Reezy - Fine Wine - translation of the lyrics into French

Fine Wine - Reezytranslation in French




Fine Wine
Vin exquis
Hey love
ma belle,
I just wanted let you know
je voulais juste te dire
That fucks wit ya vibe
que j'adore ton énergie.
You got that vibe about you That... can never be duplicated
Tu as cette aura... unique et inimitable.
You are appreciated
Je te trouve exceptionnelle
And I just wanna show you my Appreciation the right way
et je veux te montrer mon appréciation comme il se doit.
Oooh baby
Oooh bébé
You sure look good today
Tu es vraiment magnifique aujourd'hui
The way you walking babe
Ta façon de marcher bébé
You got me feeling a way
Me fait ressentir quelque chose de spécial
Ohhh Nobody
Ohhh Personne
Can do what you do babe
Ne peut faire ce que tu fais bébé
The way you pose for me
La façon dont tu poses pour moi
Always got me in a daze
Me laisse toujours dans un état second
Oooh
Oooh
The curve around ya waist
La courbe de ta taille
The way you poke that thang
Ta façon de te déhancher
When you walk my way
Quand tu marches vers moi
Ohh Baby
Ohh Bébé
Don't you cry for me
Ne pleure pas pour moi
The stars lookin good today
Les étoiles sont belles aujourd'hui
But you're the only star for me
Mais tu es la seule étoile pour moi
Baby you so beautiful
Bébé tu es si belle
Thats nothin new to you
Ce n'est pas nouveau pour toi
If I'm having a bad day
Si j'ai une mauvaise journée
I could count on you
Je peux compter sur toi
To make things all better
Pour arranger les choses
Cause you change my mood
Parce que tu changes mon humeur
Make me forget about the things
Tu me fais oublier les choses
I was going through
Que je traversais
Nobody gets it but I understand you
Personne ne comprend mais je te comprends
Keep ya head up girl show your smile to
Garde la tête haute ma belle, montre ton sourire
Pour you a nice glass
Je te verse un bon verre
Hold it up for you
Je le lève à ta santé
Don't worry bout ya past
Ne t'inquiète pas pour ton passé
Your futures here with you
Ton avenir est ici avec toi
Every time you're around
Chaque fois que tu es près de moi
I get these butterflies
J'ai des papillons dans le ventre
You make my heartbeat
Tu fais battre mon cœur
It skips every time
Il s'arrête à chaque fois
Look into your eyes
Je regarde dans tes yeux
So I can read your mind
Pour lire dans tes pensées
The dimples in your cheeks
Tes fossettes me donnent
Give me chills every time
Des frissons à chaque fois
I hit you wit that line
Je te lance cette phrase d'accroche
What's your name
Quel est ton nom ?
What's your sign
Quel est ton signe ?
Fill ya glass with wine
Je remplis ton verre de vin
Then just creep up from behind
Puis je me glisse derrière toi
Play some slow jams
Je mets des slows
While you do your slow wine
Pendant que tu te déhanches lentement
Pull you close to me
Je te serre contre moi
With my hand on your spine
Ma main sur ton dos
Oooh baby
Oooh bébé
You sure look good today
Tu es vraiment magnifique aujourd'hui
The way you walking babe
Ta façon de marcher bébé
You got me feeling a way
Me fait ressentir quelque chose de spécial
Ohhh Nobody
Ohhh Personne
Can do what you do babe
Ne peut faire ce que tu fais bébé
The way you pose for me
La façon dont tu poses pour moi
Always got me in a daze
Me laisse toujours dans un état second
Baby you the realest
Bébé tu es authentique
And that's what I like
Et c'est ce que j'aime
She knows who she is
Tu sais qui tu es
And what she wants in life
Et ce que tu veux dans la vie
What she likes, knows her type
Ce que tu aimes, tu connais ton genre
She got her own vibe
Tu as ta propre vibe
Always by my side
Toujours à mes côtés
Cause she always down to ride
Parce que tu es toujours prête à foncer
The lingerie she rock
La lingerie que tu portes
Shows off her naughty side
Révèle ton côté coquin
Rocking high heels
Tu portes des talons hauts
That goes up to her thighs
Qui montent jusqu'à tes cuisses
You are perfect for me
Tu es parfaite pour moi
You know I can't deny
Tu sais que je ne peux pas le nier
Your beauty you're a cutie
Ta beauté, tu es mignonne
Lookin just like fine wine
Tu ressembles à un vin exquis
She has her own money
Tu as ton propre argent
Own car her own crib
Ta propre voiture, ta propre maison
She got her red dress on
Tu portes ta robe rouge
Wit red lipstick
Avec du rouge à lèvres rouge
Long hair don't care
Cheveux longs, je m'en fiche
Yeah she a bad bitch
Ouais, tu es une belle gosse
She a baddie wit the shit
Tu assures grave
That's on period
Point final.
Hot girl ambitions
Ambitions de femme fatale
Girl on a mission
Une fille en mission
Miss independent
Mademoiselle Indépendante
Thats her motivation
C'est sa motivation
Lash on, nails done
Faux cils, ongles faits
Lookin extravagant
Tu as l'air extravagante
Looking like a queen
Tu ressembles à une reine
I love your confidence
J'adore ta confiance en toi
Oo baby
Oo bébé
You sure look good today
Tu es vraiment magnifique aujourd'hui
The way you walking babe
Ta façon de marcher bébé
You got me feeling a way
Me fait ressentir quelque chose de spécial
Ohhh Nobody
Ohhh Personne
Can do what you do babe
Ne peut faire ce que tu fais bébé
The way you pose for me
La façon dont tu poses pour moi
Always got me in a daze
Me laisse toujours dans un état second
Oooh
Oooh
The curve around ya waist
La courbe de ta taille
The way you poke that thang
Ta façon de te déhancher
When you walk my way
Quand tu marches vers moi
Ohh Baby
Ohh Bébé
Don't you cry for me
Ne pleure pas pour moi
The stars lookin good today
Les étoiles sont belles aujourd'hui
But you're the only star for me
Mais tu es la seule étoile pour moi





Writer(s): Tarik Carr


Attention! Feel free to leave feedback.