Resurrection - Reeve Carney translation in German

Resurrection

We could truly try if you wanna
Kiss the world goodbye, think we oughtta
Go ahead and make your decision
All the lonely road to perdition
If your heart could open up
To see yourself the way that I do
You might love me just enough
To make it all the way
To the resurrection...

Could you kindly watch for an hour
Lest your weary soul to be devoured
By the one who waits in the shadows
For your will to break 'tween the gallows
Thirty pieces of their silver
Tell me true love, now does it thrill ya?
Knowing of the life I'd give you
Threw it all away
Before the resurrection...

I'll be in the garden, praying through the night
Oh, Pére, s'il vous plait pardonne moi, mon Dieu

You come to me with praise, Hallelujah
But the truth is, I never knew ya
It's too late to say your sorry
Votrè nommé n'est pas dans mon livre
In this life, you'll find that nothing matters anyways
Without the resurrection
Without the resurrection
Without the resurrection
Without the resurrection

Auferstehung

Wir könnten es wirklich versuchen, wenn du willst
Der Welt Lebewohl sagen, ich denke, das sollten wir
Triff nur deine Entscheidung
Den ganzen einsamen Weg ins Verderben
Wenn dein Herz sich öffnen könnte
Um dich so zu sehen, wie ich es tue
Könntest du mich vielleicht gerade genug lieben
Um es den ganzen Weg zu schaffen
Bis zur Auferstehung...

Könntest du freundlicherweise eine Stunde wachen
Damit deine müde Seele nicht verschlungen wird
Von dem, der in den Schatten wartet
Dass dein Wille zwischen den Galgen bricht
Dreißig Silberstücke von ihnen
Sag mir, wahre Liebe, reizt dich das jetzt?
Wissend um das Leben, das ich dir geben würde
Hast alles weggeworfen
Vor der Auferstehung...

Ich werde im Garten sein und die ganze Nacht beten
Oh, Vater, bitte vergib mir, mein Gott

Du kommst zu mir mit Lobpreis, Halleluja
Aber die Wahrheit ist, ich kannte dich nie
Es ist zu spät, um dich zu entschuldigen
Dein Name steht nicht in meinem Buch
In diesem Leben wirst du feststellen, dass sowieso nichts zählt
Ohne die Auferstehung
Ohne die Auferstehung
Ohne die Auferstehung
Ohne die Auferstehung