while
you're
begging
for
more
Повернись
и
беги,
спасая
свою
жизнь,
пока
ты
умоляешь
о
большем.
Jenny
sleeps
whith
a
gun
at
her
side
Дженни
спит
с
пистолетом
на
боку.
She
vanishes
with
a
touch,
and
a
sigh
Она
исчезает
с
легким
прикосновением
и
вздохом.
As
for
her
life,
and
her
love
Что
касается
ее
жизни
и
ее
любви.
Nothing
comes
for
free
Ничто
не
дается
бесплатно.
Don't
you
wanna
believe
Разве
ты
не
хочешь
верить
It's
a
mad,
mad,
world
Это
безумный,
безумный
мир.
Her
love'll
get
you
high
Ее
Любовь
поднимет
тебя
на
седьмое
небо.
And
when
she's
got
you
down
on
her
knees
И
когда
она
поставит
тебя
на
колени
...
Don't
you
wanna
believe
Разве
ты
не
хочешь
верить
But
it's
a
mad,
mad
world
Но
это
безумный,
безумный
мир.
And
she's
a
bad,
bad
girl
И
она
плохая,
плохая
девочка.
She
melts
like
a
rose
Она
тает,
как
роза.
In
your
mouth
У
тебя
во
рту
She's
ecstasy
Она-экстаз.
And
she's
next
to
me
И
она
рядом
со
мной.
But
you
know
Но
ты
знаешь
...
What
kind
of
a
lover
make
you
wanna
Какого
любовника
ты
хочешь?
Turn
and
run
for
your
life
while
you're
begging
for
more
Повернись
и
беги,
спасая
свою
жизнь,
пока
ты
умоляешь
о
большем.
What
kind
of
a
lover
make
you
wanna
Какого
любовника
ты
хочешь?
Pull
a
punch
in
a
fight
while
you're
hitting
the
floor?
Нанести
удар
в
драке,
пока
ты
падаешь
на
пол?
She's
the
kind
of
a
lover
make
you
wanna
Она
из
тех
любовниц,
которые
заставляют
тебя
хотеть.
Turn
and
run
for
your
life
while
you're
begging
for
more
Повернись
и
беги,
спасая
свою
жизнь,
пока
ты
умоляешь
о
большем.
She's
foreign
tender
Она
иностранка
нежная
Then
again
but
she's
a
ride
to
remember
С
другой
стороны,
но
она-поездка,
которую
нужно
запомнить.
And
you
will
И
ты
это
сделаешь.
She'll
make
you
think
till
you
don't
understand
Она
заставит
тебя
думать,
пока
ты
не
поймешь.
Your
turn
was
over
before
it
began
Твоя
очередь
закончилась,
не
успев
начаться.
Don't
you
wanna
believe
Разве
ты
не
хочешь
верить
I
know
you
do
Я
знаю,
что
ты
любишь.
But
you
wanna
believe
Но
ты
хочешь
верить
When
she
get
down
onto
her
knews
Когда
она
опустится
на
колени
Don't
yoy
wanna
believe
Разве
ты
не
хочешь
верить
But
it's
a
mad,mad
world
Но
это
безумный,безумный
мир.
And
she's
a
bad,
bad
girl
И
она
плохая,
плохая
девочка.
Always
be
Так
будет
всегда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.