Reezy - Meant To Be (feat. Saraí Wildheart) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reezy - Meant To Be (feat. Saraí Wildheart)




Meant To Be (feat. Saraí Wildheart)
Destinée (feat. Saraí Wildheart)
Stop wait a minute
Attends une minute
The way you left girl you ripped out my heart
Quand tu es partie, chérie, tu m'as arraché le cœur
Can't believe it I guess I can't be with you tonight
J'ai du mal à y croire, je suppose que je ne peux pas être avec toi ce soir
And I mean it I really want you to pick up my heart
Et je suis sérieux, je veux vraiment que tu ramasses mon cœur
Where you left it I just wanna be where you are
tu l'as laissé, je veux juste être tu es
My brain playin games I'm losing every time
Mon cerveau me joue des tours, je perds à chaque fois
Got me thinking bout you cause you always on my mind
Je pense à toi parce que tu es toujours dans mes pensées
I ask you how you doing and you say you're doing fine
Je te demande comment tu vas et tu dis que tu vas bien
The crazy thing about it is that I can tell when you're lyin
Ce qui est fou, c'est que je peux dire quand tu mens
Glad to know you always find a way to waste my time
Content de savoir que tu trouves toujours un moyen de me faire perdre mon temps
Of course you went your way to make this thing outta line
Bien sûr, tu as fait tout ton possible pour que ça dérape
I'm at the bar takin shots patron with the lime
Je suis au bar en train de prendre des shots de Patrón avec du citron vert
I know you loved to drink cause you always had wine
Je sais que tu aimais boire parce que tu avais toujours du vin
Your presence was a drug I'm addicted I can't lie
Ta présence était une drogue, j'en suis accro, je ne peux pas mentir
I be partying all night with you on my mind
Je fais la fête toute la nuit en pensant à toi
I text you what you doin and i get no reply
Je t'envoie un message pour te demander ce que tu fais et je n'obtiens aucune réponse
You claiming you inside babygirl why you lying
Tu prétends être à l'intérieur, bébé, pourquoi tu mens ?
I'm not tryna argue just here me out one time
J'essaie pas de me disputer, écoute-moi juste une fois
I wanna see your face even if it's on FaceTime
Je veux voir ton visage, même si c'est sur FaceTime
I've been feeling this way for a very longtime
Je me sens comme ça depuis très longtemps
To be honest I be wishing you was with me all the time
Pour être honnête, je souhaite que tu sois avec moi tout le temps
Stop wait a minute
Attends une minute
The way you left girl You ripped out my heart
Quand tu es partie, chérie, tu m'as arraché le cœur
Can't believe it I guess I can't be with you tonight
J'ai du mal à y croire, je suppose que je ne peux pas être avec toi ce soir
And I mean it I really want you to pick up my heart
Et je suis sérieux, je veux vraiment que tu ramasses mon cœur
Where you left it I just wanna be where you are
tu l'as laissé, je veux juste être tu es
I tried to love you close You kept doin the most
J'ai essayé de t'aimer de près, tu en as toujours fait trop
You brought me to that party but then you went ghost
Tu m'as amené à cette fête, puis tu as disparu
At the bar by myself with people I don't know
Au bar tout seul avec des gens que je ne connais pas
While you're in the vip I said fuck it I'ma go
Pendant que tu es dans le VIP, j'ai dit tant pis, je m'en vais
I knew you love to dance trust me that I know
Je savais que tu aimais danser, crois-moi, je le sais
Once the music start its a different kind of show
Une fois que la musique commence, c'est un spectacle différent
You dancing for the crowd cause you the party host
Tu danses pour la foule parce que tu es l'hôtesse de la fête
As I'm sitting in the Uber thinking why did I go
Alors que je suis assis dans le Uber en me demandant pourquoi j'y suis allé
I host the boat party you didn't wanna go
J'organise la fête sur le bateau, tu ne voulais pas y aller
I'm convincing you to come and you said fuck it I'ma go
Je te convaincs de venir et tu as dit tant pis, j'y vais
Got in the Uber and you show up around 4
Je suis monté dans le Uber et tu es arrivée vers 4 heures
That smile so bright it made me love it more
Ce sourire si brillant m'a fait l'aimer encore plus
People ask about you we don't talk no more
Les gens te demandent de tes nouvelles, on ne se parle plus
You hit me wit some shit I don't care no more
Tu m'as balancé des trucs, je m'en fiche maintenant
It wasn't meant to be I can't cry no more
Ce n'était pas censé être, je ne peux plus pleurer
You're just like all the others it was all for show
Tu es comme tous les autres, c'était juste pour le spectacle
Stop wait a minute
Attends une minute
The way you left girl You ripped out my heart
Quand tu es partie, chérie, tu m'as arraché le cœur
Can't believe it I guess I can't be with you tonight
J'ai du mal à y croire, je suppose que je ne peux pas être avec toi ce soir
And I mean it I really want you to pick up my heart
Et je suis sérieux, je veux vraiment que tu ramasses mon cœur
Where you left it I just wanna be where you are
tu l'as laissé, je veux juste être tu es





Writer(s): Saraí Wildheart


Attention! Feel free to leave feedback.